你鼓舞了我,讓我瞥見了永恆 《You Raise Me Up》

2021-03-02 二馬看天下

When I am down and, oh my soul, so weary

墮落之中，我的靈魂，如此疲憊

When troubles come and my heart burdened be

苦難來襲，我的心承受著煎熬

Then,I am still and wait here in the silence

如是，我止住，寂然謹守

Until you come and sit awhile with me

直到你顯現於我的那一刻


You raise me up, so I can stand on mountains

你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動

You raise me up, to walk on stormy seas

你護持我，故我能於怒海之中如履平川

I am strong, when I am on your shoulders

我堅強不息，當我處於你的守護時

You raise me up: to more than I can be

你護持我：使我超越本能


There is no life - no life without its hunger

世上沒有，沒有不欲求的生靈

each restless heart beats so imperfectly

每顆躁動的心，是如此缺憾不寧

But when you come and I am filled with wonder

但是當你顯現的時候，我充溢著寧靜的圓滿

sometimes,I think I glimpse eternity

剎那間，我直覺到永恆的真諦


You raise me up, so I can stand on mountains

你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動

You raise me up, to walk on stormy seas

你護持我，故我能於怒海之中如履平川

I am strong, when I am on your shoulders

我堅強不息，當我處於你的守護時

You raise me up: to more than I can be

你護持我：使我超越本能


You raise me up, so I can stand on mountains

你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動

You raise me up, to walk on stormy seas

你護持我，故我能於怒海之中如履平川

I am strong, when I am on your shoulders

我堅強不息，當我處於你的守護時

You raise me up: to more than I can be

你護持我：使我超越本能


You raise me up, so I can stand on mountains

你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動

You raise me up, to walk on stormy seas

你護持我，故我能於怒海之中如履平川

I am strong, when I am on your shoulders

我堅強不息，當我處於你的守護時

You raise me up: to more than I can be

你護持我：使我超越本能


You raise me up: to more than I can be

你護持我：使我超越本能

相關焦點

  • 街頭演唱:《You Raise Me Up》你鼓舞了我【中英文字幕】
    Until you come and sit a while with me.直到你的來臨，片刻地和我在一起。You raise me up, so I can stand on mountains .你激勵了我故我能立足於群山之巔。You raise me up,to walk on stormy seas.
  • 詩歌:你鼓舞了我You Raise Me Up (英語詩歌中文字幕)
    , I am still and wait here in the silence, 而我會在平靜安穩中等候， Until you come and sit awhile with me.直待你來，輕坐陪伴我身旁。
  • 天籟之音||你鼓舞了我《You Raise Me Up》【中英文字幕】
    Until you come and sit a while with me.直到你的來臨，片刻地和我在一起。You raise me up, so I can stand on mountains .你激勵了我故我能立足於群山之巔。You raise me up,to walk on stormy seas.
  • 經典歌曲《You Raise Me Up》《你鼓舞了我》
    You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up… To more than I can be.
  • 【感動】You Raise Me Up:你鼓舞了我
    you raise me up, so i can stand on mountains　　你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動　　you raise me up, to walk on stormy
  • 《You Raise Me Up》鋼琴版~
    Until you come and sit a while with me.直到你的來臨，片刻地和我在一起。You raise me up, so I can stand on mountains .你激勵了我故我能立足於群山之巔。You raise me up,to walk on stormy seas.
  • You Raise Me Up 你鼓舞了我【中英文字幕】【最深情版】
    be; 當有困難時，我的心背負著重擔，Then, I am still and wait here in the silence, 然後，我會在寂靜中等待，Until you come and sit awhile with me.
  • You Raise Me Up《你鼓舞了我》
    stilland wait here in the silence；然後，我只能靜靜的在這兒等待；Until you come andsit awhile with me；直到你降臨於我身旁的那一刻；You raise me up,so I can stand on mountains；你喚醒了我，讓我得以屹立於高山之巔；
  • 【經典】《You Raise Me Up》中英文賞析
    burdened be; 我的內心，是那麼負擔沉重Then, I am still 然而，我默默的佇立and wait here in the silence, 靜靜的等待Until you come 直到你的來臨and sit awhile with me.
  • YOU RAISE ME UP
    burdened be　　苦難來襲，我的心承受著煎熬　　then, i am still and wait here in the silence　　如是，我止住，寂然謹守　　until you come and sit awhile with me　　直到你顯現於我的那一刻　　you raise me up, so i can stand on mountains
  • 永恆的經典|《You Raise Me Up》原唱、童聲合唱,氣勢恢弘,令人振奮!
    Until you come and sit a while with me.直到你的來臨，片刻地和我在一起。You raise me up, so I can stand on mountains .你激勵了我故我能立足於群山之巔。You raise me up,to walk on stormy seas.
  • You Raise Me Up 歌曲欣賞及歌詞解析
    to walk on stormy seas你鼓舞了我讓我能走過狂風暴雨的海I am strong,when I am on your shoulders當我靠在你的肩上時我是堅強的You raise meup… to more thanI can be你鼓舞了我…讓我能夠超越極限You raise meup, so I can stand on mountains
  • 你鼓舞了我《You Raise Me Up》 讓我再次淚流滿面!!! ♬
    wait here in the silence如是，我止住，寂然謹守until you come and sit awhile with me直到你顯現於我的那一刻you raise me up, so i can stand on mountains你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動you raise me up
  • 致敬經典 | You Raise Me Up 你鼓舞了我 | 中英合輯
    2003年，大衛·沃爾特·福斯特與喬許·葛洛班(Josh·Groban)合作翻唱《你鼓舞了我》，廣受好評，讓原先知名度不高的《你鼓舞了我》出名。《你鼓舞了我》也成為了葛洛班的代表歌曲。2005年，該曲入圍了葛萊美獎。
  • 【清澈之力】一首聽見永恆的歌:You raise me up
    You raise me up,你激勵了我故我能立足於群山之巔You raise me up,你鼓舞了我故我能行進於暴風的海面在你的膀臂裡我成為剛強，你將我舉起，超越我自己。我們可以比較清晰地認知到這首歌裡的那個「你」，是一位大過我們自己的力量，並且掌管我們生命的「你」。
  • 歐美經典:Westlife《You Raise Me Up》原唱MV
    Until you come and sit awhile with me.直到你的來臨，片刻地和我在一起。You raise me up, so I can stand on mountains .你激勵了我故我能立足於群山之巔。You raise me up,to walk on stormy seas.
  • 【經典現場】西城男孩告別演唱《You Raise Me Up》,全場淚崩大合唱~
    the silence, 靜靜的等待Until you come 直到你的來臨and sit awhile with me.片刻地和我在一起You raise me up, 你激勵了我so I can stand on mountains; 故我能立足於群山之巔You raise me up, 你鼓舞了我to walk on stormy seas; 故我能行進於暴風雨的洋面I am strong, 在你堅實的臂膀上when I am on your shoulders
  • 感懷師恩|每天都是感謝老師的最好一天(附歌曲You raise me up)
    You raise me up, so I can stand on mountains .你激勵了我故我能立足於群山之巔。You raise me up,to walk on stormy seas.你鼓舞了我,故我能行進於暴風雨的洋面。I am strong when I am on your shoulders.
  • You Raise Me Up...
    Until you come and sit awhile with me./You raise me up,你鼓舞了我，/so I can stand on mountains;所以我能站在群山頂端；/You raise me up,你鼓舞了我，
  • 「被天使吻過的聲音」的中國女孩,一首《You Raise Me Up》震撼心靈
    直到你的來臨，片刻地和我在一起。 You raise me up, so I can stand on mountains . 你激勵了我故我能立足於群山之巔。 You raise me up,to walk on stormy seas.