碧霞寶誥:(1)志心皈命禮,泰山頂上,東嶽內宮(2)。曩時現玉女之身,根本即帝真之質(3)。膺九炁而垂慈示相,冠百靈而智慧圓融(4)。行滿十方,功周億劫。位鎮天仙之號,策顯碧霞之封(5)。統嶽府之神兵,掌人間之善惡(6)。巡聲赴感,護國安民(7)。大聖大慈,至孝至仁(8)。天仙玉女,廣靈慈惠(9)。恭順溥濟,保生真人(10)。護國庇民,弘德碧霞元君(11)。
【註解】:
(1) 碧霞寶誥:碧霞元君,全稱「天仙玉女泰山碧霞元君」。「碧霞」意指東方的日光之霞。俗稱「泰山奶奶」。寶誥,用於褒揚。
(2) 泰山頂上,東嶽內宮:泰山,五嶽之一。五行屬東,四時主春,五常主仁,主生發。《周易·泰卦》云:「天地交而萬物通也」。故碧霞元君亦為送子之神。此句言碧霞元君現法身之處。
(3) 曩時現玉女之身,根本即帝真之質:曩時,過去、以往之時。根本,本源。帝真之質,仙真之體。明代前元君稱「泰山玉女」,明代易名「碧霞元君」,此句有言此歷史背景之意。
(4) 膺九炁而垂慈示相,冠百靈而智慧圓融:膺,承擔,接受。九炁,道教認為天地混沌之時有玄、元、始三氣,三氣各化生三氣,合成九氣,為萬物之源。垂慈示相,為仙真對眾生的慈愛示現。冠,為首。百靈,眾生。
(5) 行滿十方,功周億劫。位鎮天仙之號,策顯碧霞之封:行滿、功周,皆為德行圓滿之意。此句言,因元君之功德深遠,而被封為「天仙玉女泰山碧霞元君」
(6) 統嶽府之神兵,掌人間之善惡:嶽府,岱嶽、指泰山。
(7) 巡聲赴感,護國安民:以上二句言碧霞元君之職能。
(8) 大聖大慈,至孝至仁:大聖,碧霞元君具有最高智慧。大慈,碧霞元君無比慈愛、慈悲。至孝、至仁,碧霞元君位屬東方,東方五常主仁。
(9) 天仙玉女,廣靈慈惠:此句言元君慈祥呵護眾生。
(10) 恭順溥濟,保生真人:溥濟,普遍救濟。保生,言元君保生送子之職能。
(11) 護國庇民,弘德碧霞元君:此為碧霞元君之聖號。又稱「天仙聖母碧霞元君。」