古人寫文章、刻印書籍等，必須避聖人、皇帝等的名諱，或者忌用一些意思不好的字詞。這就是避諱。避諱起源早，據說孔子作《春秋》時就遵循「為尊者諱，為親者諱，為賢者諱」原則。
古籍中，避諱現象很常見，而避諱多採取缺筆避諱、空字避諱、改字避諱等方式。缺筆避諱在唐代已出現，如避唐太宗李世民諱，「民」字少最後一筆彎鉤。空字避諱就是遇到應避諱的字時，乾脆不寫。東漢學者許慎撰寫《說文解字》時，每遇到光武帝劉秀的秀、漢明帝劉莊的莊、漢章帝劉炟的炟等字，皆寫「上諱」二字，或者有時用一個方框或用一個「某」字代替，以避皇帝的名諱。改字避諱，就是用意義相同或相近的字代替要避諱的字，如為避漢高祖劉邦諱，將「邦」字改為「國」字。
雍正《馬龍州志》中，自然也有一些文字存在避諱現象：
避開「正」而用「整」。《馬龍州志》成書於雍正元年，雍正皇帝喜歡搞文字獄，人們會慎用「正」字。《馬龍州志卷之六》裡記錄清朝知州：「趙君泰，整紅旗，遼東人，康熙二十四年任，升刑部員外。王友德，整白旗，遼東人，康熙二十八年任，升工部員外。」「整紅旗」就是「正紅旗」，「整白旗」就是「正白旗」，這絕不是筆誤，而是避諱所需。
忌用「叛」而以「判」替之。歷史上封建統治者歷來忌諱「叛」字。《馬龍州志卷之二》有：「文帝開皇十五年，南寧羌爨瓚子爨玩遣使朝貢，以為昆州刺史。命韋世衝以兵戍之，置恭州、協州。昆州未幾判。十七年，遣太平公史萬歲擊南寧羌爨玩，平之。十八年，爨玩復判，史萬歲以罪除名。」此處兩個「判」字，即避諱「叛」字。
避「丘」為「邱」。《馬龍州志卷之七》：「丘宗禮，系舊庠生，蠲銀一百六十兩以置學田。事詳學校。」《馬龍州志卷之九》：「邱宗禮，系舊庠生，蠲銀一百六十兩以置學田。事詳《學校》。」「丘宗禮」與「邱宗禮」應為同一人。雍正元年，「丘」字涉及人名、地名還未避諱，後期許多人名、地名避孔聖人的「丘」字，如「安丘」改作「安邱」、「任丘」易為「任邱」。明朝時，對於「丘」字，乃缺一筆以示避諱和尊崇，比如蔡完《重刊嘉靖海寧縣誌》中「丘墓」的「丘」缺了中間一豎。
避諱「正」而缺一筆為「止」。《馬龍州志》：「覺照庵通止銀二兩。」覺照庵僧人「通止」可能是「通正」，他捐銀纂修《馬龍州志》。《馬龍州志卷之十》收錄了趙壁焰《仲春劉敬止招遊後洞》一詩，「劉敬止」可能是「劉敬正」。雍正時，江西鄉試主考官查嗣庭出的一道試題為「百室盈止，婦子寧止」。雍正認為，這是暗示人們把「正」和「止」聯繫起來，呼應汪景祺《歷代年號論》中所說的「正」有「一止之象」的說法，是詛咒雍正年號暗含「斬雍正之頭」的意思。為此，查嗣庭遭受殺身之禍，株連多人。自查嗣庭科場試題案以後，人名等涉及「正」字，人們再不敢對「正」字缺一筆為「止」字進行避諱了，可能會用其他同音字。
清朝統治者忌諱明朝那些人和事，把「家」寫成「冢」，改一筆以避諱。《馬龍州志卷之九》：「朱承謨，明黔布政司朱冢民族曾孫，少業儒兼習日者之術。言人窮通壽夭，屢獲奇中，更能祈晴禱雨，登壇必驗。人多稱之。」有人認為「朱冢民」的「冢」字是誤寫，是別字，那是不懂避諱的猜測而已。「朱冢民」就是「朱家民」。朱家民，字同人，雲南曲靖人，明末官至貴州布政使。這與清初當權者忌諱「朱家民」這樣的姓名有關，該名字讀起來讓人有反清復明的無限遐想。一些方志中遇到朱明王朝或朱姓王侯，會把「朱」字寫成「硃」字。字典解釋「硃」是「朱」的異體字，可能還是與避諱有關。
諱「胤」為「印」。《馬龍州志卷之十》收錄了學使張佳印《望中和山》詩。張佳印，就是張佳胤，字肖甫，銅梁人，進士，明代官員。雍正時，人們避諱「胤」字，改用其他同音字。雍正帝胤禛登上皇位以後，除自己外，其他皇兄弟都避諱「胤」字而改為「允」字。「允」「胤」讀音比較接近，「允」字本身有認可、信義的含義。而其他人，包括早已作古的明人，遇到「胤」字，只能改用其他字，如「印」字。
避「夷」為「彝」。《馬龍州志卷之二》：西漢元封「六年春，遣使通大夏。昆明彝殺使、奪幣物。乃赦京師亡命，遣郭昌將以擊之，後復遣使，竟不得通。」東漢光武建武「二十七年，哀牢彝賢慄等率種人詣越巂太守鄭鴻降，求內屬。封為君長。」蜀漢「後主建興元年六月，益州耆帥雍闓殺太守求附於吳，又使郡人孟獲誘煽諸彝。牂牁、越嶲皆叛應闓。」西晉「太康三年八月，廢寧州入益州，立南彝校尉以護之。」上述引文中的「彝」字，原本應該為「夷」字。清朝建立以後，統治者覺得自己以少數民族入主中原，擔心明朝遺民後裔不忘朱明王朝，暗流湧動的華夷之爭會影響清廷統治，就將「夷」字改用「彝」字，地名也進行了相應調整，如曲靖的「平夷縣」變成了「平彝縣」，新中國成立以後又改為「富源縣」。
今天閱讀古代方志，要了解掌握避諱學，通過其中的避諱問題，可以分析文章成文、古籍刻印成書時間等。避諱學與古籍版本學、訓詁學等息息相關，值得探究。