《杜甫》中,抖音播放量超過10億的舞段《麗人行》;《永不消逝的電波》中,登上過央視春晚的《晨光曲》,這些舞劇中已然「出圈」的名場面,背後有一對共同的名字——韓真、周莉亞。
無論是《杜甫》中凝脂胭華、娉婷嫋娜的妃子,還是《花木蘭》中心有猛虎、細嗅薔薇的木蘭,亦或是《永不消逝的電波》中含蓄內斂、婉約從容的蘭芬,女性獨有的細膩與柔軟,就像是兩人的一支「點睛神筆」,解鎖了女舞者在舞臺上風姿各異的美,也讓曾經的小眾舞劇走進更廣闊的大眾視野。
近日,韓真和周莉亞這兩位被譽為「舞壇雙子星」的80後女編導做客東藝「LuTalk·青年中國說」,從舞劇中的「她」視角,到打造「爆款」背後的秘訣;從意外捲入話題中心的《麗人行》「改編風波」,到舞蹈究竟該以什麼樣的方式親近大眾,她們坦然與觀眾和媒體分享了自己的觀點。
9月1日、2日,出自她們之手的舞劇《花木蘭》將獻演東方藝術中心,另一部由她們擔綱總編導的舞劇《永不消逝的電波》也正在全國如火如荼地巡演中。
在排練廳,要得到韓真、周莉亞的一句表揚,可不容易,哪怕是跳了十多年「C位」的上海歌舞團榮典首席朱潔靜,在接到蘭芬這個角色時,都一度懷疑自己不會跳舞。
身高176釐米、性格大大咧咧的郝若琦,是韓真、周莉亞眼中,花木蘭一角無可取代的最佳人選。但剛剛練就了《杜甫》裡巧笑倩兮,美目盼兮的唐代美人,卻突然要站上殺場與男演員一番「武鬥」,郝若琦也一度懵了。
對於舞蹈演員而言,讓肢體表現美很容易,但讓肢體會說話卻非易事。
而這就是韓真、周莉亞每天在排練廳裡和他們「死磕」的一樁事。打碎自己,從零開始,是舞者要做的第一件事。
「中國的民族舞蹈充滿了線條美,是伸展和靈秀的。但木蘭這個角色不一樣,從表現形式到動作表情,甚至肌肉的運用力度,都打破了女舞者的輕盈柔軟。」
為了展現花木蘭在臺上捨我其誰的將軍氣概,韓真和周莉亞讓郝若琦每天在臺上大喊:「我是郝若琦,我是郝若琦!」而在細膩的感情戲時,又一遍遍地與她聊天,直到觸到親情這個她心裡最柔軟的地方,終於找對了感覺。
而朱潔靜則每天回家,洗衣服、晾衣服,鋪床單,在這些日常中尋找感覺,「其實所有的動作都是來源於生活,越自然就越真實。」
「戲劇表演可能是舞蹈演員比較弱的地方,這時候沒有別的辦法,只有手把手地帶。」周莉亞說。
也因為如此,她們被周圍的人戲稱為「最愛演」的舞蹈編導。
「我們每天就在排練廳裡,像八爪魚一樣摸爬滾打。有時候她演蘭芬,我演李俠,有時候又互換一下角色,一個個地演過來。」韓真說。
在她們兩人看來,舞劇中每一個鮮活的角色,必然是編導和演員們在日復一日地排練中,一點點將彼此的性格慢慢融入角色,最終成就在舞臺上的綻放。
一個是小時候坐著挖沙半天都不會動一下的文靜女孩,說話總是帶著慢條斯理的溫婉;一個是放了學就拖著書包帶著一群「小兵」上房揭瓦的假小子,自我吐槽說著一口改也改不掉「川普」(四川口音的普通話);一個柔中帶剛,一個粗中有細,韓真與周莉亞從同學、室友、搭檔,到如今又終於成了同一個單位的同事,兩個性格迥異的女孩一見如故。
「其實我們都挺剛的。」只是,看似強勢的二人常常會在對方面前「示弱」——知道彼此很能「聊」,所以一個眼神,就默契地分配好輪流回答提問。有時候忍不住同時回答,脫口而出的答案總能不謀而合。這也就不奇怪為何她們能一路合作到現在,成為所有人眼中的金牌搭檔了。
從最初的《沙灣往事》至今,兩人已經攜手創作了四部作品。隨著年齡的增長,回望當年對於作品的理解和審美,也在悄然變化。
「20歲時我們是『跳進去』,整個人投入舞蹈段落裡。到了30歲,我們是『跳出來』,能夠從更整體的大局去把控。」
而在她們看來,歲月的沉澱和歷練同樣能賦予臺上的舞者更多面的風姿,「對於許多優秀的女舞者而言,年齡不是限制,反而是一種閱歷和情感的加持。比如《永不消逝的電波》中,如果不是30+的年紀,要如何呈現那種隱忍和信念,《花木蘭》裡,又如何以強大的氣場鎮住背後的千軍萬馬。」
隨著《晨光曲》、《麗人行》等舞段在螢屏、短視頻APP上的走紅,前不久,兩人也意外卷進了一場「改編」風波——舞劇《杜甫》中的華彩段落《麗人行》被替換了音樂,以明星領舞的方式出現在電視螢屏上。兩人在思慮再三後,毅然發聲表態——不支持這種不尊重原創作品的改編方式。
在昨天的採訪中,當被問及此事時,兩人還是以「柔中帶剛」的方式,再度表達了自己的態度。
韓真坦言,對於習慣了在幕後的舞蹈編舞,站出來的確經過了一番思量,「我們安靜慣了,只想把最張揚的那一面留在作品裡。但這次如果我們不發聲,那麼也會傷害到那些努力維護我們作品,關愛舞蹈的觀眾和整個脆弱的舞蹈行業。」
在她看來,舞蹈能夠出圈,當然是好事,「但以這樣的方式去贏得三分鐘熱度,對於默默練了十幾年的舞蹈演員們,太不公平。」
作為一種獨立的藝術門類,舞蹈應該怎樣走進更廣大觀眾的視野?
對此,兩人表示,舞蹈作品以完整的形態,在受到充分尊重和版權許可的形式下,搬上螢屏無可厚非,甚至在如今線上演出蓬勃發展的當下,也不失為一種嘗試的方向。
而對於社交媒體上,觀眾出於喜愛對舞段的一些模仿和二度改編,韓真和周莉亞也給予很大包容,「大家這種自娛自樂的自發性傳播,我們很歡迎。甚至有時候,我們也會互相轉發,彼此分享一些有創意的幽默作品。」韓真說。
如今,風波過後,她們依舊還是回到了最舒適的幕後,「無論怎樣,對於舞蹈發展而言,創作出更多更好的原創作品,一定是對這個行業最好的支持。」
來源:周到