猩聽譯小程序清涼上線，關聯我們小程序，付費會員綁定後可以直接查中日對照！！！
【漢語-日語 遊戲類兼職譯員需求】
要求：
1.遊戲翻譯類經驗豐富（有遊戲類翻譯經驗優先）
沒有遊戲類翻譯經驗者，語言表達好本身愛玩遊戲，對遊戲理解性好也可
2.日語native或native級譯員
有意者請將簡歷發送至：amilyz@ecinnovations.com
（標題格式：中譯日遊戲翻譯應聘+相關項目經驗+51找翻譯推薦）
上海某知名翻譯公司聘自由譯員，有長期項目進行，如果質量好
可保證每個月不少於5萬字的工作量
領域：擅長時尚、化妝品、文化藝術、新聞、市場營銷、廣告等
要求：
1，中文功底深厚，語言流暢、自然、優美
2，有豐富的翻譯經驗（無翻譯經驗免擾）
3，英語八級或以上水平
簡歷投遞至translator@talkingchina.com
（標題格式：以上有翻譯經驗的領域+xx年翻譯經驗或xx代表相關項目經驗）
【北京本地駐場汽車英語筆譯員20人】
2周的短期項目，要求譯員3-5年的汽車行業筆譯經驗，持有二筆證書，會使用Trados
不提供交通食宿
薪酬：600-700/天
地點：北京亦莊東環中路5號 藍谷西門
時間：12月10號開始，持續2周（周末雙休）
內容：中英汽車筆譯（保密性較強）
現場有電腦，不需要自帶電腦，現場不可聯網
簡歷投遞至tina.zhou@transn.com
（標題格式：汽車英語筆譯應聘+CATTI證書等級+xx年汽車筆譯經驗）
【南京口譯】
【周期】2020年12月8日到2020年12月20日
【地點】南京
【時間】早上８點半到下午５點半
【工作內容】
1. 現場設備安裝調試英語翻譯
2. 有機械＼電子電氣相關現場口譯經驗，本地譯員優先
【待遇】
按天計酬
有意向的請儘快發送簡歷和報價（按天報價）
簡歷和報價標題投遞至emily.gong@transn.com
【法譯中服裝市場類翻譯招聘】
薪酬：180/千詞，共3000個原文單詞，該項目總預算540
語言對：法>中
領域：服裝市場
要求：
文筆好，能列舉出相關服裝類相關翻譯經驗，能使用cat工具，有創譯經驗更好。
質量優可以長期派稿。初批稿件字數3000字。
簡歷投遞至camille.wu@ccjk.com
（法譯中翻譯應聘+列舉出翻譯過的任一相關項目id）
I am looking for English into Simplified Chinese freelance translators to collaborate on an ongoing project involving the following content:
CX Help Center Articles
Product/Marketing Materials
Product UI Strings
Emails and Websites
Would you be interested in applying?
Max rates are 0.06 eur per word for translation and 0.03 for editing
投簡歷郵箱consulting@elisabarnett.com
# 英語# #口譯#
時間：12.8-12.20左右
地點：南京
內容：設備安裝方面的翻譯
要求：南京當地翻譯優先有設備翻譯經驗，鋼鐵經驗優先
請將簡歷及報價發至微信18660403612
【義大利語筆譯招聘需求（稿件需求多）】
薪酬：250/千詞
筆譯領域涉及：機械，it，廣告，財經，新聞，商貿，醫學，文學，法律等
需要譯員能使用trados或者memoq
2-3年以上翻譯經驗
簡歷投遞：
camille.wu@ccjk.com
【海外漫畫招募兼職中英翻譯，待遇優厚】
海外主流漫畫平臺招募兼職中英翻譯！如果你喜愛國內外影視動漫、ACG和二次元，有一份讓中國文化「走出去」的熱忱，我們期待你的加入！我們的漫畫風格涉及古風、仙俠、都市、情感等各種類型。翻譯後的漫畫將在海外市場主流App上架更新。
要求：
1. 擁有漫畫、字幕、小說、網文、遊戲、綜藝、社科等領域的翻譯經驗；
2. 英語專業、擁有留學經歷或英文表達地道、流暢；
3. 愛好閱讀，理解和表達力強；
4. 認真負責，注意細節，有自檢意識，能杜絕低級錯誤和語法錯誤，可長期合作者優先；
5. 根據測試結果，薪資為150-250元/中文千字，費用月結；
6. 謝絕翻譯公司，歡迎小團隊。
簡歷請發至郵箱：lavande726@gmail.com
簡歷篩選後需進行筆譯測試。
網際網路業內頂尖大廠招聘小語種譯員
人員需求：
西班牙語譯員；1人
葡萄牙語譯員；1人
工作地點：北京
到崗時間：ASAP
薪資待遇：10-16k/月（面試優秀者可達18K）
工作內容：部分項目的口譯、筆譯，以及項目對接等綜合性工作
任職要求：本科，有相關工作經驗優先，擁有相關口筆譯證書
備註：公司名暫不方便提供，可參考「網易」
如有興趣，歡迎自薦和推薦
（簡歷格式：姓名+西語/葡語譯員+51找翻譯推薦）
alyuan@transperfect.com
【兼職聯盟】
我們剛開始搜集兼職，大多也都是從朋友或者一些企業發布信息平臺複製過來的相對靠譜兼職，語種上英語居多，難度上基本都偏，專，精。如果大家手頭有穩定的兼職信息或者兼職需求，可以加我們客服微信，我們會保證一周五天的兼職發布，周末根據情況擇優發布。
歡迎公司或者事業單位和我們公號合作，發布更多日語英語多語言類的兼職或者就職信息，豐富我們和風燻兼職平臺。
【有償兼職信息流社區】
我們和風燻社區即日起改為終身10元模式，說是終身也是維護到我們能維護到的終點了，每天會比公號更早發布我們的兼職信息以及會組織一些打卡活動，指摘活動等。也非常歡迎一些公司和團體長期合作，提供兼職信息。
【最後的話】
維持公號也得恰恰飯，不僅我們自己要恰飯，也得讓大家恰飯，我們會近期把我們的和風燻社區改為一次性付費，專注訓練營打卡和兼職信息發布，公號畢竟只能晚上發，社區會第一時間發布兼職，讓更多人能學習的時候掙點外快。
客服在這裡等大家垂青哦，歡迎各類兼職信息砸給我們吧
特別提醒：兼職有風險，任何要交錢的都不要做。否則後果自負。
END