很多有孩子的澳洲家庭可能都面臨過類似的問題，你跟孩子講中文，孩子能聽懂，但從來都不會說。
他們追逐的、喜歡的，是當地孩子喜歡的東西。
你們之間雖然沒有語言的障礙，但似乎總有什麼東西橫亙在你們之間。
又或者，你自己就是身在澳洲的第一代，
那麼，面對別人對亞洲人、中國人的刻板印象時，你是否也曾有過懷疑、退縮？
諸如此類問題引出的種種，都會讓人不停思考、不停討論，海外華人、華裔的身份問題。
最近，Twitter上受到狂轉的幾條狀態，便再一次將身份問題，海外華人的身份問題，每一位移民的身份問題，推向無數人的內心。
她是一位典型的ABC、香蕉人，有著黃色的皮膚，亞裔的外表，
可成長的路上，血液裡流淌的「紅」在一點點被「漂白」。
然而，那所謂的「白」真的是自己嗎？血液裡流淌的「紅」真的不見了嗎？
她在Twitter上，分享了自己找回自己身份的故事。
8歲那年，你上3年級。班裡點了中餐外賣，送餐員正好是你父親。在學校裡見到老爸的你很興奮，因為他是你的英雄。
不過，班裡的其他小孩顯然不覺得他很酷。他們取笑你父親，還模仿他的口音。你再也不想當華裔了。
9歲那年，你參加了芭蕾舞夏令營。有人告訴你，另一個女生很「討厭」你，覺得你的眼睛「形狀醜陋」。
你找不到詞彙描述這為什麼令你受傷。不過現在，你開始討厭你那明顯的亞洲面孔。你不想再當華裔了。
16歲那年的萬聖節，班上兩名學生扮成「亞洲遊客」。他倆把眼皮粘在一起，脖子上掛著相機，還比了剪刀手。這讓你感到不舒服。
然而，當一名老師問你是否覺得被這種裝扮冒犯時，你說「沒有」。你不想讓別人覺得你易怒，還跟著他們一起笑。你不想再當華裔了。
17歲那年，你在大學認識了其他亞裔。他們有你從來沒有過的驕傲。你認識的一個男孩問你，為什麼不會說家鄉話？為什麼你最喜歡的食物是烤奶酪而不是小籠包？你說你們家不過這樣的日子。
但你知道，很久以前你就開始抵制你的文化。你知道自己拒絕說中文，記得自己說過媽媽做的食物「噁心」。你在自欺欺人。你突然想通了，趕忙找回那些令你自我厭惡的東西。你第一次想當個華裔。
20歲那年，你已經花了好幾年學習自己的文化。你在身上文了自己的姓氏，皮膚上永遠會有這麼個漢子。
你再也不會因為任何人而產生那種感受。你喜歡華裔這個身份。
25歲那年，你在熒幕上看了一部全是亞裔卡司的電影。你因為某種原因哭得不能自已。
你從來沒有看過一部有這樣演員陣容的好萊塢電影。每個人都很出色。你為自己是名華裔而感到高興。
她說的，就是最近熱映的好萊塢電影《摘金奇緣》（Crazy Rich Asians）。
這部電影是美國25年來首部全亞裔主演的好萊塢電影，它打破亞裔刻板印象，現出了亞裔跟其他人是一樣的。
我們有各色各樣的人，我們不是人人都是書呆子，我們也不都是唯命是從的，我們中的一些人是瘋狂的，有些人喜歡吵鬧，有些人喜歡安靜，我們就跟其他人類是一樣的。
是啊，在別人眼裡，我們有著刻板印象的身份，可是，我們自己所認識到的自我身份又是什麼樣的呢？
上面故事的主角名叫Kimberly Yam，
是美國新聞網站HuffPost亞洲之聲的主編。
當地時間8月18日，她在Twitter上用8條消息，描述了一名華裔女孩如何在8歲到25歲的人生中，
因自己的種族身份而自我厭棄，最終卻為一部全亞裔卡司的好萊塢電影而流淚的成長故事。
Kimberly Yam的成長故事，並不是個例，
而移民的身份問題，也不只有澳洲、美國才有，
她的孤獨，也不是一個人的孤獨，
她的經歷，引起了很多人的共鳴，
大家都開始分享自己的故事，表達自己的感同身受。
他們或曾經也面臨說中文的禁忌，
或為自己的名字感到困擾
甚至埋怨自己的父母為何給了自己這樣一副皮囊、這樣一種文化
但更多的，是經歷了那些逃避、自欺欺人、不願面對的稚氣後，驕傲地接受自己、面對自己的成長。
有時候也許並不是自己不願意接受，而是太在意周圍人的眼光，
因為在一定程度上，我們的很多身份也是在由別人定義著，
尤其是當我們所帶的文化處在弱勢地位的時候，
往往會有一種想要融入「主流文化」的強烈衝動，
或是被現實的境況逼迫著，不得不去「融入」。
因此，Kimberly Yam的狀態下也多了很多這樣的回覆
後記
「我是誰？我在哪？」現在更多地是被用作一種調侃，
可是，當我們收起膚淺的假笑，沉下心來思考這兩個問題的時候，
會想起，它們其實是無數人思考過的問題，尤其是在不同的文化裡穿梭的人。
今年母親節，Kimberly在社交媒體上曬出了新文身，表達對媽媽的愛。
那兩個漢字，刻在她的皮膚上，再也不能抹去……
編輯：BBS編輯組 取材於：觀察者網 Twitter
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Adelaidebbs.com 南澳最有影響力的中文媒體
Adelaidebbs.com 南澳最有影響力的中文媒體
brisbanebbs.com 昆士蘭最有影響力的中文媒體
perthbbs.com 西澳最有影響力的中文媒體