學英語，去英國，這是人盡皆知的道理，就是這麼簡單。
年初，當英國杜倫大學跨文化研究中心和佳華口筆譯培訓中心商討提出為國內廣大翻譯學習者和愛好者設計一場英倫遊學之旅時，雙方便一拍即合。
翻開行程表，為期14天旅程安排得滿滿當當。一眼就能看出，不同於普通的語言類遊學，此次旅行全程入住杜倫、牛津、劍橋等世界名校學生公寓，全程專注翻譯理論、翻譯技巧、翻譯實踐等口筆譯高端訓練，最重要的是，全程跟隨的都是國際會議口譯員協會（AIIC）會員、國際組織首席譯員、英國名校翻譯專業負責人等國際翻譯頂級專家。
當我們的遊學成員多為來自教育界、出版界和高校口筆譯優才時，這場旅行又絕不是「遊英國，學英語」那麼簡單。
2017年8月12日，此時，小夥伴們即將暫時揮別華夏大地，攜手跨越英吉利海峽和歐亞大陸，走進英語文化的最核心，體驗最專業的口筆譯教育模式，以這樣一場特別的旅行來充實求學之路，豐富假期人生。
四個多小時的高鐵，一路開開心心地到了廣州，與來自其它省份的同伴匯合。
佳華為此次遊學之旅特別訂製了旅行箱套，是不是很貼心，是不是很霸氣！一路上可是收穫了不少豔羨的目光噢。
廣州白雲機場候機廳內，燈火通明，人流不絕。雖已接近深夜，但大家都因為即將開啟的旅程興奮不已，絲毫不顯疲態。
浩浩蕩蕩的一行人。我們來自五湖四海，因為有同樣的追求，我們相聚於此。
▼井然有序辦理登機手續
▼一米線（one rice noodle *^_^*）外的等候
▼登機前的大合影
當時鐘悄然指向13日的凌晨時，我們乘坐的波音777-200發出了雄偉的轟鳴聲，無比神氣地衝向了夜空。
隨著失重感漸漸消失，花都廣州的燈火也慢慢隱去。儘管飛機已駛入了濃重的夜色，大家仍舊抑制不住心中的小激動，輕聲與身邊的小夥伴聊個不停。關於那個長得像湯姆克魯斯的乘客，關於機長的法式英文，關於飛機餐選中式還是西式……
當然，聊得最多的，還是關於遊學之旅本身。法航AF107滿載著大家的期待與希望一路向前，當黎明到來時，我們將抵達中轉站巴黎。
祝我們旅途愉快，Bon voyage！
---- 交流口譯經驗 發布口譯動態
分享口譯材料 助力口譯研究
長按二維碼關注「小隊長」