爸爸的生日到了，小狗Spot想給爸爸一個驚喜，於是自己動手做蛋糕，買食材、做蛋糕、裝飾蛋糕，平常調皮的Spot今天可是難得的有耐心呢，跟著Sam老師一起來看Spot如何做蛋糕。
文本：
It's your dad's birthday on Friday, Spot.
Let's bake a cake!
媽媽：小玻，周五是你爸爸的生日喲。
小玻：那我們為他烤一個生日蛋糕吧！
We have to go shopping.
I need some cheese.
媽媽：我們得去超市買點東西。
小老鼠：記得幫我買點奶酪呀。
Can you find a bar of chocolate, Spot?
Dad loves chocolate cake!
媽媽：你能去拿一些巧克力嗎，小玻？
小玻拿來了很多巧克力：爸爸可喜歡吃巧克力蛋糕了。
Now we can make the cake.
We've already started!
媽媽：現在我們開始做蛋糕吧。
小玻和小老鼠：你瞧，我們已經開始了喲。
Spot, that's enough!
小玻和小老鼠把桌子上弄得一團糟。
媽媽：小玻，好了，別胡鬧啦！
The cake is in the oven. Help me clean up, Spot!
I am helping.
媽媽：我已經把蛋糕放到烤箱裡去烤了。幫我收拾一下桌子吧，小玻！
小玻：好的，我正在幫忙收拾。
Can I decorate the cake yet, Mum?
It's ready now.
小玻：媽媽，我可以裝飾蛋糕了嗎？
媽媽：蛋糕烤好了，你可以開始裝飾了。
This is the beat part!
Go easy on the icing, Spot!
小玻：裝飾蛋糕最好玩啦！
媽媽：小玻，少放點糖霜！
This will be a nice surprise for your dad, Spot.
I can't wait!
媽媽：小玻，你爸爸一定會非常喜歡這個驚喜的。
小玻：我都快等不及了！
Happy birthday, Dad!
Happy birthday, Sam!
爸爸回來了。
小玻：生日快樂，爸爸！
媽媽：生日快樂，山姆！
Did you make the cake, Spot? It's lovely.
Thanks, Dad. Mum helped a bit.
爸爸：小玻，這是你做的蛋糕嗎？真好看呀！
小玻：謝謝你的誇獎，爸爸。媽媽也幫了一點兒忙。
點擊「閱讀原文」閱讀更多精彩內容