李西西:讓圖畫書的價值回歸高位

2020-12-24 布穀學習

布穀老師:

繪本是完美的閱讀載體,它的圖畫有助於我們從哲學層面、科學層面認識世界和理解宇宙。

2020年8月22日,由場景實驗室和布穀學習聯合主辦的「繪本時代」——中國首屆原創繪本論壇」邀請到新閱讀研究所所長、作家李西西先生發表了主題為《讓圖畫書的價值回歸高位》的精彩演講。

圖畫書的價值體現在哪些方面?

我們對圖畫書有哪些誤解?

圖畫書的發展方向在哪裡?

以下為李西西老師的演講全文。

各位親愛的老師,親愛的朋友,大家好:

很激動能在這裡跟大家分享美好的繪本,我要跟大家分享的題目是:讓圖畫書的價值重回高位。

圖畫書=繪本。

為什麼說是圖畫書呢?

這就要先從圖書說起。

一、遠古時代與現代的「圖與書」有什麼區別?

遠古時代與現代意義上的圖書概念是不一樣的。

舊時的圖書:指的是畫面、符號、圖案。

如圖,這是我曾經生活的城市,洛陽。

這個畫面符號圖案經常出現,這就是河洛文化的核心,非常神秘的洛神河圖。

它被認為是華夏文明的起源,甚至可以說是地球的起源,生命的起源,一切奧秘的起源,太極陰陽五行九宮八卦一切的秘密都掌握在這裡。

今天的圖書:指的是現代圖書,是一種具有文化藝術屬性的商品,一種當代人不可或缺的商品。

在我們幾千年的傳統文化裡,圖書是如此的重要和神秘,一切文明的起源都蘊含在其中。

然而,長久以來,我們一直重視文字閱讀,圖畫的意義和價值重要性並沒有得到體現。

二、在中國,「畫」的意義和價值還有待挖掘

每當我們形容一個人了不起、偉大、有成就,會用「書畫雙絕」這個詞。

這個詞把「書」放在首位,為什麼呢?

因為我們的文明只看重書,畫的意義和價值重要性並沒有體現。

高曉松老師有一個觀點,他說:

「中國歷史上有名有號的傳世大音樂家沒有。」

在我的認知裡,中國畫家的地位和高老師所說的音樂家的地位一樣,它的意義和價值遠遠沒有被發現。

就像蒙特利所說的「童年的秘密遠遠沒有被發現」一樣,畫的意義在中國也遠遠沒有被發現。

在中國,「畫」的意義和價值還有待挖掘。

三、圖畫能更好的傳遞愛與情感

幫我們理解宇宙

一切以「文字文化」為先導的傳統文化,是非常狹隘的。

作為一個研究者,我對圖畫一直懷有非常深的敬意。

我曾經看過一本蒲公英的繪本《野獸國》,每次看這本繪本,我都有新的發現,新的感受。

《野獸國》

很多人認為這本書太簡單,一頁書裡面沒幾個字,就是哄小孩的東西。

但我每次都能在這本書中讀到生命的感傷,生命的痛苦,生命的坎坷。

它字少,卻不簡單。並且向讀者傳達出了非常美好、震撼的觀念,這很高級。

這本書的地位在我心中是無以復加的。

圖畫同文字一樣,同樣具備可理解性與難以言傳的美。

圖畫書有助於我們從哲學層面、科學層面認識世界和理解宇宙。它有非常充沛的情感,如同音樂一樣,能夠給我們帶來巨大的情感衝擊。

很多孩子問過爸爸媽媽這些問題:

什麼是感情?

什麼是愛?

人為什麼會相愛?

你會怎麼回答呢?

以《活了一百萬次的貓》為例。

《活了一百萬次的貓》

這本書就向我們解答了這個問題,一本薄薄的圖畫書,千言萬語容納其中。我就不劇透了,感興趣的家長可以自己去找一找答案。

愛因斯坦曾經講了一個小故事來闡釋他的相對論:

愛,就是你和一個自己喜歡的美麗女孩待在一起,哪怕過了很久很久的時間,2個小時、10個小時,你也覺得時光飛逝;

而把你置身在一個非常煎熬的位置,就像捏著一個滾燙的火爐煎烤你的時候,你會覺得一分鐘都很難熬。

這就是愛的表達。

這小小的繪本,通過生動的圖畫,將愛與情感闡釋得淋漓盡致。

四、為什麼圖畫藝術這麼重要?

有這樣一種現象:國外的孩子,對傳世的經典作品有著非常好的領悟力,而我們的孩子就會感到迷茫,甚至覺得「這有什麼好看的」。

為什麼我們的孩子看不懂?

心理學家阿德勒說:「我們的煩惱和痛苦都不是因為事情本身,而是因為我們加在這些事情上面的觀念。」

圖畫書對於意義的感知、理解也是跟我們加之在它上面的觀念是分不開的。

這種觀念從何而來?

無數科學論證已經證明,孩子對藝術、對生活,對人性對情感的領悟力,來自於他的童年,來自於他所有的經歷。

如果在孩子成長的關鍵時期給他更多美好的東西,帶有文化藝術屬性的商品,比如說美好的圖畫書,美好的繪本,我相信從小接受營養灌輸的他,未來一定會非常非常的不一樣。

就像那些大師所說的,我少年時代兒童時期讀的都是人類最偉大的作品,所以我現在從事的事業自然不會去做那些媚俗的,而是儘可能做那些偉大的、高雅的、了不起的事物。

童年時期讀好書,能夠改變孩子的一生。

那麼,為什麼圖畫藝術這麼重要?

繪本在教育(兒童教育、家庭教育)領域具有非凡的意義。

繪本是教育的擴音器。

一本薄薄的繪本,是一所發現自我的學校,一所喚醒理解的學校。

繪本在教育領域的意義,我們做了一些探討和研究,我們一直把繪本放在非常之高,重中之重的位置。

以《愛心樹》為例。

《愛心樹》

它和《野獸國》一樣,是一本現象級繪本,它在闡述愛,探討愛的同時,也引發了成年人之間,成年人與孩子之間,孩子與孩子之間的巨大的爭論與探討——到底愛是什麼?到底愛該如何去面對,如何去付出?

這樣一本偉大的作品在家庭中是非常重要的存在,它教會孩子與父母,如何避免成為同一個屋簷下的陌生人。

繪本是一家人共同閱讀,共同生活,擁有共同精神生活的一個好的載體。

能讓一家人擁有了共同的精神交流,和共同的語言。

我們新閱讀研究所有一個非常重要的活動,我們會開展聽讀繪說的教育實踐。

從「讀寫繪」發展到「聽讀繪說」,融合培養孩子的寫作繪畫、演講與交際能力。

由簡入繁,再化繁為簡,讓文學與藝術達到營養均衡。很多孩子參與這個實踐、實驗之後,會擁有精彩的表達,甚至能寫出宏篇的文學巨作,未來無可限量。

我們讓參與讀說寫教育的孩子們,一起為法國藝術家荷賽先生的繪本創作中文故事,讓每個孩子都能夠發現一個不一樣的世界。

我們一直在努力探索, 通過聽讀繪說的項目,讓繪本成為推動文明之手的不可或缺的力量來源,改變一個人,改變一個家庭,給孩子創造一個更豐富、更多可能性、更好的未來。

五、讓繪本閱讀抵達中國的每一個角落

我本身是學土木工程的,正常的發展應該是去做一些工程方面的工作。

但是,曾經有一次支教改變了我的人生。

我開始創作兒童文學故事,做兒童文學編劇,我們做了大量閱讀推廣的活動。

在此特別感謝顏小鸝老師,對我們的公益閱讀推廣活動的大力支持,給我們提供了相當多了不起的繪本著作來支持我們。

在我們談論圖畫書,談論繪本時代的美好的同時,我們也需要關注一下那些住在遙遠的大山深處的孩子們。

我希望,繪本閱讀能夠抵達中國的每一個角落,讓所有的孩子都能夠公平地讀上優質的繪本。

讓兒童友好藉助「螢火蟲親子共讀」「新孩子公益行動」「新教育種子公益計劃」等公益活動,將友好之光灑進大山深處,照亮孩子們的心靈,為他們的健康成長加油助力。

非常謝謝大家的聆聽和關注,謝謝!

李西西

作家,新閱讀研究所執行所長。

相關焦點

  • 讓中國經典圖畫書一代代傳下去
    1月10日,在由長江少年兒童出版社主辦的「大家談·百年百部中國兒童圖畫書的歷史與傳承」主題座談會上,國家圖書館少兒館館長王志庚提出自己對當前中國的圖畫書市場感到擔憂。    「事實上中國不僅有圖畫書,而且歷史悠久,精品眾多,經典紛呈。」
  • 齊童巍//兒童圖畫書圖像空間類型論析
    大部分文字書只包含少量插圖,或者沒有插圖,但是圖畫書卻必然包含圖像。而且圖像在圖畫書的敘事過程中,發揮著不可或缺的作用。分析圖畫書圖像的空間類型,有助於我們更好地理解圖畫書圖像的空間形式在敘事中發揮的作用,為從理論上弄清圖畫書敘事過程打好基礎。想要較為宏觀、扼要地把握兒童圖畫書圖像的空間類型,需要立足於圖像媒介的空間表現。
  • 【童書擷貝】從圖畫書認識兒童心理
    》、《彩色筆》、《神奇床》、《魚夢》、《我自己玩》、《我有一隻狗》、《三隻餓狼想吃雞》《米諾貓上街去買魚》、《牙牙巫婆》、《高麗菜弟弟》、《夢》、三十本圖畫書都是與 「幻想」主題相關的圖畫書。曹俊彥提出:「『想像力』最好的發揮,就是發展出能設身處地的為他人設想的能力。也就是體貼的心。」 因此這本書可透過不同的想像力,培養兒童為他人設身處地的能力。  綜合以上圖畫書可知關於想像的圖畫書數量很多,但主要類型分成三種:一是內容符合兒童想像特性的圖畫書。二是因現實生活中無法完成的,透過想像來獲得滿足的圖畫書。第三種是經過設計,開發兒童想像力的圖畫書。
  • 民間故事如何進行圖畫書再造?
    上述有著濃鬱民族特色的圖畫書,從不同維度彰顯了中華文化特質與魅力,是對圖畫書創作中國符碼與情韻的積極探索。回溯中國圖畫書發展歷程,傳統文化資源一直是圖畫書創作極為倚重的內容來源。這種傳統文化現代轉換的自覺追求,在斬獲凱迪克獎等重要圖畫書獎項的華裔創作者身上同樣體現明顯,如創作《狼婆婆》《七隻瞎老鼠》的楊志成,創作《虎王子》《小蓮》的陳江洪。
  • 一起來讀本圖畫書
    《父母必讀》雜誌編輯部的辦公室裡常年堆積著成山的圖畫書,有時候,我們會感嘆:怎麼能有這麼多好看的圖畫書!有的讓人不自覺地傻笑,有的能瞬間戳中淚點,讓人淚滿面。在一本本優質的圖畫書中,我們看到了無限的可能性。同時引起我們強烈的好奇心,想知道這些圖畫書創作者是怎樣創作出有各種可能性的圖畫書的?
  • 童書視界 · 第八屆「信誼圖畫書獎」頒獎典禮在深圳舉辦
    第八屆「信誼圖畫書獎」為創作者建起盛大的舞臺,更有八部作品脫穎而出,榮膺獎項。5月5日這天,信誼攜手深圳少年兒童圖書館,將在童書的世界裡,以切實的行動力帶給每一位創作者深切的祝福與強勁的支持。深圳少年兒童圖書館本屆獎項組委會共收到755件參賽作品,圖畫書組407件,文字組348件,兩個數字均為歷年之最。初審評委共評出44件入圍作品,圖畫書創作組23件,圖畫書文字創作組21件。
  • 書評《感動大人的圖畫書》——大人也要讀圖畫書,理由有三
    為了把「大人也要讀圖畫書」這個理念推廣得更遠,柳田邦男寫了三本書——《在荒漠中遇見一本圖畫書》、《感動大人的圖畫書》、《圖畫書的力量》。目前已看完《感動大人的圖畫書》和《在荒漠中遇見一本圖畫書》這兩本。
  • 你可能正在給孩子看「兒童不宜」的圖畫書
    很顯然,主打功能性教育的圖畫書的市場需求非常之大,而上述提到的這些圖畫書大都打著情商教育啟蒙的旗號,當然並非所有相關主題的圖畫書都存在上述問題,但家長們不妨在購買之前確認內容是否適合兒童。還有些家長傾向選擇涵蓋知識點多的圖畫書,或者認為圖畫書是識字的工具書,常常以一本圖畫書的文字量多寡來衡量其價值大小,這都是一種誤區。其實大人和孩子的閱讀方式不一樣,大人在看圖畫書時習慣先讀字甚至只讀字,而孩子首先被圖畫吸引,並不是那麼在意文字的內容。圖畫裡的信息之豐富,往往被大人忽視和錯過。
  • 有魔力的奇想國童書:隱藏在圖畫書裡的那些小細節
    今天,我們要給大家推薦的是,奇想國童書在12月份隆重推出了十本圖畫書。它們都有一個相同特點——圖畫極具藝術性。或許正如馬庫斯先生所說:「一本出色的圖畫書,圖畫敘事所佔的比重往往要多於文字,而且圖畫增加了一種全新的敘事角度。」你或許可以拋開現有的文字,根據圖畫編一個不同版本的故事。孩子更是天生敏銳的觀察家,他們甚至連周圍環境中最微小的細節也不放過。每一幅圖畫都有很多值得注意和討論的地方。
  • ——第五屆信誼圖畫書獎圖畫書創作組入圍作品欣賞
    第五屆「信誼圖畫書獎」組委會自6月1日收件開始,圖畫書創作組共收到參賽作品100件。
  • 【活動】童書視界 · 第八屆「信誼圖畫書獎」頒獎禮 · 獲獎作品名單公布
    深圳少年兒童圖書館本屆獎項組委會共收到755件參賽作品,圖畫書組407件,文字組348件,兩個數字均為歷年之最。初審評委共評出44件入圍作品,圖畫書創作組23件,圖畫書文字創作組21件。如需回顧入圍作品請點擊下方文字連結:【活動】2018年「信誼圖畫書獎」入圍作品公布
  • 徵獎辦法|第十一屆信誼圖畫書獎
    2、促進原創圖畫書的發展,讓孩子在作品中找到更多的認同。3、獎勵圖畫書的創作,培養兒童文學和兒童圖畫書的人才,拓寬創作者視野。4、提升圖畫書和兒童文學的創作質量和欣賞水平,以及從業人員的專業標準。4、圖畫書組參賽寄送:· 手繪創作者請提供:原畫稿、樣書一本、版式圖文光碟或U盤一份· 計算機繪圖者請提供:樣書一本、版式圖文光碟或U盤一份·「圖畫書創作獎」參賽作品:
  • 【徵獎辦法】第十一屆信誼圖畫書獎
    2、促進原創圖畫書的發展,讓孩子在作品中找到更多的認同。3、獎勵圖畫書的創作,培養兒童文學和兒童圖畫書的人才,拓寬創作者視野。4、提升圖畫書和兒童文學的創作質量和欣賞水平,以及從業人員的專業標準。4、圖畫書組參賽寄送:· 手繪創作者請提供:原畫稿、樣書一本、版式圖文光碟或U盤一份· 計算機繪圖者請提供:樣書一本、版式圖文光碟或U盤一份·「圖畫書創作獎」參賽作品:
  • 第十屆信誼圖畫書獎線上揭曉,《小房子》獲圖畫特別獎
    此外,自第九屆信誼圖畫書獎頒出圖畫書創作首獎後,本屆圖畫書創作首獎和文字創作首獎再次空缺。獎金方面,獲得圖畫書創作佳作獎的三部作品將分別獲得獎金一萬元,獲得圖畫書文字創作佳作獎的一部作品將獲得獎金五千元,同時,14位獲獎者都將獲得獎牌一座。《小房子》內頁插圖,作者:吳佳麗。這本書獲得了第十屆信誼圖畫書獎特別設立的圖畫特別獎。
  • 直擊現場∣第九屆「信誼圖畫書獎」頒獎典禮
    信誼基金會董事長張杏如時隔三年,「信誼圖畫書獎」再次頒出了圖畫書創作獎的首獎,這是本屆頒獎典禮的亮點之一。(頒獎嘉賓:劉海棲先生     獲獎者:吳雪嬌)「信誼圖畫書獎」是一項授予未出版原創圖畫書的獎項。
  • 孩子不愛看書,錯,日本圖畫書之父松居直教你如何實現親子共讀
    動物圖畫書如果不能表現出生命特徵,就只是一副死板的圖畫。失真的圖畫書還會造成孩子認知上的混亂,所以,「圖畫書是否準確表達事物」應是父母給孩子選書的第一衡量標準。02實用性對於孩子而言,手是外部的大腦。——孫瑞雪對於0-3歲的孩子來說,圖畫書不是越大越好,體積過大的圖畫書挪動起來不方便。
  • 上海國際童書展|這一場原創圖畫書的分享盛會,讓人腦洞大開
    「閱讀的態度:腦洞大開的原創圖畫書」在上海國際童書展舉行。兒童文學研究專家朱自強,和左偉、姬炤華、李卓穎三位創意圖畫書作者作為此次活動的主講嘉賓,聚焦圖畫書生態圈,分享多維度觀點。  雖然是童書展最後一天,但來自全國各地的兒童閱讀推廣人、圖畫書愛好者、讀者,紛紛來到此次論壇,並積極參與到論壇的互動當中。這一場原創圖畫書的分享盛會表明,中國原創圖畫書正以一種蓬勃向上的姿態出現在普通大眾的閱讀實踐當中。
  • 「信誼圖畫書獎」頒獎典禮邀請函
    邀 請 函  首屆「信誼圖畫書獎」頒獎典禮暨圖畫書創作工作坊 誠摯邀請您的參加  2009年8月,信誼基金會在上海成功舉辦「中國原創圖畫書論壇」並正式設立「信誼圖畫書獎」,得到了兩岸三地文學、藝術、教育界乃至熱心於原創圖畫書創作的家長的熱切關注和支持。
  • 來看看哪些書獲得了第十屆信誼圖畫書獎?
    「信誼圖畫書獎」旨在讓更多孩子看到從我們自己文化中孕育而生的原創作品,沒有隔閡地從實際生活經驗中學習,在自己的語言文化中成長,成為一個有自信而且認同自己文化的人。一直以來,鼓勵與培養創作圖畫書的人才,對關懷幼兒教育質量與推動幼兒早期閱讀的信誼基金會來說,已是個不能等待也無可逃避的任務。
  • 《別讓太陽掉下來》:一本原創圖畫書的誕生
    朱成梁是極負盛名的圖畫書畫家,有插畫創作大家來為這本圖畫書操刀作畫,我內心異常高興。朱成梁的創作極具風格,又不局限,從《一閃一閃的兔子燈》《地球的一天》《灶王節的故事》到《團圓》《打燈籠》,再到這本《別讓太陽掉下來》,他善於把民間藝術的元素、形象和藝術語言用到圖畫書裡。《別讓太陽掉下來》裡的小動物的造型很多就來自民間藝術,也是我國的非物質文化遺產。