你好，我們是手指扒拉育兒教育繪本中心
這裡分享的是我們的經驗和資源
個人微信：yumahuiben
今天介紹的《Does a kangaroo have a mother ,too? 》 我們人類都有媽媽，那麼貓、狗、企鵝這些小動物們也有媽媽嗎？這可能是每個小朋友曾經有過的疑問。翻開艾瑞·卡爾的紙板書《袋鼠也有媽媽嗎？》，我們就會得到答案了。故事非常簡單，一個沒有出場的小孩一遍又一遍地問著同一個問題：「袋鼠/獅子/猴子/海豚也有媽媽嗎？」而回答也是始終如一的：一個大大的、鮮豔的「有！」接著，作者還用具有撫慰性的語調告訴孩子：「就像我有你也有」，每個孩子都有媽媽。艾瑞·卡爾用他的圖畫，為小朋友介紹了十一種可愛動物的外型和迷人的神態，小讀者不但從圖畫中得到視覺上的快樂，也從作者對母愛的一再重申之中，得到了親情的撫慰。
咱們先聽聽音頻：
繪本欣賞：
袋鼠也有媽媽嗎？
Yes! （點頭）A kangaroo has a mother, just like me and you（指「我」和「你」）
是的，袋鼠有媽媽，就像我和你！
Does a lion have a mother,too?
獅子也有媽媽嗎？（模仿獅子Roar!!!!! 吼叫）
Yes! A lion has a mother, just like me and you.
是的，獅子也有媽媽，就像我和你一樣！
Does a giraffe have a mother,too?
長頸鹿也有母親嗎？
Yes! A giraffe has a mother, just like me and you.
是的，長頸鹿也有媽媽，就像我和你一樣！
Does a penguin have a mother,too?
企鵝也有媽媽嗎？
Yes! A penguin has a mother, just like me and you.
是的，企鵝也有媽媽，就像我和你一樣！
Does a swan have a mother,too?
天鵝也有媽媽嗎？
Yes! A swan has a mother, just like me and you.
是的，天鵝也有媽媽，就像我和你一樣！
Does a fox have a mother,too?
狐狸也有媽媽嗎？
Yes! A fox has a mother, just like me and you.
是的，狐狸也有媽媽，就像我和你一樣！
Does a dolphin have a mother,too?
海豚也有媽媽嗎？
Yes! A dolphin has a mother, just like me and you.
是的，海豚也有媽媽，就像我和你一樣！
Does a sheep have a mother,too?
綿羊也有媽媽嗎？
Yes! A sheep has a mother, just like me and you.
是的，綿羊也有媽媽，就像我和你一樣！
Does a bear have a mother,too?
棕熊也有媽媽嗎？
Yes! A bear has a mother, just like me and you.
是的，棕熊也有媽媽，就像我和你一樣！
Does an elephant has a mother too?
大象也有媽媽嗎？
Yes! An elephant has a mother, just like me and you.
是的，大象也有媽媽，就像我和你一樣！
Does a monkey has a mother too?
猴子也有媽媽嗎？
Yes! A monkey has a mother, just like me and you.
是的，猴子也有媽媽，就像我和你一樣！
And do animal mothers love their babies?
動物媽媽愛它們的孩子嗎？
Yes!Yes!of course they do.
是的！它們當然愛自己的孩子.
Animal mothers love their babies just as yours loves you.
動物媽媽愛它們的孩子就像我愛你！
THE END
劇終
掃一掃 看電子繪本
手指扒拉有聲繪本，在線繪本親子閱讀
為愛閱讀，播種幸福！
專注英語啟蒙，親子共讀！
喜歡就分享
喜歡本篇文章，請隨手點讚
分享到朋友圈，歡迎寫評論
點擊左下角閱讀原文，獲取更多精彩！