當中國古畫遇見奧斯卡

2021-02-07 菠蘿樹


今年奧斯卡一部中國古畫動畫片意想不到地入圍獲初選連各位評委們都為之沸騰了

.




一般參選奧斯卡的影片

大多只播幾分鐘,就被淘汰了

而這一部中國動畫短片

被評委會的工作人員連看兩遍


「從來沒有見過這樣的動畫片!」

「這是怎麼做出來的?」


這個7分47秒的動畫短片有個唯美的名字:

《美麗的森林》


美麗的森林,隨時間的流走

畫面的流暢轉化,美自如其名




畫中的鳥兒們

活靈活現,楚楚動人

好像稍不注意

它們就會從畫裡飛出來




沒有一句臺詞

只有古樂和工筆畫

《美麗的森林》已不僅僅是動畫片

更是一幅全新的工筆花鳥長卷



自 然 與 和 諧

故事講述的是鳥兒在林中嬉戲,

最後被一聲獵槍破壞了這一切和諧的故事。


立在樹枝上的鳥兒

輕快地抖動翅膀和尾羽



在林間來回穿梭

就像風託著樹葉般輕盈



獵食


胖乎乎的鳥兒照顧幼崽

憨態可掬


啄木鳥


短片的最後一幕,一支槍瞄準了鳥。

槍聲響過,畫面洞黑,幾隻羽毛墜落。

有種被摧殘的遺憾和悵然,

既是鳥的毀滅,也是畫的毀滅,

是對生態和人文的雙重拷問。



雖然立意和情節上有些單薄,

但最後槍聲響後,

導演以畫中出現一個火咕隆來表現,

還是頗有新意的。



絕 美 宋 代 工 筆 畫 風 

打 動 人 心


短片從第一幀畫面開始就古韻悠然,

風吹樹葉動,鳥飛展翅高。

精妙絕倫的宋代古畫在這一刻生機盎然。



小鳥纖細的羽毛清晰可數,

水中青蝦和荇藻以淡墨綠一色染成。

一隻水鳥抖動著羽毛,伸長脖子,

從水裡抓了一隻小河蝦,然後仰頭吞下。




這組取材於故宮舊藏《紅蓼水禽圖》宋扇面畫的鏡頭

打動了美國電視藝術與科學學院的影評家羅夫曼


「這些畫面非常吸引我,

能看到中國的動畫短片參與奧斯卡角逐,

我很佩服導演的勇氣。」



但這份勇氣並不只是「初生牛犢不怕虎」,

楊春覺得中國畫應該被全世界看到,

而他只是賦予它有一種新的形式,

讓古畫「復活」了。



被震撼的不僅僅是羅夫曼。

當深藏故宮的古畫活靈活現地展現在眼前,

奧斯卡動畫片評委會工作人員瞪大了眼睛,

連看兩遍,不住感嘆,

「從來沒有見過這樣的動畫片」

「這是怎麼做出來的」

……




在他們眼中,

《美麗的森林》已不僅僅是動畫片,

還是一幅全新的工筆花鳥長卷。



「能讓奧斯卡的人連看兩遍的片子並不多見,

很多影片可能只播了幾分鐘,就被淘汰了。」




艱 辛 的「復 活」

古 畫 過 程


繪畫、編劇、導演都是一個人,

他的名字叫楊春。


《美麗的森林》

本是他在中央美術學院動畫專業的

研究生畢業設計,

後經打磨,成了現在7分鐘的成片。


楊春的專業是動畫,

但他一直對中國畫情有獨鍾。



中國畫之美

舍形而悅影,不似之似

或奧理冥造,或以書入畫,或比興如詩




而不同題材的畫

追求的造詣也不同

譬如山水畫追求意境之美

人物畫講究傳世之美

而花鳥畫則在乎意趣之美



楊春琢磨著用自己的專業

「復活「這些古畫上的花鳥,讓它們真正飛起來。


沒想到它們不僅飛出宋朝,

還飛出中國、飛向奧斯卡,

通過了最佳動畫片的首輪初選。

這是中國動畫短片的「第一次」。



但是每個奇蹟背後都有著不為人知的付出。

為了復活古畫場景,楊春沒少吃苦。

場景中鳥兒的扭頭、展翅、盤旋,

每一處都要用工筆手繪,

一點一點去展現。




他從宋徽宗的

《芙蓉錦雞圖》、林椿的《果熟來禽圖》等

十餘幅精妙絕倫的畫作中汲取靈感,

以精湛的工筆畫手繪功力,

一筆筆完成了這支讓

奧斯卡評委都連連稱讚的動畫



△北京故宮博物院藏《芙蓉錦雞圖》



△林椿的《果熟來禽圖》


除此之外,楊春還選取

《紅蓼水禽圖》、《楊柳乳雀圖》、《扇面碧桃圖》

等多幅宋朝經典院畫為模板



△《紅蓼水禽圖》


△《碧桃圖》 宋·北京故宮博物院藏


△《楊柳乳雀圖》 宋·臺北故宮博物院藏


由於工筆畫最大的特點就是顏色的細膩變化,

所以整個製作過程,需要極深的實力,

也需極強的耐心。



鳥的每一個動作,每一根羽毛,

甚至細膩到每一片葉子的顏色,都需細心手繪,

否則,那份古樸的靈動就會有些黯然失色。



為了保持古韻,

楊春每次還要花費大量時間,

用電腦調校畫面顏色。

哪怕是為一片葉子調色,

也要耗費好幾個小時。



在工作室裡埋頭繪製了10093幅工筆畫,

歷時三年才完成。


他還創新出一套已申請專利的計算機技術,

輔助形成動畫效果。



楊春現在已經40多歲,

北漂十幾年後,

他現在已經在家鄉鹽城投資1500萬

創辦了一家叫做陽春數字動漫的公司。

這個公司得到了政府的支持,

楊春說過,他的公司要做的就是

「將中國工筆畫與3D技術結合的新產品。」



比衝擊奧斯卡更使人興奮的是 

 這只是一個開始 


這部中國動畫片,

在洛杉磯中心藝術社區連續公映7天,

並獲得了高度評價,


業內人士稱讚該片給奧斯卡帶來了

新的審美元素,

展現了中國傳統工筆藝術以及

天人和諧的意境。



目前已有有關方面與他聯繫,

計劃「復活」更多「深閨」的中國古畫,

我們將看到更多古畫「活」過來。



古畫和動畫的邂逅是場美麗的意外,

楊春跟奧斯卡的相遇更是妙不可言。



一起目睹這部絕美的宋代工筆畫風動畫短片吧


想到有一天


我們將在國際上看到中國的國粹

不止今人會開心地笑出聲

連古人也會笑出聲了吧


詩中有畫,畫中有詩

中國的國粹也可以發揚傳承至天下


- END -



相關焦點

  • 為了讓中國古畫動起來,他歷時3年手繪10093幅工筆畫,驚豔奧斯卡評委!
    遇見是一場陰差陽錯的好運氣,就像古畫遇見動畫,就像楊春遇見奧斯卡(視頻在文末)古 畫 復 活楊春琢磨著用自己的專業「復活「這些古畫上的花鳥,讓它們真正飛起來。沒想到它們不僅飛出宋朝,還飛出中國、飛向奧斯卡,通過了最佳動畫片的首輪初選。這是中國動畫短片的「第一次」。
  • 中國古畫放大10倍,於細微處,看古畫的真諦,這就是中國的藝術
    中國古畫放大10倍,細節令人驚嘆這兩年,各種宮廷劇的服化道做的越來越精細,從開山鼻祖《甄嬛傳》開始,再到《延禧攻略》,還有最近播出的《清平樂》,不論是布景、服裝還是造型設計,都完美的還原了中國古代的文化風貌,讓人拍案叫絕。
  • 3800幅歷代古畫高清圖,56G內存-古畫U盤
    3800幅歷代古畫高清圖,56G內存-古畫U盤 學習、欣賞、研究古畫 買海量畫冊 費銀子不少 網絡搜索圖片 不夠清晰 不夠系統
  • 當熟悉的卡通形象「穿越」到中國古畫裡,會是什麼樣子?
    你有沒有想過,當現代動漫形象,穿越到古畫中,並且與古畫完美融合,會是怎樣一幅場景呢?曾經有個畫展就展出了三十多幅這樣的作品,小編這就帶你看看~這些展出的作品整體都是古風,卡通形象在古畫中有讓人感覺不到絲毫違和。
  • 宋徽宗的鳥徵服了奧斯卡!徽宗本宗:朕的中國畫,天下第一!
    而中國動畫,卻在對比之下顯得黯淡許多,更別說走向世界去角逐奧斯卡了!這部動畫的靈感來源於中國宋代工筆畫,只不過畫裡的鳥兒是靜態的,而片中的鳥兒卻「復活」了,一躍而起直接衝向了奧斯卡。這個令人震驚的舉動,原本是古畫愛好者的大膽嘗試而已,誰知道經過精心打磨、加工,最終集結成片之後,竟然「一不小心」入選了奧斯卡,一舉打破了中國動畫零的記錄。
  • 盤點中國古畫中的那些妖魔鬼怪,膽小勿看
    我們一起來看看古畫中的「妖魔鬼怪」吧~圖片採集自藝站鑑定評估中心 公號:藝站3、長得很美的鬼其實我們對鬼還是有很旖旎的幻想,萬一我遇見的鬼是這樣的呢我們沈教授在《鎮魂》原作中雖是鬼王,但怎麼可能出現在古畫裡嘛。鬼中Boss是鍾馗啦!鍾馗很特別,他行走於天地人三界,無論是神、是人、還是鬼,有問題都可以找他。沈括的《夢溪補筆談》中說,鍾馗曾入生病的唐玄宗夢中,為玄宗驅除身體裡的惡鬼,治好了病。於是唐玄宗找來畫聖吳道子,講述夢中情景,讓吳道子畫出鍾馗。
  • 奧斯卡悼念高以翔的是與《遇見王瀝川》同年的這部電影
    萬眾期待的美國奧斯卡電影節終於如約舉辦,全球明星們紛紛盛裝出席。這一屆主要的看點是韓國電影《寄生蟲》是否能夠拿下大獎,最終憑藉《寄生蟲》電影奉俊昊拿下最佳導演,電影是最佳電影以及最佳原創劇本。寡姐同時提名了最佳女主角和最佳女配角,最終兩個獎項都沒拿到有點意外。
  • 賞| 古畫裡的家具
    通過這些古畫,我們可以跨越時空去感受古人的生活。 今天,讓我們一起通過那發黃的畫卷,來欣賞那些藏在古畫裡的古典家具之美…… 先 唐
  • 十駿犬古畫郵票 臺灣亮相
    > 點擊標題下方中郵收藏 ↑,拾取更多好玩兒的收藏知識,趕快關注喲~       1971年11月16日及1972年1月12日,臺灣地區郵政部門以臺北故宮博物院珍藏的清代《十駿犬圖》古畫為圖案
  • 5件中國古畫首次參展,進博會首日就被國內買家鎖定
    ▲亮相第三屆進博會的中國古畫引起廣泛關注。張伊辰 攝 在特殊時期舉辦的第三屆中國國際進口博覽會,文化交流正在為進博會首發項目「擴容」,進博會的溢出效應已拓展開海外中國文物的「回流通道」。令界內外格外矚目的是,進博會展區開放首日,5件來自海外的中國古畫甫一亮相就引起關注,並被多位國內買家鎖定。據悉,這是進博會現場首次有文物展品參展,成交可享受進博會稅收減免優惠政策。
  • 藝術一刻|當古畫遇到動畫
    藝術一刻|當古畫遇到動畫 2021-01-15 09:01 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 故宮內收藏的1500年前古畫,仙鶴承載仙女飛翔,女子很是詭異
    故宮內收藏的1500年前古畫,仙鶴承載仙女飛翔,女子很是詭異前言:存留在這個世界上的古畫實在是太多了,總是讓我們無法體會到當中的含義,有的一些古畫看起來很是奇怪,甚至還有著詭異的細節出現,就此也讓很多人疑惑
  • 三畫家臨摹古畫,張大千賣1700萬,吳湖帆賣9890萬,他卻賣了7億
    董源與李成、範寬在中國繪畫史上並稱「北宋三大家」。《江堤晚景圖》(見下圖)是董源傳世作品中最為有名的絕作之一。 吳湖帆不僅是海派畫家的代表人物之一,可以說是二十世紀中國畫壇一位重要的畫家,他在中國繪畫史上的意義,其實已遠超出他作為一名山水畫家的範疇。在20世紀三四十年代,他的畫作在市場上的價格遠超齊白石、張大千等人。
  • 跟著故宮專家看古畫,竟然發現了許多了不起的東西……
    古畫真的是我們司空見慣的那樣子嗎?須知道,中國傳統繪畫,大都以水墨為主,沒有西方繪畫那種鮮豔的視覺衝擊,也沒有現代漫畫那樣誇張的肢體表現,現代人看古畫,首先在視覺習慣上就有些不太適應,以至於一臉茫然了。隨著時間的推移,古畫背後的故事也漸漸超出了我們的知識範圍,就像開頭提到的官馬「事故」,可能很多人都看不出它是官馬,影視劇也給人帶來了很大的誤導,讓人以為有錢就能騎白馬。
  • 讓「古畫活起來」,這部紀錄片也太有意思了吧
    ,以「古畫活起來」的形式,用畫中人物的口吻,為觀眾普及名畫鑑賞知識。輕喜劇降低藝術門檻當下,中國傳統文化藝術成為年輕人的潮流風向,國風、東方美學等受到全球追捧。同時,傳統文化概念也正以全新創意形式與表達,進入大眾視野。在內容生產領域,一系列圍繞「傳統文化藝術」升級創新的原創內容也陸續湧現,引發年輕人的關注與追捧。《此畫怎講》就是其中一例。
  • 成都音樂坊新年音樂季好戲不斷:千年古畫在現代舞臺「復活」
    二十四伎樂新編「古畫復活」演出現場古畫在現代舞臺「復活」開啟東方美學視聽盛宴1月8日下午,以成都永陵石刻「二十四伎樂」為藍本,高度還原石刻樂器、服裝、舞美的二十四伎樂新編「古畫復活」系列在成都市武侯區黑膠廣場正式演出,將一幅千年前的古畫——《唐人宮樂圖》搬到了現代舞臺上,為觀眾呈現了一場意境空靈的東方美學視聽盛宴
  • 畫家楊林:全形拓、墨拓博古畫的傳承與發展
    畫家楊林:全形拓、墨拓博古畫的傳承與發展圖文/楊林內容摘要:本文主要討論了全形拓與金石學、清代碑學的關係,全形拓、墨拓博古畫的緣起與傳承,以及自己探索全形拓、墨拓中國花鳥、山水畫創作的體會和思考。關鍵詞:全形拓 金石學 清代碑學 墨拓博古畫 墨拓中國花鳥、山水畫01全形拓與金石學、清代碑學的關係
  • 進博會首單:5件古畫變商品-首次享受進博會免稅進口政策,在上海...
    記者 詹皓晨報訊 在今年11月舉辦的第三屆進博會上,首次展出了5件中國古畫,在國家有關部門和上海市的通力合作下,順利完成了銷售、清關、結算等一系列手續,並於12月9日完成最後的交接,5件中國文物藝術品首次通過進博會實現了回流。
  • 中國美院「星·藝術史論文」摘要:從古畫墨譜到近代藝術理論
    中國美院「星·藝術史論文」摘要:從古畫墨譜到近代藝術理論 澎湃新聞綜合報導 2017-06-23 11:09 來源:澎湃新聞
  • 絹本古畫被老頭當抹布,專家:你不要的話賣給我
    老頭家的這件國寶級古畫就是被一個侍衛偷出來的,然後這名侍衛將這幅古畫送給了自己的妻子。一般人肯定也不會怎麼懂得文物,也對國寶沒什麼概念。為此全家人也沒怎麼將這幅古畫當回事,後來更是將這幅古畫當成了廚房的抹布,真是暴殄天物啊!