《莎士比亞重現》莎翁再現

和時下流行的名著改編風一樣,BBC同樣來了個時空大挪移,劇中的主角們瞬時都成為了你我身邊存在著的現代人,舊瓶裝新酒的創意藉由優秀的編、導、演團隊將莎翁原著的精髓跨越時空得以再現,成功的拉近了莎翁經典名劇與現代人的距離;話說BBC真不是一般的強,且不說在嚴肅的時政新聞領域所保有的權威性,光是在劇集製作這塊就早已領跑許久,自成一派,慧眼獨具的前期策劃配合著細緻嚴謹的製作,無論是古典風還是現代題材,出手之間總能吸引觀眾~

　　最先看的是這系列四部作品中唯一的悲劇「Macbeth」,同樣作為莎翁的四大悲劇之一,我對這部作品的印象遠沒有哈姆雷特和李爾王來得深,至於據此改編成的影視作品亦只是草草看過由McKellen爺爺主演的79年那版;這次BBC的版本中,麥克白搖身一變成為頂級餐廳的當家主廚,原著裡發生在皇室中的阿諛我詐,也轉換場景至奢華且深淺難測的料理世界,唯一不變的是麥克白那顆被欲望所吞噬的心,並最終將這個故事引向悲劇,似乎從另一方面印證了無論過去多少年,莎翁的作品始終能萃取生活中被我們忽略的種種,放大後呈現在我們面前;

     編劇很見功力,改編後的情節更貼近現代人的思考模式,更像一部心理驚悚片,雖然故事節奏稍顯緩慢,但人物的心理主線卻始終繃得很緊,讓人一點也不感覺拖沓沉悶,只感到深深共鳴,通過對弔詭人心的剖析,展現了一個命中注定不可逆轉的毀滅進程,這也是莎翁悲劇作品的最大魅力,仿佛那樣灰暗和不真實,然而那種無力感卻總是直擊我們的心房~

     演員們的表現讓人眼前為之一亮,雖然大部分都只是在英國TV圈的陌生面孔,但演技絕對各個過硬,經得起考驗,尤其是James同學的表演整個大加分!幾乎把同戲其他演員的風頭完全蓋過;原著中的麥克白就是蘇格蘭人,James同學無疑佔得先機,Scottish Chef的造型很適合他,加上可愛的口音,純熟的臺詞功力,所有這一切都凝聚成微妙感覺的帥氣,選角的人真是有眼光XD

     與「Inside I'm Dancing」和「Last King of Scotland」中的感覺全然不同,實在是超讚!幾次場景轉換中的眼神,或志得意滿、或困惑迷離、或無助絕望,每個層次都表現的相當到位,你會相信他就是劇中那個倍受妻子與神秘預言困擾,被心魔所掌控的可憐人，真的很難想像一個生活中那麼可愛的演員,能演這樣的一個麥克白,更別提後半段重頭戲裡瞬間提升的戲劇小宇宙,那不是簡單的提高音量,故做嘶吼狀,而是由內到外的情感迸發,就猶如在觀眾眼前上演的話劇一般,你能夠真切的觸及角色的內心和此刻的靈魂脈動,相信也能透過這個角色看到一個對表演無限忠誠並貢獻全部的優秀演員~

--------------------------------------------

　　比起晦澀沉重的麥克白,後面接著的三部一下子豁然開朗~「A Midsummer Night's Dream」(仲夏夜之夢)說實話其實不是我的那杯茶,一直覺得原作中過多天人交戰的神秘寓言意味有些做作,人物性格也似乎並不親和,但這次經過BBC妙手改編,不但讓人易於接受,更保留了原作中的調侃幽默,給時下主流的戀愛觀點做了一次有趣的診斷~ 原作中愛意泛濫的森林場景幻化成了休閒度假中心,仙王仙后摻雜著精靈魔法大鬧人間,4對男女就在這個舞臺上共同呈現出一道難解的仲夏夜愛情習題;編劇Peter Bowker巧妙的用大量簡短、幽默、尖銳的對白彌合了原作理解上的古今差異,幾個性格特異人物的撞擊,使整部劇高潮迭起,當然在盡情鬧騰之後,身處混亂中心的主角們各歸其位,覓得真愛,盡釋前嫌,皆大歡喜~

     洋溢著幸福的喜劇,讓人很愉快,有迷人的british accent和倫敦風情,其中還有Blur的美妙歌聲做伴,典型的英國feel,因為劇中的每個人都有足夠的愛、善良和誠意;而更重要的是這份感覺也可以感染每一個觀者~老戲骨Imelda Staunton出場寥寥,卻分分鐘都出彩,不過現在看到她第一個聯想都是烏姆裡奇XD

--------------------------------------------

     「The Taming of The Shrew」(馴悍記)其實是四部作品中最沒有年代隔閡的作品,強勢女子自古有之,直至現在的野蠻女友遍地開花,而相比之前改編作品中男女主人公差強人意甚至帶些病態的情節橋段,這一版對於強勢的冰山女和追求她的勇猛男相知相戀的過程,展現得更為讓人信服和理解,與時俱進,笑而不謔,出人意表卻又在情理之中~原著中的刁蠻富家女變身為政壇虎姑婆,火力自然也升級N倍,可在一個思維單純卻無比熱情的勇者面前,她卻能收起咆哮和跋扈,只因那個他對她說:"你要先對我好，我才會對你好。"簡單的語言道破了愛情的真諦,終於理解萬歲,合理的轉圜成就了又一對絕配璧人~自此,政壇上依然強硬難惹的虎姑婆,私底下卻成為了另一種意義上的完美嬌妻,Happy Ending!
      Shirley Henderson表現堪稱完美~和她一貫嬌小柔弱的角色定式不同,這次她的政壇女強人甫一亮相就氣壓全場,超快的語速,凌厲的攻勢,仿佛角色上身的戲感油然而生,而與後半段轉變的銜接更是讓人叫絕,應該說是她說服了觀眾,不論是眼神或是聲調的轉變,都暗示著她那些堅硬外表的鬆動,她潛藏心底深處的纖細部分以及對愛的渴望,讓觀眾覺得她是真的愛上了這第一個向她求婚的男人。Rufus Sewell的演出也很稱職,一向是古裝片多面手的他演起這種狡黠不羈的馴妻角色,另類喜感意外的強烈~

--------------------------------------------

    「Much Ado about Nothing」(捕風捉影/無事生非),也是貴為莎翁四大名作之一:三年前分手的男女,機緣巧合再度重逢,更要命的貌合神離的兩人還得同臺主持,但緣分天註定,歡喜冤家終於在吵鬧鬥嘴之中步上紅毯;和馴悍記相似,主人公絕對不是一見鍾情,二見傾心的類型,不過骨子裡絕對是天造地設的超級絕配,就像每一個身處愛情迷局卻不自知的人,因為不想再次受困,因為害怕受到傷害,而總是言不由衷,無法真實表達自我,有時只需要一些些的軟弱和妥協,或許就能散盡迷霧,團圓結局;看完這部劇後還特意去找原作拜讀,感嘆原來莎翁早在數百年前就已經提煉出現代都會中男歡女愛的情感方程式~

     男女主角間的對手戲是最大亮點,儘管歡喜冤家的戲碼已經毫不新鮮,但Damian Lewis和Sarah Parish依然演的妙趣橫生,令人莞爾,細節的表情和動作都道盡熟男熟女們的微妙心態,互飆的嘲諷臺詞更是妙到極致,有些荒唐可笑卻也讓人心領神會,獨特的切入角度和細膩傳神的觀察,成就了一部充盈著釋然氛圍的戀物語~