電影語言中的公共符號象徵

2021-02-18 北京電影學院圖書館

電影語言中的「象徵」具有兩種基本的形態:建築在公共符號之上的象徵和不依賴公共符號,至少是不直接依賴公共符號的象徵。這種象徵基本形態的區分並不是電影藝術所特有的現象,而是藝術的普遍規律。

所謂建築在公共符號之上的象徵,是指影片的創作者將社會上約定俗成的一些具有象徵意義的事物直接搬到電影中,當觀眾看到這些事物的時候立刻就能明白其中的象徵意義。

如黑澤明的影片《流浪狗》(又譯《野良犬》)中,有一場警長和丟失了手槍的警察在橋上對話的戲,由於出現了手槍傷人、搶劫的事件,那位警察十分自責,認為是自己的錯誤造成了這樣的後果。這時雷聲隆隆,似乎快要下雨了。但是觀眾都知道,這雷聲同時也象徵了主人公內心的不平靜。中國人都知道「山雨欲來風滿樓」的詩句,「打雷」和「下雨」這樣急劇變化的自然氣候能夠象徵激烈的心理活動,這是為一般人所熟知的。估計日本也有類似的說法。

前蘇聯電影《這裡的黎明靜悄悄》中,有一段女兵的回憶鏡頭。在幸福的家庭生活中,畫面的背景突然換成了紅色,於是,丈夫上了前線,一去而不復返。這一紅色的背景無疑象徵著戰爭的爆發。紅色是血的顏色,因此人們非常容易將其作為那些流血事件的象徵。

達斯廷·霍夫曼主演的美國電影《畢業生》中,有一個著名的象徵鏡頭:大學畢業的男主人公內心十分孤獨和苦悶,但是他的父母一點也不理解他。在他生日的那天,他十分希望同父親交談,但是他的父親卻要他穿上潛水服(生日禮物)進行表演。跳進了遊泳池的他從水下看著父母,那是一幅被水紋扭曲了的臉。這個鏡頭被公認為是象徵了男主人公內心的孤獨和與世事的隔膜。這一象徵的原型可能來自蒙克的繪畫《呼嚎》(一作「尖叫」)。這幅表現主義的畫作非常著名,它在形式上以扭曲的方式給人造型,表現人物內心深刻的恐懼和悲哀。影片《畢業生》正是利用了扭曲人物造型的這一方法,達到了很好的象徵效果。事實證明,凡是對現代美術稍有知識的人都能感受這樣一種象徵。

某些音響和音樂也能成為電影中符號化象徵的手段。如在卓別林的影片《城市之光》中,扮演流浪漢的卓別林從雕像上往下爬,這時響起了美國國歌,顯然,這時響起的美國國歌是有象徵意義的,它象徵著國家機器是站在有錢人一邊,富人們在音樂聲中肅立。至於流浪漢,他掛在雕塑上,想肅立都辦不到,只能歪著身子——卓別林就是這樣來嘲笑它的。

利用公共符號的象徵除了前面的例舉,還有用破碎的(或被踐踏的、拋入汙水的等)花朵象徵愛情(情感)的破裂、用摔碎的物體(如容器、桶、玻璃器皿等)象徵厄運的來臨、用殺害動物(昆蟲、家畜、寵物等)象徵殘忍等等,都是影片中常見的做法。從形式上看,公共符號象徵一般都被處理成非假定的。這是因為公共符號的出現對於觀眾來說已經是一種強烈的刺激,這就如同一種強假定,所以不再需要從形式上予以特別的強調。

圖文內容 |《電影的語言》聶欣如著

編輯 |參考諮詢部 ZP

相關焦點

  • 解析電影的語言:電影符號學
    結合索緒爾的符號學,1964年法國符號學家克裡斯蒂安.麥茨發表的《電影:語言系統還是語言》,將電影視為一種符號系統,標誌著第一符號學正式誕生,其革命性不亞於愛森斯坦提出「蒙太奇」。從總體上講,以語言學為模式的電影第一符號學主要集中在三大研究領域:其一是確定電影的符號學特性;其二是劃分電影符碼的類別;其三是開始分析電影作品(影片本文)的敘事結構。
  • 362 作為符號的電影
    當電影只是成為個體感受,而不需要與人溝通和表達時,電影的符號意義,並不需要公認的理論意義的了解與探討。
  • 電影《盜夢空間》中的「意義符號」,你真的看懂了嗎?
    「語言這種任意性使得持不同語言的人彼此無法溝通。規則的語言系統使文字和詞句表達了固定的涵義或是淺顯易懂的暗示,然而電影用畫面和聲音敘事,不受語言系統控制的它可以用各種符號表達各種含義。著名符號學家維奇洛特曼指出:「電影語言確實存在,但它的特點在於它和其他許多語言都一樣,也是一種對其他語言重新編碼的系統。這是因為它既通過視覺,又通過聽覺來發生作用。電影語言的元素是那些在其他語言中已經成為複雜文本的結構。」
  • 電影《芙蓉鎮》的符號學分析
    摘 要:電影作為一門語言,通過運用具有約定性的一種符號系統,塑造人物、講述故事。本文將運用符號學的觀點,結合再現、互文等媒介研究理論,對電影《芙蓉鎮》進行分析,主要針對其人物塑造、語言對話、畫面色彩等方面,解析《芙蓉鎮》是如何成功地展現情節、塑造人物和表達主題的。
  • 電影中空間的象徵意義,利用好銀幕方寸之間的世界
    因為比起語言,圖像給觀眾帶來更深刻的記憶,而且一幀一幀的圖像才是構成電影的基本元素。所以看懂電影,不只是明白演員對白而已(一些無腦的娛樂片除外),還需要具備一些分析圖像符號的能力。異次元殺陣我們看一部電影首先需要搞明白故事發生的時間、空間和人物,其中空間是最重要的視覺符號之一。每部成功的電影,導演都會精心地安排故事發生的地點,而不是隨意找一處場所拍攝。
  • 了解電影符號學|讀《圖象符號和電影語言》
    本書力求闡明電影符號建構的過程,作者從圖象性廣告這類相對簡單的圖象信息入手,對故事影片這樣複雜的圖象進行分析研究,對不同層次中通常使用的主要代碼加以描述。該書的研究涉及圖象符號的運用,尤其是電影符號的運用,共有四章,深入地探討了圖象表達的本性與結構。在論述之前,該書對符號學常用概念進行了簡釋。
  • 大道本無體:符號的指代和象徵意義
    文字只是傳道的工具,是載體,是符號而已。但一切文化傳播常常要通過符號來傳遞。一、符號的意義:指代和象徵符號一般指代表事物的標記。著名的語言學家和思想家索緒爾在其代表作《普通語言學教程》中提出,符號學是 「研究社會生活中符號生命的科學」。
  • 坤鵬論:人是使用象徵的動物 人主要生活在語言之中
    而且,他從這個命題中又引申出了兩個相關命題:人是發明象徵的動物;人是濫用象徵的動物。一、什麼是象徵?坤鵬論認為,理解伯克這個基本設定的關鍵在於明白什麼是象徵。他所說的象徵的英文是symbol,有符號、象徵、代號、記號的意思。因此,也有不少人將其直接翻譯為符號。
  • 電影語言在語言體系中的地位及電影的個體定位
    我們應該注意到「自然語言」在電影語言中的存在,並將其放置的第一位。其實僅僅閱讀這樣的一段文字,是很讓人欣喜的,巴拉茲在對電影的觀察中似乎已經認識到視覺在人的意識的認知結構中所起的作用是關鍵性的,然而令人沮喪的是他在他的《電影美學》中主要論述的仍然是抽象的符號(特寫,人臉、手勢等)在電影中的作用,從理論上使人的感覺與客觀存在之間添加一層障礙,而忽略了其中真正的本質——電影中的語言存在著直接與我們的感覺想連接的成分(自然語言),這似乎是人在追求理解自然存在的過程中最偉大的發明
  • Emoji表情符號:第一個真正全球性語言?
    但在這個轉變的過程中,我們會失去什麼呢?以我今天早上的經歷為例:我的朋友發信息說她正處於目前社會中經常遇到的兩難選擇:有人給她安排了一個與凱特·布希的約會,但她已經在這個時間段應承了其它活動。而我,正在思考符號表情。我沒有時間去關心其他人的麻煩事或者道德約束所產生的困惑,尤其是這個人明顯想擺脫早已貌似鐵板釘釘的約定。
  • 這些符號又象徵了什麼?
    紋身是一種象徵符號Dra.
  • 《驢得水》:荒誕背景與符號象徵
    《驢得水》:荒誕背景與符號象徵山東師大新聞與傳媒學院戲劇影視文學2019級2班 魏程祥 《驢得水》是由周申、劉露編劇導演的喜劇電影
  • 淺談《燃燒女子的肖像》電影運用的符號和象徵
    這是一部用符號說故事的電影,每一句對白都恰到好處地推進劇情,也沒有一句浪費。情節和布置是難得一見的呼應、精密。 本文聚焦《燃燒女子的肖像》運用的符號和象徵,如何在對白以外反映角色的心境,推演情節。戲中的記敘線索或者影像符號,例如畫像、火、凝視,在筆者看來各有不同的解讀。對電影的理解是開放的,筆者尚且說說自己的觀察和延伸。
  • 國際傳播之電影中的符號運用
    」中國有故事,但是需要好的技術、好的呈現方式來講好中國故事,我們需要在「比較視野」中講好中國故事。電影作為國家文化軟實力的一種,不可以「軟」下去,而要形成中國自己的電影文化氣質。一、中國電影的符號傳播符號是指傳遞信息、指示和稱謂事物及其關係的代碼,是信息的感性坦露和外在表徵。
  • 從符號學的角度:解讀日本動畫電影《幽靈公主》
    曾創下日本電影票房紀錄的《幽靈公主》,承繼了宮崎駿長久以來關於人與自然的深刻思考,從畫面到人物都充滿了符號學的象徵意義,值得我們去揣摩和思考。 接下來,我將會從三個藝術的符號角度,去解讀這部影片的細節處理和蘊含的主題,也去感受這部影片的魅力。
  • 詩歌用語言符號寫成,語言符號具有多方面價值,分別指的是?
    由於語言符號具有認識與理解功能,因而人們交際與交流思想才有可能。語言,作為一種符號,是具有意指性的。在索緒爾的語言學理論中,語言的表示成分被稱為「能指」,語言的被表示成分被稱為「所指」,兩者共同構成了語言符號的組成部分,構成了語言符號的功能系統,這樣,語言符號就具有了意指性特點。所謂意指性,即語言能夠在直接或不直接陳述事實的情況下,表達一種看法,傳達出一種藝術意味。
  • 手勢這種語言符號,在基督教藝術中有著怎樣的表達?
    手勢作為生活中一門常用的表達方式,在中世紀的造型藝術中手勢的作用更多的是傳播基督教義。手勢的發出者是上帝或者聖徒的時候,手勢就賦予著神聖的意味;當信徒做出手勢的時候,更多的象徵著對於上帝的信奉。此外,手勢在基督教之中還有著祈禱、賜福以及指示的教育功能。
  • 從旁白、符號表達和鏡頭語言三個角度,解讀電影《當幸福來敲門》
    接下來我將通過旁白在電影中的應用,符號表達在電影中所蘊含的意義和鏡頭語言對電影主題的升華三個維度來分析《當幸福來敲門》這部電影的獨到之處。02 符號表達在電影中所蘊含的意義德國新康德主義者卡西爾曾經說過 , 「人是使用符號的動物」 。
  • 語言學概論——語言和語言學、語言符號和語言結構
    語言符號和語言結構◆ 語言的符號特性(一)「能指」和「所指」能指與所指:用甲事物代表乙事物,而甲乙兩事物之間沒有必然的聯繫,甲事物就是代表乙事物的符號。其中甲事物就是符號的能指(形式),乙事物就是符號的所指(內容、意義)。語言中的詞語就是一種符號,具有符號的特徵。
  • 版畫作品中的符號語言有何特點?
    版畫作品中的符號語言有何特點?小編通過研究和調查發現, 版畫的產生和發展與符號也密切相關,據可靠史料佐證,版畫在中國源遠流長。中國在遠佔時期就有了版畫的雄形,原始社會的陶器、玉石雕刻、封泥和印章的應用、畫像私等等都顯現出版畫的萌芽。