周末英文金曲精選 | This Is to Mother You 給你母愛

2021-02-18 動態英語課堂

加入我們 請點擊上方 美語俱樂部

篇章：相濡以沫的醇厚親情

在世界任何地方，家都是最溫暖的，而親情也是永恆詠唱的主題，從《Dear Mama》到《Dance With My Father》再到《Grandma’s Hands》,在英語樂壇中有太多能夠引起我們共鳴的親情之歌。音樂無國界，親情尤其如此。伴隨著動人的旋律，讓我們在這一首首經典歌曲的深情演繹中，體會並感恩我們的幸福。

《This Is to Mother You 》選自Sinead轉型之作《Gospel Oak》（福音橡樹）。歌中曾經的「鬥士」選擇了感恩，言達了讚揚母愛、回報母親這一永恆的人生主題。這是一首讚頌偉大母親的歌，美妙的弦樂與回聲配合，吉他伴著女聲彈出溫情的音符，為我們講述了一個關於母愛的動人故事。

This Is to Mother You

Sinéad O'Connor

This is to mother you
To comfort you and get you through
Through when your nights are lonely
Through when your dreams are only blue
This is to mother you
This is to be with you
To hold you and to kiss you too
For when you need me I will do
What your own mother didn't do
Which is to mother you
All the pain that you have known
All the violence in your soul
All the 'wrong' things you have done
I will take from you when I come
All mistakes made in distress
All your unhappiness
I will take away with my kiss, yes
I will give you tenderness
For child I am so glad I've found you
Although my arms have always been around you
Sweet bird although you did not see me
I saw you
And I'm here to mother you
To comfort you and get you through
Through when your nights are lonely
Through when your dreams are only blue
This is to mother you

Source: LyricFind

Songwriters: Sinead O'connor

This Is to Mother You lyrics © Warner Chappell Music, Inc, Kobalt Music Publishing Ltd.

 

詞彙 Vocabulary

 

blue  藍色的；悲傷的

violence   激烈

take away  帶走

take from  降低；減少

tenderness  親切

around  在...周圍

文法貼士

  

歌中的「For when you need me I will do」中的for放在句首。一般for不能放在句首，只有當它作介詞時才能放在句首，本句中的for是I will do 的介詞。

關於歌手

Sinéad  O'Connor born 8 December 1966) is an Irish singer-songwriter who rose to fame in the late 1980s with her debut album The Lion and the Cobra. O'Connor achieved worldwide success in 1990 with a new arrangement of Prince's song "Nothing Compares 2 U".

 

Since then, while maintaining her singing career, she has occasionally encountered controversy, partly due to her statements and gestures. These include her ordination as a priest, despite being a woman with a Roman Catholic background, and strongly expressing views on organised religion, women's rights, war, and child abuse. In addition to her ten solo albums, her work includes many singles, songs for films, collaborations with many other artists, and appearances at charity fundraising concerts.

辛納德·奧康納（SinéadO'Connor）出生於1966年12月8日,是愛爾蘭的歌手兼詞曲作者，她的首張專輯《獅子與眼鏡蛇》在1980年代後期成名。奧康納（O'Connor）在1990年以王子的歌曲「 Nothing Compares 2 U」的新曲調獲得了全球成功。

 

從那以後，在保持自己的歌唱事業的同時，她偶爾會遇到爭議，部分原因是她的發言和手勢。其中包括儘管是羅馬天主教婦女，但仍被任命為牧師，並強烈表達了對有組織的宗教\婦女權利\戰爭和虐待兒童的看法。除了她的十張個人專輯，她的作品還包括許多單曲，電影歌曲，與許多其他藝術家的合作以及在慈善籌款音樂會中的演出。

 

============================

                                                  

放下讓人發膩的網絡歌曲，讓我們回歸經典吧。

 

歐美流行音樂一直佳作頻出，多年來歐美樂壇中的經典不勝枚舉，很多都是不可多得的好曲子，首首都是無價之寶。我們給大家介紹一些最好聽的英語經典老歌，從20世紀三四十年代，70年代到80年代、90年代再到當今歌壇炙手可熱的新歌，跨越了將近一個世紀的金曲，每一首都是一段回憶。讓我們在沁人心脾的絕美音境中，一起享受英文，也享受不同音樂帶個我們的不同心情。

 

全球英文金曲精選

-

最Cool：邊聽經典金曲，邊學流行英文！

————————————

 

喜歡就分享給朋友們吧  

或者

拉到文末點個「在看」

The more we share, the more we have

The Power Of Love 愛的力量

為武漢祈禱：周末英文金曲精選 | The Prayer

抗擊病毒 | We Are The World

直升機墜毀 痛失科比

雙語 | 金錢真的可以買到幸福

Trouble is a Friend 麻煩是朋友

Blessed 祝福

Meant to Live 認真生活

Wishing On A Star  向星星許願

Mama 媽媽

Because I Love You  只因為我愛你

Feelings 感覺

歡迎置頂 英語俱樂部：

進入公眾號——找到「置頂公眾號」—— 開啟

微信公眾號：aec_english

新浪微博：@美語俱樂部

 

長按下面的圖片關注我們                                                        

相關焦點

  • 周末英文金曲精選 | I Will Remember You 我會記得你
    在這首廣為傳唱的《 I Will Remember You 》中，莎拉說：「我會永遠記得你，我的朋友。」你呢？心動歌詞翻譯賞析 I will remember you, will you remember me?我會記得你，你會記得我嗎？
  • 周末英文金曲精選 | I'll Stand By You 我會支持你
    by you, I'll stand by youWon't let nobody hurt youI'll stand by youYeahWon't let nobody hurt youI'll stand by youI'll stand by youWon't let nobody hurt youI'll stand by you
  • 周末英文金曲精選 | The Color of the Night 夜色
    後來這首曲和處女大碟中的作品都在後來的精選歌曲集中翻唱。Here Waiting A Time for Us 我們的時光The One You Love 你愛的人Valentine 情人For The First Time  第一次I Love You 我愛你When you say nothing at all  盡在不言中Because you live
  • 周末英文金曲精選 | For The First Time 第一次
    But you're here with me now,Yes I found you somehow,And I've never been so sure.I Love You 我愛你When you say nothing at all  盡在不言中Because you live 因為你出現Annie's Song 安妮之歌Someone like you 愛人如你Dance with my father 與父共舞My heart will go on
  • 周末英文金曲精選 | Umbrella 雨傘
    心動歌詞翻譯When the sun shines, we shine together當陽光明媚，我們一起沐浴陽光 Told you I'll be here forever告訴你我會永遠在這裡 Said I'll always be your friend
  • 周末英文金曲精選 | True Friend 真心朋友
    關注 Active English Classroom 請點擊上方藍字聽歌學英文You're lookin' out for me, you've got my back你守護著我，為我撐腰It's so good to have you around有你在身邊真好 You know the secrets I could never tell我說不出的秘密只有你知道
  • 周末英文金曲精選 | Stand By Me 在我身邊
    stand, stand by me只要你在我身旁 So darling, darling哦，親愛的Stand by me, oh stand by me站在我身旁If the sky that we look upon should tumble and fall如果我們頭頂的蒼穹就要塌下
  • 周末英文金曲精選 | Kind and Generous 友善慷慨
    thank you, thank you, thank you, thank youI want to thank you, thank you, thank you, thank youSource: LyricFindSongwriters: Natalie MerchantKind & Generous lyrics © Downtown
  • 關於母愛的英文名言(中英雙語)
    新東方在線英語頻道整理了《關於母愛的英文名言(中英雙語)》，希望對大家參考。　　1.Mother in her quiet way to express her love for us,everything is grows in the hearts of children.Remember to tell mom,you love her!
  • 周末英文金曲精選 | Seasons in The Sun 陽光下的季節
    Seasons in the SunWestlifeGoodbye to you my trusted friendWe've known each other since we were nine or tenTogether we've climbed hills and treesLearned of love and ABC's
  • To Love You More 更愛你(英文金曲欣賞與分享)
    前面幾期「英文金曲欣賞與分享」的連結：Children of the Night 暗夜的孩子——理察·馬爾克斯（經典英文金曲欣賞與詳解）Hazard 哈澤小鎮（英文金曲欣賞與分享）Lights Come On 燈火通明時（英文金曲欣賞與分享暨美國當代鄉村音樂雜談）Let It Flow - Toni Braxton
  • 周末英文金曲精選 | We're All In This Together 我們歡聚一堂
    關注 Active English Classroom 請點擊上方藍字- 聽歌學英文When we reachWe can flyKnow insideWe can make itWe're all in this togetherOnce we seeThere's a chanceThat we haveAnd we take itWild cats sing alongYeah, you
  • 母親節來臨,10本經典母愛英文繪本,你都讀過了嗎?
    今年的5月8日是母親節，也是我當了媽媽以後度過的第二個母親節，藉此機會整理了十本有關母親的英文繪本，祝願全天下的母親們都能健康快樂，永遠幸福！Of course they do -- just like me and you!
  • 同一個世界同一個媽媽,word to your mother是什麼意思呢?
    今天應應景，來說說英文中與「媽媽」有關的小知識。（4）word to your mother平時媽媽在大家心中的印象是嘮嘮叨叨，但這word to your mother的意思可不是指你媽媽在罵你哦，真正意思是「你說得太對了，完全同意」。因為有句話是這麼說的，一個人對誰撒謊都不會對媽媽撒謊。
  • 【閱讀分享】母愛沒有差別,小動物也有媽媽愛《Does a kangaroo have a mother ,too? 》中英文雙語
    接著，作者還用具有撫慰性的語調告訴孩子：「就像我有你也有」，每個孩子都有媽媽。艾瑞·卡爾用他的圖畫，為小朋友介紹了十一種可愛動物的外型和迷人的神態，小讀者不但從圖畫中得到視覺上的快樂，也從作者對母愛的一再重申之中，得到了親情的撫慰。
  • 浪漫英文情書精選:Thank You For Your Love感謝你的愛
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文浪漫英文情書精選：Thank You For Your Love感謝你的愛 2011-09-26 19:09 來源：網絡整理 作者：
  • 母親節精選7首英文歌,送給世界上最好的媽媽
    小英為大家精選了10首英文歌，風格各不相同，選一首媽媽喜歡的歌送給她吧。屏幕前的你可能也是一位媽媽，這10首歌也送給最好的你。1、 Let Me Introduce My Mama 讓我介紹我媽咪《讓我介紹我媽咪》來自俄羅斯組合「聖女天團」(Nu Virgos)2004年專輯《停!停!停!》
  • 睡前聽繪本|Are You My Mother? 你是我媽媽嗎?
    "Are you my mother?" he said to the hen. 然後他向一隻母雞走去。「你是我的媽媽嗎？」他對母雞說。 "Are you my mother?" he said to the dog. 接著，他走到一隻狗那裡。「你是我的媽媽嗎？」他向狗說。 "I am not your mother. I am a dog," said the dog. 「我不是你媽媽。我是一隻狗。」狗說。
  • 伴讀 | 廖彩杏書單:第17本 Does a kangaroo have a mother too
    A lion has a mother.Just like me and you.對！獅子有媽媽，就像我和你一樣。 Does a giraffe have a mother, too？長頸鹿也有媽媽嗎？
  • 母親節: A Mother's Love英文詩朗誦送給你最在乎的人
    like the precious bond that comes from God,to a mother, when she gives birth.A mother's love is forever strong,never changing for all time...