唐時沒有上海,但上海有唐詩

2021-01-14 騰訊網

上海衛建於南宋,元代設上海縣,唐時沒有上海,但地方早有了,只是沒有都市,也沒有商圈,到處是澤國泖涇,恰是隱居修禪的好地方。一位遠方的禪僧,喜歡上了這個地方,後半生都在這裡度過,留下一卷很有禪味的好詩,他是上海文學史上不能不提到的重要詩僧。

這位詩僧法名德誠,原籍遂寧(今屬四川),俗姓和生卒年皆不詳,僅知他早年出家,前半生一直在湖南朗州藥山,從惟儼禪師(749—828)學禪法,一待就是三十多年。惟儼是禪宗宗師石頭希遷的高足,喜歡寫禪偈,存世一首不見好,但有一段故事很有名。

著名文人李翱曾向惟儼問道,惟儼只告:「雲在青天水在瓶。」李翱忽然領悟,作兩偈以答,其一:「練得身形似鶴形,千株松下兩函經。我來相問無餘說,雲在青天水在瓶。」其二:「選得幽居愜野情,終年無送亦無迎。有時直上孤峰頂,月下披雲嘯一聲。」藥山的生活,即是松下誦經,月下長嘯,幽居愜情,無送無迎,一切都是順其自然。德誠從師問法,所得禪法就是如此。

當時同在藥山門下有三大弟子,德誠居長,次為曇晟、圓智。藥山歸寂後,三人本商議到湘北絕無人煙處避世修道,臨行圓智持異議,乃改分散弘道。其後曇晟得弟子良價,開曹洞一宗;德誠有弟子善會,晚年在湖南夾山弘法,唐末門下極盛。善會是圓智介紹過來的,比較會講,到華亭向德誠求法,德誠問:「坐主住甚寺?」善會答:「寺即不住,住即不寺。」有些玄虛。幾個回合下來,德誠「以篙撞在水中」,善會忽然大悟,遂拜在門下。對這位高足,德誠很得意,曾說:「每日直鉤釣魚,今日釣得一個。」

德誠從中年以後,住華亭朱涇。華亭即今松江,唐代是蘇州屬縣,朱涇即近代金山舊縣城之所在。德誠在朱涇弘道,不知是否曾立寺,有也很簡陋。他常乘小船,來往於各河涇之間。也常做垂釣狀,但都直鉤釣魚,意在修道,自述:「垂絲千丈,意在深潭。浮定有無,離鉤三寸。」捕撈是殺生,佛子所不為,德誠謹守於此,藏身沒跡於水鄉澤國。世稱他為華亭和尚或船子和尚,前者指居地,後者指行為。如此至少二十多年,常來往於華亭、朱涇之間,隨緣度日。他在今上海境內生活的時間,約在唐文宗到宣宗之間,即公元830至850年或稍後。

船子和尚存詩約四十首,其中三首為七言絕句,餘則皆為七七三三七體的作品。他的日常生活就是隨船來往,詩中大量寫船行的生活感受,詩意中多少不等地傳出禪味:「鼓棹高歌自適情,音稀和寡出囂塵。清風起,浪元平,也且隨流逐勢行。」寫行船中高歌自適、隨波逐流的出世之情。「一任孤舟正又斜,乾坤何路指津涯。拋歲月,臥煙霞,在處江山便是家。」任便船行,沒有方向,隨情所至,在處為家,這是何等情懷!「古釣先生鶴髮垂,穿波出浪不曾疑。心蕩蕩,笑怡怡,長道無人畫得伊。」寫出一位漁翁,鶴髮垂釣,穿波任情,心寬神怡,無人知其精神,似乎是自述,也似寫他人。「問我生涯只是船,子孫各自睹機緣。不由地,不由天,除卻蓑衣無可傳。」在行船中體會人生,子孫指門人,參學各靠機緣。末句「除卻蓑衣無可傳」,更似對佛門傳袈裟之調侃。

林風眠 清湘漁歌

禪宗燈錄及地方志,所選船子詩最多的,是以下三首七絕。其一:「二十年來江上遊,水清魚見不吞鉤。釣竿斫盡重栽竹,不計工程得便休。」其二:「三十餘年坐釣臺,釣頭往往得黃能。錦鱗不遇虛勞力,收取絲綸歸去來。」其三:「千尺絲綸直下垂,一波才動萬波隨。夜靜水寒魚不食,滿船空載月明歸。」三首都寫漁父之垂釣生涯。第一首說江上盤遊二十多年,水清見魚,但魚就是不上鉤,砍盡竹林做釣竿,乃至重新栽竹,不計得失。作者借垂釣來作喻,傳達現世虛幻、求取無謂的認識,而將不計得失、隨世修行作為自己的人生方向。第二首說垂釣多年,偶然能釣到傳說中的三腳鱉(即詩中「得黃能」之「能」,讀nái),但大魚卻從未遇到,收拾漁具,還是回去吧。第三首寫垂釣,投竿下餌,激起無限漣漪,如同欲望一經觸動,必然引起無窮是非。詩人則在浩渺的水上體會出世的感受,魚食與否,又有何意義呢?水面開闊,皓月當空,人天一色,物我同一,陶醉其間,得失兩忘。「滿船空載月明歸」,意境太渾成了。

船子和尚的作品,以七七三三七體為多,在樂府稱為《漁父》,在詞家或稱《漁歌子》,在船子的存本則稱為《撥棹歌》,其實是介於詩詞之間的作品。在盛中唐之間,禪宗和尚寫過大量類似句式的作品,如釋玄覺《永嘉證道歌》:「窮釋子,口稱貧,實是身貧道不貧。貧則身常披縷褐,道則心藏無價珍。」釋天然《驪龍珠吟》:「驪龍珠,驪龍珠,光明燦爛與人殊。十方世界無求處,縱然求得亦非珠。」這些作品類似荀子《成相辭》或後世蓮花落,適合民間傳唱,白居易《新樂府》所走也是這一路。船子的淵源則是張志和《漁歌》,最有名的是第一首:「西塞山邊白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。」作於湖州,《續仙傳》卷上說當時「(顏)真卿與陸鴻漸、徐士衡、李成矩共唱和二十餘首,遞相誇賞」。這些作品大多還保存在《金奩集》中,就是作者歸屬已有爭議。華亭距湖州不遠,相信這些作品吳語呢喃,溫言可歌,傳布很廣。船子雖為蜀人,樂於入鄉隨俗,值得肯定。

上海圖書館藏元刻本《船子和尚撥棹歌》

或有讀者疑問,船子的作品皆為《全唐詩》所不收,文本是否可靠?會不會是後世好事者所偽託?其實,《全唐詩》據胡震亨《唐音統籤》和季振宜《全唐詩》改編,《唐音統籤》卷九七三收錄船子的所有作品,僅因康熙帝認為偈頌不是詩,《全唐詩》棄而不取。今所見船子傳記,見南唐《祖堂集》卷五、北宋《景德傳燈錄》卷一四和南宋《五燈會元》卷四,諸書都收了他的詩。完整的船子詩集則有上海圖書館藏元至治壬戌坦上人刻《船子和尚撥棹歌》,華東師範大學出版社1987年影印。同書另有嘉慶本,《詞學》第二輯施蟄存先生《船子和尚撥棹歌》一文即據以全部附錄。可以說,其人其詩,淵源有自,確鑿可靠。

(本文選自《濠上漫與——陳尚君讀書隨筆》,標題為編者所擬)

相關焦點

  • 唐詩,詩唐 ——與孩子讀《唐詩三百首》
    一般人愛說唐詩,我卻要講詩唐,詩唐者,詩的唐朝也。——聞一多我們中國素以「詩國」著稱於世。唐朝流傳下來5萬多首詩歌,成為詩歌發展史上不可逾越的喜馬拉雅。後人整理了許多唐詩精選本,其中以《唐詩三百首》流傳最廣,風行海內外,與《詩三百》並駕齊驅,成為今人最珍視的文化遺傳。「三百首」只是個概數,清代孫洙編選的《唐詩三百首》有310首詩。
  • 唐詩中的葫蘆詠嘆
    (〔明〕胡震亨編《唐音統籤》,卷九九〇,上海古籍出版社2003年4月版,第453頁)龐居士以通俗類似白話的詩歌語言,闡釋「諸佛與眾生,元來同一家宣揚」禪理,宣揚「一切眾生悉有佛性」(《涅槃經》)、「一切眾生莫不是佛」(《妙法蓮華經》)的大乘佛教教義。
  • 《你是我的萬千星辰》,唐詩是怎麼決定放棄唐惟,離開薄夜的
    在小說《你是我的萬千星辰》中,唐詩有一段時間萬念俱灰,就算不要唐惟了,自己也一定要離開薄夜。此時唐奕出了車禍,唐詩還不知事情真相,唐惟就成了唐詩在這個世界上唯一的親人和支持唐詩走下去的精神動力。然而薄夜做了什麼,讓唐詩即使放棄唐惟,也要離開薄夜?
  • 評展|唐招提寺珍寶展的古樸內質,上海雙年展的影像回應
    日本奈良國立博物館展現的唐招提寺珍寶,雖小,卻盡顯古樸內在。本屆上海雙年展是影像「狂飆」的一屆,作品不僅回應了當代世界的藝術展示趨勢;北京金杜藝術中心的蕾切爾·麥克萊恩則通過與中國商場的結合,提出批判和引導觀眾的思考;本欄目歡迎投稿,投稿郵箱:dfzbyspl@126.com,郵件標題請註明「評展」。
  • 長安要是沒有國際化,唐詩就少了一半滋味
    該書收錄唐詩四萬八千九百多首,是迄今為止古典詩歌總集中篇幅最大、影響最廣的詩集, 對於研究我國唐代的歷史、文化、文學有極大參考價值,為此次數據分析提供了詳實的唐詩來源。《全唐詩》有不同版本,本文以1999年中華書局出版的《全唐詩》為研究樣本。 《全唐詩》題材廣泛,內容豐富,涉及唐朝政治、經濟、軍事、對外交往,以及生產、生活等眾多領域。
  • 上海童謠歌曲 | 兩隻兔子(漫畫版)
    《兩隻老虎》兩隻老虎,兩隻老虎,跑得快,跑得快,一隻沒有眼睛,一隻沒有尾巴,真奇怪!真奇怪!《國民革命歌》打倒土豪,打倒土豪,和劣紳,和劣紳;我們要做主人,我們要做主人,分田地,分田地!更多上海童謠及歌曲:滬韻唐詩歌曲|楓橋夜泊(水墨版)滬韻唐詩歌曲|憫農·其二(漫畫版)
  • 記憶上海:上海名媛-唐瑛
    有資格稱為「交際花」的,首要條件是當時公認的「名媛」,必須身出名門,縱然不一定家境非常富有, 但至少是有相當聲望的大家閨秀,而非小家碧玉。最為著名的交際花,是「南唐北陸」:「北陸」,是指北平(北京)的陸小曼;「南唐」則是指上海的唐瑛。唐瑛1910年生於上海(另有一說法是生於1903年),是一個肌膚白哲、眉清目秀、機靈聰明的女孩。
  • 陳尚君:《全唐詩》49403首,偽詩很多
    近處沒有寺廟,也沒有橋,只有月落烏啼、江楓漁火,荒寒的遠山間傳來隱約的梵鍾,伴隨詩人無眠的夜晚。如是而已。」許多詩歌最早見於史書、筆記、詩話的本事記錄中,並沒有題目,明清編錄總集時,為了稱引方便,分別代為擬題。譬如,陳子昂的《登幽州臺歌》是唐詩中流傳最廣的名篇。
  • 上海有上海的魔幻,重慶有重慶的巍峨,國內夜景經典獨特的是西安
    上海有上海的魔幻,重慶有重慶的巍峨,國內夜景經典獨特的是西安,上海有上海的魔幻,重慶有重慶的巍峨,國內夜景經典獨特的是西安,西安、香港、上海、廣州、深圳、重慶、小編無可辯駁,凡人都有自己的愛好,上海有上海的魔術,重慶有重慶的魁梧,千篇一律,有人喜歡就厭煩,從小編來看,國內夜景應該是最經典、最獨特
  • 【在上海愛上海】有沒有一部電視劇能召喚你的記憶☞
    些電視劇,只有上海人才看得到!東東列出來的這九部劇,如果你看過其中六部,那麼可以肯定,你已經在上海生活了很久啦!
  • 孤篇豈能壓全唐
    唐、五代過了來到了宋。宋又是如何對待「春」的呢?宋代最先的也最有名之一的唐詩選本當數王安石的《唐百家詩選》。《唐百家詩選》錄詩人一百八(一說一百四)、錄詩一千二百四十六(一說一千二百六十二),沒有張若虛,卻錄有劉希夷九首,其中就有「年年歲歲花相似,歲歲年年人不同」。
  • 美:品唐詩,賞唐時明月
    賞月,其實是個有難度的技術活。「月映萬川」,一千個人就有一千輪明月,一千首唐詩便有一千種唐時明月。
  • 上海人壽密春雷:踐行企業社會責任,只有進行時,沒有完成時
    原標題:上海人壽密春雷:踐行企業社會責任,只有進行時,沒有完成時 近日,由澎湃新聞主辦的「2019澎湃·責任踐行者年會」在上海舉行,上海人壽因其在踐行社會責任、努力實踐健康保險與醫療產業一體化發展路徑、致力為人民美好生活提供保障服務方面所作出的突出表現榮獲「2019年度責任踐行企業
  • 上海灘x《InStyle優家畫報》「唐潮一薈」晚宴 慶祝上海灘上海商城...
    上海灘與《InStyle優家畫報》聯手合作,2020年12月8日於上海灘餐廳舉行「唐潮一薈」盛宴,邀請多位時尚名人及網絡紅人一同慶祝上海灘上海商城店盛大開幕。來賓均穿上上海灘2020秋冬全新高訂唐裝外套系列,以時尚風格詮釋心目中的「唐潮」,玩轉國風潮流,各人盡顯個人魅力。
  • 上海金茂君悅大酒店加入特色酒店聯盟
    酒店擁有10個不同風味的餐廳,提供粵菜、上海菜、義大利菜、日料等多種菜系,滿足世界各國賓客的需求。酒店的建築形狀很獨特,它猶如一本翻開的書,兩邊是群樓,中間是一支筆,書寫和見證著上海這座城市的滄海桑田。主樓建築外形創意源於中國寶塔元素。2. 酒店高度為420.5米,曾被金氏世界紀錄千禧年版評為「世界最高酒店」。3.
  • 7月份的上海風起雲湧
    Ni**吳江市福合紡織品有限公司董事長彭**長汀縣博申雷射服裝加工廠廠長林**浙江巴魯特服飾有限公司供應鏈總監餘**韋昔投資創始合伙人侯**浙江中紡標檢驗有限公司品牌事業部主任丁**上海摩安珂服飾有限公司買手Ma**武漢天鳴集團有限公司信息經理王**上海特思爾大宇宙商務諮詢有限公司客戶經理劉**盛達線業經理於**青島英貝服飾有限公司經理唐**閎照影業項目總監劉**高燈科技商務總監胡**申萬宏源證券分析師唐
  • 九棵樹、上海之魚成奉賢熱門打卡地
    奉賢上海之魚(金海湖)周圍,粉黛亂子、繽紛秋英,雛菊進入盛花期,繽紛花海如夢似幻。九棵樹,"斑馬營"親子嘉年華、唐詩宋詞音樂會、京昆演音會輪番上演,藝術享受回味無窮。這個"雙節",奉賢新城的這幅美麗畫卷,正在吸引越來越多的市民前來遊玩欣賞。
  • 上海靜安有個「父子閱讀聯盟」,讓孩子愛上閱讀
    這可能是不少父母在引領孩子閱讀時產生的困惑。在上海,有一個已經成立了8年的父子閱讀聯盟正在攜手學校、家長,致力於將書香滲透進孩子們的校園生活、成長過程中。5月4日,以「修身慧心,閱讀為成長引航」為主題的2018靜安父子閱讀聯盟盛典在上海市一附小開場,滬上21所小學代表及秦文君、沈石溪等知名兒童文學作家悉數到場,共同探討如何讓孩子們愛上閱讀。
  • 離開上海的「上海粗炒」,成了神一樣的存在
    唐大維說。原來在2000年以前,香港的上海菜飯店呈兩極分化的態勢。「要麼是傳統老牌子的好飯店,比方講雪園、老飯店,伊拉有老多精緻的上海小菜,但是當時人均就至少200-400塊一個人了。」「還有就是『社會飯店』。在香港,從江浙滬過來的人都自稱是『上海人』。伊拉開的上海菜小飯店遍布港九各區,上海粗炒是伊拉的名菜。」
  • 林俊傑上海開奶茶店,粉絲點了2杯「咖啡」,結帳時:有沒有搞錯!
    ,如今網紅奶茶增多,像喜茶、星巴克、鹿角巷、茶顏悅色等,都是比較有名氣的,當然除了這些奶茶以外,明星也開了奶茶店,像鄭爽、周杰倫、林俊傑,本來他們自己也就很愛喝奶茶。我們今天就來講一講林俊傑上海開奶茶店,粉絲點2杯「咖啡」,結帳時:有沒有搞錯!