五個國家翻拍的神劇《Skam》

2020-09-15 痞帥三叔影視

看過挪威的神劇《Skam》嗎？沒有，沒關係，因為你可能在其他國家翻拍的電視劇裡看過。這部神劇，除了挪威，還有法國，美國、義大利、西班牙、荷蘭等國都翻拍了。究竟這劇，有什麼魔力，使得五個國家都對它進行了翻拍，一起來瞧瞧看！


劇名：《Skam》中文名《羞恥》

在豆瓣評分上，六個版本的評分，最低的版本也達到了7.3分，足以體現這部劇原作的強大，以及它所體現出來的不一樣！

但今天我們要說的，是挪威版的《羞恥》，因為這一版，可以說是所有版本中，包括原版，最為優秀的一版，豆瓣評分在第三季時高達9.6分。


劇集講述在奧斯陸Hartvig Nissens上高中的一群年輕人的青春故事，但是每一季就會變換一個主角，而每個主角的情感故事豐富多彩，題材涉及面非常廣！

因為在前兩季，挪威方籤的是翻拍合約，所以這兩季的劇情，和法國版或者其他版本的內容大同小異，新鮮度不夠，內容差不多，導致評分上不是很高，但也能維持8分以上，在第三季，沒有了束縛的挪威版，自由發揮，讓人突然眼前一亮，被許多《羞恥》迷奉為最優質的一版，在第四季的時候，同樣能保持9.5的高分！


劇集好看的地方在於，它真正毫無保留的把青春的那些事，全攤在你面前，超高顏值的青年男女主角，男男主角，他們在青春朦朧時的美好、迷茫，甚至對自己取向的不確定，都一一詮釋。

在這個年紀中，社會、學校、家庭，對其影響有多麼重要？劇裡也會說到！

甜到鼾、痛到哭、煩到燥、玩到嗨，這是不是就是年輕人的天性？也不一定！

有網友評論，這個劇才是真正的青春劇！


不像某些流量明星演的青春劇，沒有吸毒墮胎劈腿那些破事，而是真正的青春期感覺，那就是暗戀一個人，會偷偷去做他（她）提過的事情，是去搜暗戀對象提過的電影，聽過的歌。是第一次打算跟哥們分享秘密時的忐忑，在特殊取向被理解後的興奮不已，而當自己的宗教信仰和好朋友的性取向之間有分歧的時候，如何小心翼翼的平衡，是和家人矛盾和解後掉的那些眼淚……諸如此類的「小事」才是真正的青春，這就是本劇優秀的地方所在！


更讓人喜歡的是，挪威的這些95後小鮮肉、小鮮花們，他們的演技，估計國內什麼「老藝術家」都望塵莫及，這演技更是花式吊打國內某些同齡面癱「明星」，也難怪，這就是人家的本色演出，不是摳圖出來的！

如果你看過其他版本的《Skam》，那麼痞帥三叔建議你只看挪威版的第三和第四季，如果沒有，那麼都要看，什麼是青春真正的樣子，什麼是你一邊眼睛吃冰淇淋，一邊感動流淚的青春？這就是！


原創文章來自痞帥三叔影視，歡迎關注，抄襲必究！

相關焦點

  • 挪威神劇《skam》將拍中國版?國內網友狂吐槽:duck不必!
    【搜索下載華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊，且無需翻譯】 中新社·華輿訊 據《歐洲時報》法國版，最近，有傳言說中國將翻拍挪威高人氣網劇《SKAM》，預計7月20日開機。
  • 網傳挪威劇《skam》翻拍中國版,網友:註定是改編不好的熱播劇!
    同理，挪威這部定位當下青少年喜怒哀樂生活的《skam》因其火熱程度和現象級效應當然也被多個國家盯上，並開始改編成自己的作品，眼下這部劇已經有8個國家進行翻拍，並且翻拍出來的作品都在8分以上。當然了這樣的保證票任誰看了都會心動，當八個歐美國家改編完並取得成功之後，網上一度傳出了中國要改編這部當下最火熱的青春教育片《skam》的消息。就在昨天，網上傳出來消息稱這部改編作品會由優酷出品，導演信息保密，製作人是高海銘，開機時間是7月份，拍攝時間為70天，消息一經傳出，便迅速地登上了熱搜，可見網友們對這件事的關注程度。
  • 全球翻拍的神作《SKAM》要拍中國版了 瘋了
    前兩天刷微博發現《skam》要拍中國版了~五味雜陳~ 到目前為止，《skam》這部劇各國已經翻拍了8個版本！如果還有不了解這部劇的親們，今天再給大家介紹一下~本劇講述一群年輕人的校園青春。每個版本都分為多季，每一季有不同的主角。
  • 挪威神劇《skam》將拍中國版?國內網友狂吐槽:duck不必
    等等……貌似《skam》劇方沒有授予版權啊！難道這次的翻拍又雙叒叕是個山寨版？？？求錘得錘！原版《skam》的編劇＆導演Julie Andem很快就證實了這個消息。所以小編認為，《skam》不僅是一部成功的青少年同性愛情片，它更是一部講述一群挪威青少年成長故事的作品。如今，這部劇已經被八國翻拍，出現了西班牙、義大利、荷蘭、美國、德國、比利時、法國等不同版本。可見《skam》的火爆程度！
  • 一部被7個國家接連翻拍的神劇,原版走紅靠劇情,法版走紅靠顏值
    小編最近追劇追到停不下來啊。《Skam》居然有8個國家的版本。小編真的是愛死了這部劇。那我們今天就來講講《Skam》到底是何方神聖？竟讓這些個國家接二連三的進行翻拍。這部劇算的上是一部神劇。它一共有挪威版、法國版、義大利版、美國版、德國版、西班牙版、荷蘭版、比利時版小編覺得這部劇就是一種既甜蜜，但是甜蜜中又透露著一點點苦澀的感覺。他們是以青春期各種各樣的煩惱為創作主題，以此來教育青少年們。小編也覺得它一點點青春教育片的感覺。挪威，大家也知道這是一個發達的國家。在挪威青少年是比較自由舒適，而且衣食無憂。
  • 《skam》翻拍中國版準備開機,青春教育片≠青春疼痛片,OK?
    由於原片過於優秀，影響極大，許多西方國家，義大利、比利時、法國、荷蘭、德國、美國、西班牙、英國（尚未播出）紛紛進行了翻拍，反響都還不錯。 11日，據了解《skam》國內將進行翻拍，改名為《叛逆》。
  • 《羞恥 第四季》Skam Sesong 4
    追劇真的很疲憊，我不喜歡追。但是強迫症。沒看完，擱著有點難受，所以還是把它看完吧。《skam》終章。既然是終章，那就來總結一下吧。某天刷豆瓣首頁的時候看到某話題的推送，發現有張圖片，圖片上是兩位男生，手牽手。配文：E神和小天使。評論區是一片很興奮的心情。於是，我就好奇了，什麼劇這麼好看嘛？？噢，他們說的是《skam》的第三季。我就琢磨琢磨，從第三季開始看？
  • 挪威小天使和撩神的故事——《skam》
    其實崽崽是在b站上看到其他國家skam的翻拍才忍不住又重溫了一遍的，果然就算過去了好幾個月挪威撩神的魅力也絲毫不減，把我這個98年的老阿姨的心撩的不要不要的，小天使也是萌萌噠，對著自家老公更是軟的像一隻小貓咪好啦，就讓崽崽帶著大家再梳理一遍skam的劇情吧。skam分為四季，小天使和e神的故事是在第三季，同時也是最受好評的一季。
  • 《SKAM》這部義大利青春劇你絕對不能錯過!
    因為在歐洲火了之後，義大利，法國，德國，美國等好幾個歐美國家都翻拍了，意朵君要介紹的當然是義大利版的啦!《skam》講述了奧斯陸一群高中生的校園故事，作為一部眼淚與傻笑同在的青春教育劇，現已上映了四季。每一季都會有一個固定主角。 義大利翻拍版更加貼近意國真實的校園生活，劇情方面會有一定程度的改編。不知道大家有沒有追過原版。
  • 《skam》即將引進中國,好劇再好也經不起翻拍折騰
    綜藝的環節借鑑和歌曲的重新填詞都會產生新的生機，吸引許多的關注者，但是，能把電視劇翻拍的和觀眾胃口可真的就是太難了。5月11日，《skam》引進中國的消息成功爬上熱搜榜，並沒有期待和歡呼，網友全是「求放過」，確實，《skam》原劇的大尺度和許多負面話題，引進國內必會被改動的面目全非，翻拍並不能翻出原汁原味的頹廢卻又真實的青春。
  • 《SKAM》法國版 第三季 豆瓣超高分
    本來這個劇名叫做《skam》，翻譯才真正讓人覺得有些「羞CHI」，中文名叫《羞CHI》。
  • 好劇推薦:《SKAM法版》第三季(全集)
    挪威前兩年大火了一部高分神劇《skam》，陸續被八個國家翻拍。共四季，講述的是在相同的時間線上這群高中生的遭遇，每一季一個主角。這部劇的播放手法非常特別，採取的是嚴格按照時間實時更新劇集片段，然後每周五將片段匯總成一集播出。簡單說就是更新的時間和劇裡的時間同步。
  • 【skam】唯一 一部全球翻拍的BL劇 高顏值+神仙劇情
    《skam》目前一共有八個版本，分別為：挪威版、德國版、義大利版、西班牙版、美國版、荷蘭版、法國版、比利時版。2016年挪威版播出後獲得了很高的關注度，並開始被各國翻拍。《skam》作為一部眼淚與傻笑同在的青春教育劇，一共有四季。每一季都會有一個固定主角。
  • 網曝挪威青春劇skam將翻拍中國版,小夥伴們把害怕打在公屏上!
    今天也就是5月11日，#skam中國版#上了微博熱搜。我聽到這個消息的第一感覺是「嚇死我了！」曝光的圖中顯示，劇改名為《叛逆》，預計7月20日開機，講述青春期少男少女面對生活、友誼、愛情多重暴擊的故事。
  • 網曝挪威青春劇《skam》將翻拍中國版,小夥伴們,把害怕打在公屏上!
    今天也就是5月11日，#skam中國版#上了微博熱搜。我聽到這個消息的第一感覺是「嚇死我了！」曝光的圖中顯示，劇改名為《叛逆》，預計7月20日開機，講述青春期少男少女面對生活、友誼、愛情多重暴擊的故事。emm已經有點無語了……skam是一部挪威電視劇，劇名的意思是「羞恥」。
  • skam中國版上熱搜 一起去看看吧
    skam中國版上熱搜 一起去看看吧時間：2020-05-12 09:22   來源：唯美村   責任編輯：凌君 川北在線核心提示：原標題：skam中國版上熱搜 一起去看看吧 《skam》來自於挪威的一部電視劇，很翻拍過不同國家版本的，堪稱是經典。
  • 法版《skam》第三季
    嗨嘍丫，親愛的寶寶們，你的小粉粉又來了哦，今天呢，給大家介紹的是法國版本的《skam》啦😄😄😄😄大家可以看看我上次給大家介紹的挪威的青春短劇
  • 《SKAM》八個版本你最pick哪一版?
    他們給我的感覺就是我最喜歡的冬季下午五點十分不慌不忙的夕陽，夏季下午四五點的天色晦暗的暴雨，金紡洗毛衣液的沙龍味，我不自卑的歲月，沒看過李銀河的書的那種單純。一想起他們，就可以溫柔所有不安的不安，不是**慣有的見到短袖立刻想到白臂膊到全裸到雜交的想像力的躍進。       以前看書上說，「人真正強大的時候，不是守護著自尊心，而是拋棄自尊心的時候。」
  • 《skam/羞恥》第三季挪威高顏值腐劇
    《skam》第三季由Julie Andem作為編劇的網劇，算得上是這兩年腐劇的中的「佼佼者」了，講述了一場校園浪漫純情的戀愛。該劇講述了Isak（男一）是一名高二學生，在某天遇見了高三年級的轉校生Even（男二）後，對Even萌生了與其他男生不同的情愫（這就是愛啊！大佬！）
  • 國產翻拍劇,拍不好就別糟蹋經典了
    為什麼日劇翻拍這麼艱難？2007年播出的日劇《求婚大作戰》，豆瓣評分高達8.8，這部青春愛情劇通過時間穿梭的奇幻設定，讓很多人感慨拍出了「青春的共鳴」。甚至有網友說，「後悔當初沒有早戀」。而2017年，由張藝興、陳都靈主演的同名翻拍劇集播出，卻只拿到了3.8分的可憐成績。這不是有意為難年輕演員，如果你看了這部翻拍劇就會發現，真的就值這麼多分。