《滬語人氣王》:「年輕化」潮玩上海話

2020-12-28 澎湃新聞

滬語承載著上海的城市記憶,具有深厚的文化積澱,6月12日,致力於滬語文化傳播和推廣的方言選秀節目《滬語人氣王》在上海都市頻道首播,節目一經播出便引起了很高的關注度,也讓觀眾看到了一群在方言傳承上努力創新的優秀選手。歷經近三個月的選拔,節目於8月28日通過激烈的總決賽決出了最終的三位「人氣王」,並收穫了2.84的收視率和9.43的市場佔有率。

該節目以上海方言為切入點,通過選手們精彩紛呈的滬語原創才藝節目,努力挖掘承載著上海城市記憶的滬語所蘊含的內涵,帶觀眾感受滬語之美,讓更多生活在上海的人擁有說滬語的熱情,從而使滬語文化被保護和傳承下去。

參加《滬語人氣王》的選手來自各行各業,其中不乏有在網絡上已經擁有不少粉絲的紅人,他們曾在抖音、微博等網絡平臺發布自己的原創滬語作品,用當下最潮流的形式吸引了眾多年輕人,讓他們對滬語產生興趣。

「人氣王」之一的徐祥生活中是一名滬劇演員,在網絡上又是擁有20萬粉絲的「滬語網絡紅人」。在滬語人氣王的舞臺上,他把自己一口純正的上海話,用新穎的形式「包裝」起來。《灌籃高手》、《暗香》、《微風細雨》、《探清水河》,年輕人喜歡的流行歌曲都能用「上海話」演繹,一下拉近了年輕人和上海話的距離。

徐祥另一位「人氣王」姚明方,他是滑稽泰鬥姚慕雙的孫子。雖然出身滑稽世家,他卻沒有選擇走舞臺之路。直到有了《滬語人氣王》的節目,才點亮了姚明方的「演藝之夢」。在節目中,他多次復刻了「姚周」的經典滑稽劇目,還加入了自己的創新元素。讓經典的滑稽戲成為了新的「網紅」節目。姚明方一口傳統地道的「上海話」,也贏得了廣大觀眾的點讚。

姚明方和姚祺兒參加節目之前,內地歌手林吾耀就已經小有名氣,此前他曾參加過東方衛視和都市頻道多檔節目,舞臺表演經驗十足。他和自己的小夥伴組成了「四大金剛」組合,在節目中帶來了自己原創的滬語魔改動畫配音和滬語rap,新穎的表演形式讓許多觀眾對滬語文化產生了濃厚的興趣。

林吾耀而將滬語文化和潮流結合的不只是滬語rap這一種形式,還有滑稽演員李國靖用滬語演繹的經典影視橋段《大宅門》片段,踢館選手張聿帶來的相聲表演,總決賽中更有團隊跨界大融合,趙志剛攜手團隊的四大金剛將歌曲,戲劇,rap,舞蹈融合演繹,讓我們看到原來林妹妹風也可以很rap;陳國慶,石頭搭檔的小品中滑稽的街舞表演更是讓現場的人開懷大笑。除此之外,第一輪晉級的選手們還為我們帶來了《瘋狂的冰箱》即興演出,在舞臺上為我們展示了上海味道。

張聿《滬語人氣王》向我們展現的是海派文化「海納百川,兼容並蓄」的特點,上海都市頻道用公眾喜歡的綜藝選秀形式展開,不斷激發選手們的創作熱情,把上海方言完美地融合在表演中,讓觀眾在歡聲笑語中學習滬語。正是利用了這樣多元化形式傳播的優勢,《滬語人氣王》讓更多的人,尤其是目前的年輕群體有興趣了解和使用滬語,進而為滬語普及做出了真正的貢獻。

上海作為國際性大都市,隨著說方言的人群的老齡化,越來越少的人習慣開口說方言,《滬語人氣王》以新穎題材填補了市場的空缺,讓更多人了解到上海話的腔調和味道。上海都市頻道作為主流媒體,用一種良好的方式保護且傳播了滬語,節目中不管是土生土長的上海人還是來自別地的選手,都用自己的方式表現滬語,詮釋著自己對於滬語的獨特認知。在某一種層面上,這也是滬語不斷豐富的表現,傳統文化在傳承的過程中也在不斷進步。不少觀眾在觀看節目之後表達了自己的讚揚與肯定,期盼上海閒話文化能夠以此得到傳承。

《滬語人氣王》通過展示滬語獨特的語言魅力,使得傳統文化不再被現代化的節奏衝散。上海話作為一門地方方言,承載了海派文化以及上海這座城市獨特的歷史,它不僅僅只是一門方言,更是生活的縮影以及千千萬萬個上海人與新上海人的情感寄託。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 《滬語人氣王》:方言選秀普及滬語,創意形式傳承方言文化
    「年輕化」潮玩滬語在《滬語人氣王》的舞臺上,他把自己一口純正的上海話用新穎的形式「包裝」起來。《灌籃高手》《暗香》《微風細雨》《探清水河》,年輕人喜歡的流行歌曲都能用「上海話」演繹,一下拉近了年輕人和上海話的距離。另一位「人氣王」姚明方是「滑稽泰鬥」姚慕雙的孫子。雖然出身滑稽世家,他卻沒有選擇走舞臺之路。
  • 《滬語人氣王》:以優秀原創滬語表演,點燃滬語傳承熱情
    致力於滬語文化保護和傳播的方言選秀節目《滬語人氣王》正在上海都市頻道熱播。歷時2個月的激烈角逐,目前比賽已經進入到白熱化的階段,距離總決賽的到來僅剩3天!《滬語人氣王》總決賽此前,通過滬語原創才藝節目以及複賽兩兩配對的主題PK,乍現鋒芒的「滬語高手」們分別進入到了孫鳴潔、劉倩、計一彪和陳靚四位評委老師的戰隊裡。
  • 《滬語人氣王》今晚開播
    今晚7點,全新方言選秀節目《滬語人氣王》即將在上海都市頻道開播。圖說:全新方言選秀節目《滬語人氣王》即將開播 官方圖滬語文化海納百川通過節目可以了解到,語言是一座城市的個性文化名片,上海的本地語言有數千年歷史,比如被大眾廣泛熟知的意為「我們」的詞彙「阿拉」即來自寧波話。
  • 《滬語人氣王》點燃滬語傳承熱情 8.28將迎總決賽
    上海熱線訊,致力於滬語文化保護和傳播的方言選秀節目《滬語人氣王》正在上海都市頻道熱播。此前,通過滬語原創才藝節目以及複賽兩兩配對的主題PK,乍現鋒芒的"滬語高手"們分別進入到了孫鳴潔、劉倩、計一彪和陳靚四位評委老師的戰隊裡。    在持續白熱化的團隊晉級賽中,選手們將"組團"進行角逐,選出最後的五強。
  • 點燃滬語傳承熱情 《滬語人氣王》今晚迎來總決賽
    人民網上海8月28日電  致力於滬語文化保護和傳播的方言選秀節目《滬語人氣王》正在上海都市頻道熱播,今晚即將迎來的總決賽看點十足:著名演員張小玲和《老娘舅》中「杜祿冠」的扮演者姚祺兒會親臨現場,作為助演嘉賓與選手搭檔進行表演。
  • 《大宅門》也有了滬語版,《滬語人氣王》點燃年輕人表演與傳承的熱情
    圖說:長三角方言說唱串燒 官方圖致力於滬語文化保護和傳播的方言選秀節目《滬語人氣王》正在上海都市頻道熱播。此前,通過滬語原創才藝節目以及複賽兩兩配對的主題PK,乍現鋒芒的滬語高手們分別進入到了孫鳴潔、劉倩、計一彪和陳靚四位評委的戰隊裡。
  • 《滬語人氣王》將迎總決賽
    方言選秀節目《滬語人氣王》正在上海都市頻道熱播。此前,通過滬語原創才藝節目以及複賽兩兩配對的主題PK,乍現鋒芒的「滬語高手」們分別進入到了孫鳴潔、劉倩、計一彪和陳靚四位評委的戰隊裡。在持續白熱化的團隊晉級賽中,選手們「組團」進行角逐,選出最後的五強。
  • 【學上海話】小說《繁花》節選 艱難日節和小毛的弄堂生活 作者:金宇澄 改編:葛明銘 滬語播講:朱友好 注釋:楊張悅、張林龍
    上海小囡(xiaonoe〈名〉小孩)就用伊來做一種鬥牌遊戲,叫摑香菸牌子(guak 'xianyibhazy將「香菸牌子」壓在牆上鬆手任其飄在地上,飄得遠的人可以去用「摑(刮)」的方法把同玩者的香菸牌子翻成反面,即贏),小毛買的一大張,是水滸一百零八將系列,有一腔,天魁星呼保義宋江多一張,天暴星兩頭蛇解珍,地遂星通臂猿侯健,一直缺少,小毛準備湊齊了,再做打算。
  • 《滬語人氣王》看他們各顯神通
    作為海派文化重要載體,滬語以不斷豐富的內涵與創新的表達記錄了時代的發展,承載了上海的城市記憶。然而隨著社會交往環境的多元化與普通話的廣泛普及,在上海這座國際性都市,越來越少的上海人習慣開口說方言,熟知滬語的人群也逐漸老齡化。
  • 青少年講滬語「開不了口」 滬語專家:方言進課堂作用不大
    幾天後,錢乃榮、王汝剛、茅善玉等上海方言研究專家和地方戲曲表演藝術家們,將前往社區和學校舉辦海派文化精品講座,重點是推廣滬語。但錢乃榮卻直言「效果不會太大」。這又是為什麼呢? 錢乃榮是著名滬語專家、上海大學教授。他說:「目前有兩派在爭論,一派要保護上海話,一派則希望順其自然。我主張順其自然。但現在很多小朋友不講上海話了,這就是語言發展不順其自然的結果。」
  • 經典滬語廣播節目縮水 《阿富根》難覓發音正宗主持人
    作為幾代上海人的記憶,《阿富根》是最早的滬語廣播節目之一,同時也是目前唯一一檔用滬語廣播的新聞類節目。53年來,《阿富根》歷經3代主持人,曾兩度停播。據透露,本周一《阿富根》常規節目停播後,不少聽眾打來電話表示惋惜。而面對滬語廣播越來越狹窄的生存空間,這位2007年就在《阿富根》欄目工作的編輯也表示,滬語廣播應該擁有一席之地。
  • 【上海書城大型滬語講座】滬語滬音,妙趣橫生的上海方言暨新書發布籤售活動(語言專家與滬語人士講解+著名上海歌手林寶現場演唱)
    這是代表上海這座城市的最讓人折服的精神財富,可以說,傳承上海話,就是傳承上海的人文精神,傳承申城的本土文脈。但由於上海話在大部分人的心裡是只能說,不能寫的語言,因此,網絡上流傳的各種用上海話寫的句子漢字書寫混亂,嚴重影響到上海人的日常交際。
  • 你聽過上海話版《Mojito》伐?比原唱還洗腦!
    但是儂聽過上海話版《Mojito》伐?【田小魚綜合編輯】素材來源:《滬語人氣王》節目,微博@笑樂匯張聿,部分圖片來源網絡,如有冒犯,敬請聯繫。【來源:新民晚報】聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。
  • 從《海上花》到《羅曼蒂克消亡史》,難得還有兩部滬語電影
    然而在全國範圍內具有知名度的滬語電影可謂鳳毛麟角,與大上海的國際大都市的身份不太相符。有趣的是有兩部完全由非上海人拍攝的滬語電影,讓人最為印象深刻。中國歷史幾千年的政治和文化中心始終都在長江以北,離上海最近的只有朱元璋時期的明朝首都南京和偏安一隅的南宋都城杭州。因此中華文字和文化基本上是以北方話書寫和傳承的,南方的各種方言偏向於私密和鄉俗。
  • 電影《大耳朵圖圖之美食狂想曲》滬語版首發亮相
    電影《大耳朵圖圖之美食狂想曲》滬語版首映禮現場。
  • 在上海地鐵17號線上聽到了滬語報站,很激動地錄了下來!
    .」 → 點選「設為星標 ★ 」最近有網友在上海地鐵17號線上聽到了一小段滬語報站,就連忙錄了下來!並發上了抖音帳號。雖然就只有一兩句上海話,但也聽得出這位播音員的上海話很地道,還用了現在很多年輕人都發不出來的尖團音。不少人在猜測,是不是滬劇演員錄的播報?
  • 以潮範,共潮玩!宏光MINIEV「裝•出腔調」
    這款「人民的代步車」上市即爆款,不僅是當下新能源屆「人氣王」,而且在層出不窮的年輕化玩法下成為了當代青年們的出街潮物。時至年末,宏光MINIEV潮範進階不停,面向全國車主開展「裝·出腔調」活動,屆時將在2021年1月23日「潮燃」廣州,與車主共同開創宏光MINIEV潮流文化元年,開啟新能源汽車個性化時代的裡程碑。
  • 經典上海話電視劇(滬語電視劇)盤點
    本文來源:微信公眾號 - 魔都人加油站>歡迎關注< 並在後臺獲取在線觀看地址上次的 《上海話電影(滬語電影)整理》 收到好評如潮,無數的網友希望我能也整理下上海話的電視劇。本劇於1995年在上海電視臺以滬語播映,創下了42.62%的超高收視率。
  • 史上最全明星飆滬語合集!誰的上海話最靈光?哈哈哈哈
    還有交關多~交關多~的明星也都說過上海話!今天這個「史上最全明星飆滬語合集」保證讓你笑到臉~抽~筋~承包你今日的快樂~▽視頻來源:上海文聯看完這麼多明星飆上海話,誰讓你印象最深刻呢?
  • 阿慶爺叔當評委,這檔選秀節目,你「Pick」誰的上海話?
    《滬語人氣王》現場 上海都市頻道全新方言選秀節目《滬語人氣王》從6月12日晚7點起開播。節目主創團隊希望通過優秀原創滬語作品的廣泛傳播,保護傳承滬語文化。