靴子落地！「人人影視字幕組」創始人梁某犯侵犯著作權罪，獲刑三年半。
2021年11月22日，上海市第三中級人民法院公開開庭審理了人人影視相關管理人員和技術人員涉嫌侵犯著作權一案，其中創始人梁永平犯侵犯著作權罪，被判處有期徒刑三年六個月，並處罰金人民幣一百五十萬元；追繳全部違法所得。
人人影視創始人最終被判處刑罰，既在意料之外，卻也在法理之中。
人人影視的出身，就帶著侵犯著作權的原罪。
2004年成立的人人字幕組(YYeTs字幕組)是非營利性網絡翻譯愛好者組織，專事譯製海外影視字幕，通過網絡免費發布。
2006年6月1日，人人字幕組開放其論壇，2007年改名為人人影視，宗旨為「分享、學習、進步」。人人字幕組約有組員1000多名，論壇註冊會員90多萬。
2009年，人人影視就因為盜版資源被查，當時包括「伊甸園」、「BT中國聯盟」和「悠悠鳥」等國內前幾大BT網站在內的111家視聽節目服務網站都被關停整改。人人影視當時宣布網站轉型，放棄視頻下載，只提供字幕服務。
2010年年初，開始翻譯國外知名高校公開課。
2013年4月25日，在世界產權日到來之際，「人人影視」等視頻網站宣布暫時關站。
2014年10月27日，美國電影協會點名指出了一批提供盜版下載連結的網站「黑名單」以及全球10個最大盜版音像製品市場，其中包括迅雷和人人影視字幕站。受到版權壓力後，人人影視字幕組經歷了被查封伺服器，更換伺服器到國外，到最後正式關閉等一系列波折。
2015年2月8日，人人影視回歸，人人影視將變身人人美劇。
2017年1月4日，人人影視在微博發布了一篇題為《人人視頻與人人影視不是一家，已徹底無瓜葛》的文章，對半月前發布的《十年人人，重新出發》再做解釋。提到人人影視已經退出「人人視頻」項目，徹底無任何瓜葛，不是一家，兩者沒有任何關係。
2020年9月，上海警方開始著手初查人人影視智慧財產權犯罪案件。
2021年2月3日，上海市公安局舉行新聞發布會，通報「人人影視字幕組」因涉嫌侵犯影視作品著作權被查，抓獲包括創始人梁某在內的犯罪嫌疑人14人。
2021年11月22日，上海市第三中級人民法院對此案宣判，其中判處創始人梁某有期徒刑三年半。
從一開始，人人影視對自己處於「灰色地帶」以及「黑色地帶」的認知是非常清楚的。不管是影視畫面上貼上「本字幕只供學習交流使用，請勿用於任何商業用途，下載後請於24小時內自覺刪除」，還是後來將以接受「捐贈」的名義通過涉案網站及客戶端收取會員費，再到後來對外招攬廣告並收取廣告費用。
人人影視清楚明白知道自己在使用未經授權的內容進行牟利，這就是侵犯著作權的本質。
這一本質並不因為「分享、免費、公益」口號，和「為愛發電」的外衣而變得合法化。
同時也需要說明的是，人人影視為了維持運營，事實上也以此牟利，這就是侵犯著作權罪的關鍵：未經授權+以此營利。
中國要保護知識創新，就必然加大智慧財產權的保護力度。
從1991年6月1日我國頒布第一部《中華人民共和國著作權法》開始，從1992年我國加入《 保護文學和藝術作品伯爾尼公約》開始，從1997年我國刑法首次將智慧財產權犯罪納入開始，從2015年底寧夏回族自治區銀川市公安局成立首支侵犯智慧財產權犯罪偵查支隊，到2020年以來全國浙江、山東、湖南、四川等地陸續成立公安系統智慧財產權偵查總隊或支隊開始，人人影視的落幕已經覆水難收。
2021年3月1日，《刑法修正案十一》正式生效，其中將侵犯著作權罪的最高刑期從七年提高到十年。
人人影視從被查開始，公眾多有為其感到惋惜的，不管是人人影視帶來的青春回憶，還是給了我們開拓視野的窗口，他曾經都是國內影視網站中的頭部。但是時代變了，在B站都開始引進資本花重金轉型買版權引進新番，「愛優騰」開始轉會員制的今天，人人影視便註定落幕。
一個注重保護知識創新的國家，是無法容忍人人影視繼續遊走在法律的邊緣。
此次人人影視被查，也並非由於什麼不可說的原因，單純因為權利人的舉報。我們為其感到惋惜，是因為人人影視的行為並非侵犯到我們自己的切身利益，我們往往還是一定程度上的受益者。但若是轉換到創作者的視角，人人影視的行為將變得不可原諒。沒有誰能允許他人未經我的許可，把我的作品放到自己的網站，並開始以此自己賺錢。
作為原創視頻網站B站，上面就不乏UP主對這些未經授權行為的控訴：比如將up主的視頻搬運至其他視頻網站，還打上原創的標籤，獲取流量，而流量就等於賺錢。
人人影視有罪，他已經得到了應有的懲罰。
但我們需要探討的是：
我們還如何合法的得到高效、優質的全球影視作品資源？
人民群眾日益增長的精神需求和國內不健全的影視作品引進體系之間的矛盾該如何化解？
字幕組的未來該何去何從？
同時還有最關鍵的問題：智慧財產權保護最終是否會走向壟斷？就像QQ音樂和網易雲音樂之間的二選一。
這些問題都不是人人影視案件能解決的，也不是不斷上升的智慧財產權案件偵辦率能解決的。
優質的影視作品值得付費，但我們擔心即使拿著錢也看不了我們想要的。
作者丨楊璇
編輯、排版丨deer
校對 | 楊璇、老斑鳩
審核丨卓安所刑事實務研究組 、老斑鳩
投稿請加微信：kevinzhang0801
END
關於以上話題
如果你也有自己的看法
歡迎在評論區給我們留言
或者掃碼加入刑事法律內容讀者交流群
與更多的同行者進行溝通交流
「為你辯護網·法律專欄」
下次再相遇，還需要你的「點讚」「在看」，與轉發 ↓↓↓