「盡忠報國」還是「精忠報國」,馬英九寫錯字了?

2021-02-07 書法網

據臺媒報導，自臺灣「前總統」馬英九卸任後，生活不再如以往一般忙碌受限。日前有民眾吃飯時巧遇馬英九，便請他籤名在自己的背上，沒想到馬最後竟在他的衣服上留下「盡忠報國」4字，讓在場眾人大笑不已。




馬英九在民眾衣服上寫下「盡忠報國」四字，就像當年嶽飛母親為嶽飛刺字，眾人看了不禁哈哈大笑，而他還幽默地落款「嶽母題英九書」。事後這張照片在朋友間流傳開來，大家也都相當佩服馬的幽默感。不過也有人提出，嶽母原本題的是「精忠報國」，馬英九是不是記錯、筆誤了？



杭州嶽王廟 明 洪珠題「盡忠報國」



嶽飛「盡忠報國」（疑）



毛澤東為抗日名將張自忠題「盡忠報國」


嶽飛背上刺字,民間包括明代以後的一些書籍,皆認為是「精忠報國」.這是誤傳.其實應該是「盡忠報國」.《宋史·列傳第一百二十四·嶽飛傳》中有這樣一段文字記載：「……（秦檜）初命何鑄鞠之,飛裂裳以背示鑄,有「盡忠報國」四大字,深入膚理……」.本是盡忠報國為何誤傳為精忠報國呢?這源於宋史另一段記載.嶽飛之孫嶽珂所編《鄂王行實編年》云：紹興三年九月,嶽飛因剿寇有功,高宗「賜宸翰（帝王的墨跡）於旗上,日『精忠嶽飛』,令先師行之次建之」.該書另載紹興四年嶽飛部隊與金人交戰,御賜忠旗神威大作,「皋展『嶽』字幟與『精忠』旗示之,虜眾不戰而潰」 .可惜民間傳說將兩者混為一談,一代一代以訛傳訛.宋代以後所流傳的戲曲曲藝文學作品將嶽飛背上的刺字訛為「精忠報國,實由刺字「盡忠報國」、御賜「精忠」旗二事捏合而成.在明代,「盡忠」與「精忠」二者涇渭分明,各有其專屬意義.「盡忠」乃竭盡忠誠之意義,是對自身行為的鼓勵和期許,對自我價值的肯定；「精忠」乃極其忠誠之意義,精為副詞,體現了社會評價對嶽飛精神、功業的認可,代表外界評判.「精忠」取代「盡忠」,說明封建社會的帝王言行為是一種強大的官方評價力量、擁有絕對的權威,壓倒個人的自我評價,最終在歷史進程中佔據主導地位.



袁世凱題「盡忠報國」



白崇禧題「精忠報國」



沈醉題精忠報國



馬英九題「盡忠報國」


嶽飛出生在北宋末年，參加過北宋聯合金國滅遼的軍事行動，親眼目睹北宋政府被金國擊敗，逃亡到南方建立南宋的過程。在南宋時期才開始擔任高級將領。嶽母刺字很有可能是在北宋。

你這完全是在給臺灣上歷史課嘛！



電視劇《精忠嶽飛》的一場高潮戲，出品方原本計劃把宣傳噱頭放在黃曉明那結實緊緻的肌肉線條上，沒想到卻被網友挑出了片花中的「差錯」———從小口口相傳的刺在嶽飛背上的「精忠報國」四字，怎麼到電視劇裡變成了「盡忠報國」？有網友說：「我聽錯了嗎？我小時候，聽爺爺講嶽飛傳，他一直都說的是精忠報國啊。」有「微博女王」之稱的姚晨也發微博說：「一直以為嶽飛娘刺的字是：精忠報國。」更引起網友熱議。


　　面對網友的質疑，扮演嶽飛的黃曉明在自己的微博中通過一段劇中臺詞回應此事：「我娘在我背上刺字：盡忠報國。何謂忠？勿忘國恥，光復中原！何謂國？萬千黎民父老鄉親，他們在哪裡祭拜祖先，他們為哪裡吟詠詩詞，那裡就是我們的國。我，嶽飛，相州湯陰人，我家鄉天高萬仞地厚九重，我們出生長大魂牽夢繞的地方，怎能讓賊寇信馬由韁？弟兄們，向著家鄉，出發！」


-

中國書法網shufa.com唯一官方微信公眾平臺

每日與您分享有營養的書畫圖文

官方微信號：shufacom

藝術推介：13396406612


點擊左下方「閱讀原文」書法網官方微店歡迎您

相關焦點

  • 99.9%的人寫錯「精忠報國」?
    日前有民眾吃飯時巧遇馬英九，便請他籤名在自己的背上，沒想到馬最後竟在他的衣服上留下「盡忠報國」4字，讓在場眾人大笑不已。有人指出應該是「精忠報國」，馬英九是不是記錯、筆誤了？其實，恰恰相反，馬英九幾乎是給臺灣民眾上了一課。
  • 嶽飛背上刻的是「盡忠報國」 唐季禮:古人錯了
    劇集未播，討伐先來，全因「嶽母刺字」的故事，人人皆知的「精忠報國」的四個字，在電視劇片花中是「盡忠報國」。黃曉明微博開口說，電視劇演的才是歷史，但觀眾卻爭論不休。本報記者昨日向西北大學文學院教授賈三強求證，他據《宋史》解釋，刺在嶽飛身上的確實是「盡忠報國」四個大字。　　口水熱議　　「嶽母刺字」，刺的什麼字？
  • 你以為嶽飛背上刺字精忠報國是真的嗎?其實是另有玄機
    你以為嶽飛背上的刺字是精忠報國？其實另有玄機說起嶽飛，很多人會想到精忠報國四個字，就連之前黃曉明主演的電視劇《精忠嶽飛》裡背上的刺字也顯示的是這四個字，那麼歷史上嶽飛背上的刺字到底是不是精忠報國四個字呢？其實是另有玄機的。
  • 嶽飛背上刺的是「精忠報國」嗎?[圖]
    近日，演員黃曉明在微博中以嶽飛的口吻說：「我娘在我背上刺字：盡忠報國……」嶽飛曾在九江駐軍4年，嶽飛母親姚太夫人和嶽飛夫人李氏也葬在廬山腳下，關於嶽飛背上刺的到底是「精」還是「盡」，引起了九江網友的關注。26日，記者採訪了嶽飛第33世嫡孫、嶽飛後裔聯誼會副會長嶽軍，獲悉嶽飛背上的字是「盡忠報國」。
  • 唐季禮黃曉明釋疑:嶽飛背上為什麼不是"精忠報國"
    為什麼不是「精忠報國」？ 　　16日黃曉明發布微博以「嶽飛」角色說道：「我娘在我背上刺字：盡忠報國。」結果很快引來圍觀，「一直以為嶽飛娘刺的字是：精忠報國。」這是劇中的一個錯誤，還是史實？關於這個疑問，昨天唐季禮也做出了解釋，「嶽飛背上刺的字原本就是『盡忠報國』，而非人們熟知的『精忠報國』；『嶽母刺字』、『精忠報國』是清代的傳說故事，在此之前無論是正史記載，還是傳說都是『盡忠報國』。」那麼，「盡忠報國」後來為什麼會被誤傳成「精忠報國」呢？唐季禮稱：「這是因為宋高宗趙構為了表彰嶽飛的戰功，曾御賜手書的『精忠嶽飛』四字給他作旗幟，寓意你不要這麼盡忠，要精忠，後世人將二者混淆了。」
  • 嶽飛背上刺的4個大字,並非「精忠報國」,900年來我們都念錯了
    嶽飛背上刺的4個大字，並非「精忠報國」，900年來我們都念錯了我們從小就知道「嶽母刺字」的故事。嶽飛最後還被秦檜以「莫須有」的罪名殺害，成為千古奇冤。我們都知道，嶽飛背後有其母為其刺的字，四個金光閃閃的大字——精忠報國！
  • 嶽飛後背刺字並非「精忠報國」,也不是嶽母所刺,解鎖古人刺青史
    我將『精忠報國』刺入你皮膚了，你當日夜牢記。念君奮力把胡酋退，念親及早把捷書寄。"這是來自康熙年間《如是觀傳奇》裡的一段話，講述了抗金大英雄嶽飛的傳奇人生。而這一段更是其中最為經典的嶽母刺字片段。嶽飛精忠報國的故事已經在華夏大地上流傳許久，多少人啟蒙時就曾讀到過這個故事，幻想著自己也能成為像嶽飛一樣的大英雄。幼時初讀這個故事，思維有些跳脫。
  • 嶽飛背上刺盡忠報國,讓人感動 明朝侍郎刺盡忠報國,卻被恥笑
    中國古來即有一種刑罰，黥刑，也就是在臉上刺了字之後，用墨汁塗黑，洗都洗不掉。讓人一看就知道，這是個罪犯。明顯有羞辱之意。林衝刺配滄州，武松刺配孟州，就都是先在臉上刺了字，再發配到其它地方去。實際上，在宋朝，除了以上兩類，還有一種，那就是軍人刺字。著名抗金英雄王彥的八字軍，臉上就刺著「赤心報國，誓殺金賊」。
  • 虹雲、劉紀宏朗誦《嶽母刺字·精忠報國》
    《嶽母刺字·精忠報國》是虹雲老師和劉紀宏老師根據京劇《嶽母刺字》改編的朗誦節目。
  • 賈平凹題詞寫錯字被諷,莫言寫錯字後網友卻不太計較,這是為何?
    文化名人題詞時寫錯字這件事，到底該不該原諒？這是一個挺有爭議的問題。有的名人寫錯字，大家認為是故意寫錯的，所以掛了很久也沒人找麻煩。比如西安碑林中的一塊牌匾上，題寫的「碑林」二字，這個「碑」字上少了一撇，但就這樣一直掛著也沒人改過來。
  • 嶽母刺字,嶽飛背上刺的四個大字,我們念錯了千年,不是精忠報國
    後來嶽母知道孩子的心思以後，也是明事理的人，為了解決嶽飛的顧慮，於是就把嶽飛叫到跟前，在他的後背上刺了「精忠報國」四個大字。嶽飛看到母親刺的這四個字以後，也明白了他的意圖，於是毅然決然的參軍入伍，報效祖國。其實嶽飛背後並不是「精忠報國」四個字，嶽母當時在他後背刺的是「盡忠報國」，只不過很多人誤認為是精忠報國而已。
  • 嶽飛背上這個字,為何被錯讀了幾百年
    」精神，引來很多朋友的評論：「是精忠報國？還是盡忠報國？是我錯了？還是龍大姐錯了？」如果單說詞彙，兩個詞都沒錯。這個「精」的意思，是專一、深入，比如精深、精誠、精湛、精忠。而「盡」的意思是全部用出、竭力做到，比如盡心、盡力、盡職、盡忠。不管是哪個都沒錯，但嶽飛背上的刺字，的確是「盡忠報國」。
  • THE9團員再犯低級錯誤，虞書欣11個字，就寫錯了3個
    THE9出道一直都備受關注，無論團員的個人活動，還是集體活動，都頗受熱議，怪不得被稱為國內第一完顏團，火成這樣，自然也是有原因的。隨著THE9女團的爆火，屬於她們團體的個人綜藝，今晚就要開播了，大家是不是特別的期待呢？
  • 寫錯字算什麼,明星們的「文盲」程度超過你的想像!
    八八今天一早就看見「王一博道歉」上了熱搜，點進去仔細一看才發現，原來是昨天在新浪直播裡，王一博因為把「到此一遊」的「遊」字寫錯了而引起爭議。當然也有很多冷靜路人表示，「遊」字在日常生活也非常常用，這都寫錯實在有點看不過去吧。
  • 馬英九「大戰」周玉蔻 邱毅:這場戲好看
    ——馬英九針對臺灣名嘴周玉蔻毀謗其收受頂新政治獻金一案，馬英九一改以往「猶豫、懦弱、欲振乏力」的政治性格，他的最新策略就是四個字： 臺灣高等法院30日再開庭，馬英九在庭上不僅宣讀了包含「四點聲明」、長達1300字的長文，更痛批「周玉蔻污衊他近130次，就只為了賺進百萬新臺幣的通告費」，對於這樣口沒遮攔的人，他忍無可忍！
  • 白宇、朱一龍學歷曝光,寫錯字和劇中的形象反差巨大!
    白宇小哥哥寫錯字了，將「難以置信」寫成「瀾以至信」。而且字跡潦草，當然了大家相信「瀾」字是故意這樣寫的，但是這個「置」字可能就是筆誤吧！這樣的白宇和在劇中趙雲瀾展現的文筆形成很大反差，難道在電視劇裡寫的字都是替身寫的嗎？
  • 【孝道】嶽飛精忠報國
    嶽飛出生於河南湯陰縣的一個普通農家，傳說嶽飛出生時，有大禽若鵠（hú），飛鳴室上，故父母給他取名飛，字鵬舉。嶽飛出生後不久，黃河決口，滾滾河水洶湧而來，整個村莊都被河水衝毀了，嶽飛一家變得一貧如洗，生活十分艱難。嶽飛的母親是一個勤勞堅強的女人，對嶽飛在教育方面一向非常嚴格，時常教導他，雖家境貧寒，但一定要刻苦讀書，將來為國效力，做一個正直善良的人。
  • 鄧倫上節目寫錯字被提醒,誰留意到他的反應?情商高低很顯然
    在這個過程中，鄧倫拿著筆在白板上寫字，列出一點點的細節跟要表演的餡慕，可是很多人比較關注的還是鄧倫寫錯了字的事情。 陳昕葳提醒鄧倫寫錯字 而耿直的陳昕葳，在看到鄧倫寫錯字之後，也是直接就提醒了對方寫錯了
  • 娛樂圈的文化，寫錯字算啥？明星們的「文盲」程度超出你的想像
    當然了，這種事情在人家粉絲的眼裡都不是事，誰讓人家本身顏值高長得帥呢，寫錯一個字也可以認定為故意炒作19年過年的時候，流量女星楊超越就在自己的社交網站上向全體網友拜年，並且獻上了自己親手寫的福字，這本來還是蠻好的事情
  • 蘭州火車站的「蘭」字,寫錯66年為何不改?
    都說中國古代的通假字是古人寫錯了字，但是在近現代卻有一個火車站上的字寫錯了，並且66年都沒有改正，這究竟是為什麼呢？這個火車站是成立於1952年的蘭州火車站，一直以來，人們保持著相同的意見，認為蘭字寫錯了，因為按照規範來說，蘭字最後一橫理應是最長的，但是在這個上面它卻截然不同，為第一橫最長，中間下面的最短。其實，這並不能說這個字寫錯了，因為中國有書法這一門藝術，很多書法家為了保持個人特色，或者是為了使整篇作品更加美觀，都會有意調整筆順、增減筆畫甚至是改變字的長短。