還記得會變形的《巴巴爸爸》嗎？那可是咱們80後的《小豬佩奇》！

「這就是巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴貝爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯！記住了嗎？巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴貝爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯!」

1988年，動畫片《巴巴爸爸》從聯邦德國被引入中國，在央視《七巧板》欄目播出。片頭這段繞口令式的開場白立時引得1970年代末和1980年代初出生的中國孩童們競相效仿。

當然，也正是因為這段著名的「繞舌開場白」，才讓我們永遠記住了這樣一部給無數80後中國孩子帶來歡樂的經典作品：

一天，一戶普通人家的院子地下長出一個圓滾滾的粉紅色小球。隨著時間的推移，小球變得越來越大，最終長成一個橢圓形的大個子，孩子們為他起名叫「巴巴爸爸」。

不久，樂觀善良的巴巴爸爸遇見了通體烏黑、美麗動人的巴巴媽媽，兩人結婚生下了七個不同顏色、性格各異的孩子，分別是巴巴拉拉，巴巴利波，巴巴祖，巴巴伯，巴巴貝爾，巴巴布萊特和巴巴布拉伯。

巴巴一家與人類和諧相處，過著充滿快樂和驚奇的生活……沒有什麼事情可以難倒他們！因為他們最神奇的本領就是能隨意改變身體的形狀，變成各種各樣的東西。

可以說，巴巴爸爸、巴巴媽媽和他們的七個巴巴寶寶是一組被全世界孩子所鍾愛的藝術形象，取得了全球性的巨大成功。

造型奇特、色彩豐富的巴巴家族始終是那樣相親相愛、樂於助人，向成千上萬的兒童傳遞著充滿寬容、愛和尊重的正面價值觀。

​作為最早在國內播出的外國動畫片之一，《巴巴爸爸》幾乎在每個八零後中國孩子心中都留下了深刻印象，影響力絲毫不亞於今天備受追捧的《小豬佩奇》。

巴巴一家每次變形前都會念的那句口訣「可裡可裡可裡，巴巴變」，也成了當時中國家喻戶曉的動畫臺詞。

「巴巴爸爸」誕生記

1970年5月，出生於美國的漫畫家德魯斯·泰勒和妻子安娜特·緹森在盧森堡公園中隨意散步。泰勒聽到一個孩子嘴裡喊著：「巴巴～巴巴噠～巴巴～」。對法語並不熟悉的他問妻子那是什麼意思，妻子說是法語裡的「棉花糖」（barbe à papa）。

德魯斯·泰勒和她的妻子

不久之後，他們便開始嘗試用這個靈感進行創作。因為法國的棉花糖加了草莓汁，呈粉紅色。所以，他們也畫了一個粉紅色的，像棉花糖一樣柔軟的圓圓小人，取名「巴巴爸爸」。然後又根據彩虹的7種顏色創作了7個巴巴寶寶。

泰勒曾說：「巴巴爸爸、巴巴媽媽，巴巴拉拉，巴巴利波……都是爆破音，爸爸、媽媽的發音，各民族語言都非常相似，容易出口，便於表達和傳播。」

德魯斯·泰勒老爺子現場繪製巴巴爸爸

同年，巴巴爸爸系列圖書首次在法國「開心學校」出版社出版，剛一問世就廣受讚譽，很快風靡歐洲乃至全球。

截至目前，巴巴爸爸已推出上百集動畫片，圖畫書系列被翻譯成30多種語言，銷量超過了1億冊。

《巴巴爸爸》的創作者、法國著名兒童漫畫家德魯斯·泰勒（Talus Taylor），已於2015年2月19日去世，享年82歲。

經久不衰的動人童話

粉色的巴巴爸爸，黑色的巴巴媽媽，七個巴巴寶寶則分別對應著赤、橙、黃、綠、青（英語中，青色即黑色，中國傳統文化中也認為青等同於黑）、藍、紫這七種明亮的光譜色。

這九種色彩的大膽運用不但映射了孩子們無拘無束的天性和獨一無二的個性，也淋漓盡致地體現出作者本人對生命和個體多樣性的尊重、敬畏。

除了憨態可掬的主人公群像，《巴巴爸爸》廣受歡迎的另一個重要原因應該是充分滿足了兒童對變形和超能力的崇拜——每到緊急關頭，巴巴爸爸家族的任何一位成員只要念一句「可裡可裡可裡，巴巴變」，就可以根據當時當地的需要而任意變形，化險為夷。

這些看似不經意的「變形」，毫無障礙地在大人和每一個幼小的心靈之間架起了溝通的橋梁。成人世界的一場夢境、一種理想、一種追求在作者的點石成金下，變得那樣真實可感，觸手可及。

當然，《巴巴爸爸》的最大亮點還在於它對親情、友情、自由乃至環保等多元現代價值觀的推崇與宣揚。

例如：在《巴巴爸爸回到地球》中，「巴巴爸爸避難所」憑藉一家之力仍無力抵抗來自任意排汙、惡意狩獵等人類罪行對大自然的破壞與傷害。人類自作自受的惡果在泰勒筆下栩栩如生地得以表現：每個人都戴著氧氣面罩，都灰頭土臉地行走著。這時，「地球變得越來越灰暗」，「人們後悔了，開始想念那些美麗的花兒和可愛的動物。」

作者近半個世紀前在《巴巴爸爸》中所流露出的對「環保」等社會問題的關注，放在今天來看尤為恰逢其時，也特別容易引起新一代中國父母們的共鳴——維護生物多樣性，尊重原生態，保護環境等深刻理念，就這樣不動聲色地通過一個個動畫短片傳達出來。

這不光是一部充滿童趣和溫情的動畫片，更是一部頗具前瞻性和濃烈人文關懷色彩的傑作。

光陰荏苒，距離《巴巴爸爸》動畫片在中國首播已過去了三十年。當初那些看著《巴巴爸爸》而愛上「巴巴爸爸」的中國孩子們，轉眼間已經是帶著孩子看「巴巴爸爸」的爸爸媽媽們了。

儘管如此，這部動畫片依舊是他們童年記憶中無法被抹去的動人影像和溫柔時光，也是絕對值得和自己的孩子一再欣賞與回味的珍貴片段。

單憑這一點便足以證明《巴巴爸爸》系列經久不衰的魅力。

那些年一起追過的「巴巴一家」

那些年讓我們羨慕不已的「巴巴一家」，你還記得誰？

巴巴爸爸

粉紅色，圓嘟嘟的，像小花兒那樣出生在小花園中。充滿智慧，沒有什麼問題可以難倒他，能輕而易舉地變換成各種造型。友好和善熱心腸，樂於幫助別人解決困難，深受大家的喜愛。如果你遇到困難求助巴巴爸爸，它一定能運用豐富的想像力和靈活多變的肢體幫你解決問題。跟巴巴媽媽一共生了七個兒女。

巴巴媽媽

黑色，光滑，不同於巴巴伯的毛茸茸。和巴巴爸爸一樣，出生在小花園中，能輕而易舉地變換成各種造型。頭上的花是巴巴爸爸初次見到她時為她做的，當時巴巴媽媽還輕輕吻了巴巴爸爸。喜歡為七個兒女下廚，熱愛打理他們的家與院子。她還會建築、維護水壩，甚至還能轉移火山巖漿。

巴巴拉拉

綠色的女生。喜歡音樂也喜歡植物的女孩子，每天都很開心、陽光，脾氣溫和，是大家都喜歡的軟萌妹子。她的名字「Lala」，起源於唱歌時的「lalalala」。

巴巴祖

黃色的巴巴祖是一個自然學家、動物學家、氣象學家、環保學家，樣樣精通的他可是個名副其實的「學霸」。除了樂於助人，他還會阻止巴巴布進行危險的實驗喲。他的法語名字叫巴巴豆(Barbidou)，英文名叫巴巴祖(Barbazoo)。

巴巴布萊特

藍色的他是一個科學家，化學、天體物理學、遺傳學等等，對他來說通通都是小case。頗具冒險精神的他，還特別喜歡做小實驗，當然結果往往是災難性的……還好有巴巴祖密切監視著他的一舉一動，不然還不知道會添什麼亂子！而他的名字和巴巴祖一樣「麻煩」，在法語中叫巴巴布(Barbibul)，英語中叫巴巴布萊特(Barbabright)。

巴巴利波

橙色的女生。知識分子，最喜歡一頭扎進書堆裡。知識豐富的她很有優越感，因此經常和巴巴貝爾爭著當老大。性格有點古怪，大家都小心翼翼地生怕惹急了她。因為極愛看書，所以她的名字在各種語言版本中的意思都與書籍或圖書館有關。在法語中，她叫巴巴蒂娜(Barbotine)，英文名是巴巴利波(barbalib)。

巴巴貝爾

紫羅蘭色的女生。酷愛珠寶、美容、化妝的巴巴貝爾絕對是個愛打扮、愛漂亮的妹紙！不過，她的「雷區」也多，最害怕毛毛蟲、蜘蛛這類毛茸茸的小東西，一看見就會暈過去！在法語和英文中，她叫巴巴貝爾(Barbabelle)，在荷蘭語中叫巴巴貝拉(Barbabella)。事實上，無論是belle還是bella，都有「美女」的意思。

巴巴布拉伯

紅色的巴巴布拉伯不僅是個有趣的體育愛好者、大吃貨，還是個很愛當老大的傢伙。圓帽帽+放大鏡+獵犬蘿莉塔，是他出門的標配。福爾摩斯的即視感有木有！他的法文名字叫巴巴丟(Barbidur)，英文名叫爸爸布拉伯(Barbabravo)。

巴巴伯

黑色的巴巴伯與巴巴媽媽不同，他渾身都是毛茸茸的，像一隻烏鴉。身為藝術家的他，想像力豐富，不過在經歷了立方主義、高度寫實主義、超現實主義、表現主義和概念主義之後，還是沒找到屬於自己的風格，倒是經常和巴巴利波生氣呢。他的法語名字叫巴巴烏鴉(Barbouille)，英文名叫巴巴伯(Barbabeau)。

寫在最後

巴巴一家寬容、有愛，他們懂得與大自然對話，也懂得與人真誠的交流。他們身上湧動的許多美好溫暖的小情緒，都純真得讓人忘記了現實。

《巴巴爸爸》會不會隨著我們的童年逝去而消失並不重要，只要每每回想起它時，我們都是微笑的，便已足夠。

80後們的童年沒有粉紅色的《小豬佩奇》，但慶幸的是，有快樂溫馨的《巴巴爸爸》！

---

小花絮：

1. 時至今日，仍然有不少中國觀眾以為這套動畫片是聯邦德國製作的。其實，本片源自法國，只因當年國內引進時是德國版，所以才誤傳至今。

2. 本片開場白及解說由張雲明擔任，這位昔日曾為《西遊記》中唐僧配音的前八一電影製片廠演員，如今已是迪士尼國際配音公司的中國區總監，許多進口大片的譯製工作都出自他手。

「西瓜家的放映廳」：堅持先娛己後娛人，做有深度的原創影評、劇評、娛評分享者。