再見,巴巴爸爸的爸爸!

2021-02-18 噹噹童書

一顆藝術巨星隕落

巴巴爸爸的作者達魯斯·泰勒先生於2015年2月19日在法國巴黎去世,享年85歲。


他和他的妻子安娜特•緹森共同創造了巴巴爸爸這個被全世界孩子所喜愛的典型的藝術形象,作品張揚童心,弘揚大愛,提倡環保,影響了全世界幾代讀者。


  泰勒先生是一個快樂的爸爸,無論什麼時候,他都用他的笑容,他的語言,他的作品,送給每一個人溫暖和愛。


泰勒先生是一個充滿大愛的爸爸,他尊重每一個孩子的個性,提倡因人施教,讓每一個孩子都能夠健康、快樂地成長。在我們的多年合作中,他永遠在鼓勵我們!


泰勒先生是一個特別愛學習的爸爸,在他80歲的時候還在學習中文,並在自家的黑板上寫下「兒孫自有兒孫福」,還錄成視頻發給我們。

  泰勒先生通過巴巴爸爸,為世界讀者帶來了溫暖和快樂,世界的讀者將會通過巴巴爸爸永遠看到泰勒的笑容,聆聽泰勒的教誨和歡快的笑聲,感受泰勒那顆博大、溫暖的心。


泰勒和巴巴爸爸的中國緣

巴巴爸爸是如何誕生的?

據說,巴巴爸爸的名字來源於1970年5月一個晴朗的天氣,泰勒和妻子(已於2012年過世)在盧森堡公園中隨意地散步。泰勒聽到一個孩子嘴裡喊著:「巴巴~巴巴噠~巴巴~」。

聽不懂法語的泰勒問妻子是什麼意思,妻子告訴他說是法語裡的棉花糖(barbe à papa)。不久以後,他們在家附近的餐館(巴黎第十四區阿爾薩街62號的「祖爾」咖啡館(也有午餐晚餐供應))的桌布上用了這個靈感,開始畫了個粉紅色的、圓圓的、柔軟的、像棉花糖一樣的小人。小人的名字自然就取名為巴巴爸爸。

原來,在法國,棉花糖就叫「巴巴爸爸」,因為法國的棉花糖都是粉紅色的,所以巴巴爸爸也是粉紅色。

「巴巴爸爸經典系列」的第一本書《巴巴爸爸的誕生》出版於1970年,書一出版就受到了英國評論界權威的讚譽,並在同年的博洛尼亞書展上受到廣泛好評。此後,巴巴爸爸很快風靡整個歐洲。

1975年,法國和荷蘭將巴巴爸爸的故事改編成動畫片,隨後在比利時、瑞典、德國、義大利等11個歐洲國家播出,很快風靡全球,40多個國家的觀眾從電視機裡結識了巴巴爸爸一家。截至目前,巴巴爸爸圖畫書系列已經被翻譯成30多種語言,銷量超過了1億冊!


巴巴爸爸如何來到中國?

接力出版社的總編輯白冰先生非常喜愛巴巴爸爸,早在多年前接力出版社就想引進巴巴爸爸圖畫書,他甚至還找了一個版本,請翻譯試譯了部分樣稿,並親自和編輯對譯稿進行了逐字逐句地推敲和編校。但因為各種原因,當時沒有取得授權,只好作罷,但出版「巴巴爸爸」中文簡體版,一直是他的一個夢想。

接力出版社國際版權部的謝逢蓓在法國留學時,曾與泰勒先生多次聯繫,表達接力出版社出版這套書中文簡體版的意願,為了見到泰勒先生,她曾經特意去泰勒先生常去的那家祖爾咖啡館,一次,兩次,三次……最長的一次,她在那裡等待了一個多小時,連咖啡館的侍者都被打動了。

也許是接力出版社的誠意感動了泰勒先生,2009年4月份,結束了義大利博洛尼亞書展後,白冰先生專程趕往巴黎,終於見到了他仰慕已久的泰勒先生。當白冰先生再次表達接力出版社引進出版「巴巴爸爸」簡體中文版圖畫書的意願時,泰勒先生很高興地同意了。

接力出版社終於如願以償地出版了「巴巴爸爸經典系列」,再次讓中國的小朋友享受了巴巴爸爸帶來的快樂和溫暖。

可愛的巴巴爸爸一家


  巴巴爸爸和巴巴媽媽充滿智慧,能輕而易舉地變成各種樣子,沒有什麼問題可以難倒他們!


  巴巴拉拉會演奏好多種樂器,是個小音樂家。


  巴巴祖是個了不起的小專家,動物學、植物學、氣象學……樣樣精通。


  巴巴布萊特是一個科學家。無論是化學還是天體物理學,對他來說都不在話下。


  巴巴貝爾最漂亮啦,至少她自己是這麼認為的。


  巴巴利波喜歡一頭扎進書堆裡,所以知識豐富。


  巴巴布拉伯愛好體育鍛鍊,也喜歡美味佳餚,還樂於充當老大的角色。


巴巴爸爸受到全世界大人和孩子喜愛的十大理由

接力出版社

1.巴巴爸爸性情溫和。

  巴巴爸爸是從一個叫弗朗斯瓦的男孩家的院子裡跟花兒一起長出來的,他一出來就綻放了花兒一般溫和的笑容。

2.巴巴爸爸長得很可愛。

  巴巴爸爸是粉紅色的,長得圓乎乎的,讓人看著很舒服。

3.巴巴爸爸很友好。

  巴巴爸爸一長出來就跟人類成了好朋友,他還喜歡所有的動物,跟它們做朋友。

4.巴巴爸爸很智慧。

  巴巴爸爸簡直是萬能的,只要一聲「可裡可裡可裡,巴巴變」,什麼困難都搞定。

5.巴巴爸爸樂於助人。

  巴巴爸爸看到別人有困難從來不會袖手旁觀,一定幫忙解決問題。

6.巴巴爸爸治家有方。

  巴巴爸爸和巴巴媽媽也相親相愛,他們的七個孩子都很有個性,但是他們相處得溫馨又和睦,真是讓人羨慕的一家人。

7.巴巴爸爸教育理念很先進。

  巴巴爸爸認為,每個孩子都有自己的性格愛好非但不讓人頭疼,反而是一件特別好的事情。對於孩子們,應該順從他們的天性,教給他們不同的知識。巴巴學校裡的孩子們最出色了,讓家長們欣喜讚嘆。

8.巴巴爸爸眼光長遠。

  巴巴爸爸是個環保家,他反對破壞環境和捕殺動物,他曾經造了一艘宇宙飛船,帶著朋友們離開地球,直到地球上的人們認識到自己的錯誤,發誓不再毀壞環境和任意捕殺動物。

9.巴巴爸爸用行動倡導和諧。

  巴巴爸爸總是用平和的心態處理生活中的一切問題,順應環境而變化,他可以變成橋梁、變成梯子、變成車輛,變成各種東西順應自然,和環境形成和諧的統一,自然有自己的規律,人類要適應自然,不可以去改變自然。

10.巴巴爸爸是溫暖和愛的象徵。

巴巴爸爸、巴巴媽媽和7個孩子之間相親相愛,互相溫暖。巴巴爸爸對所有人和動物也都充滿了愛,他走到哪裡,就把溫暖和關愛帶到哪裡,哪裡就成了溫馨和睦的樂園。愛與和平,是我們人類永遠的追求。

感謝泰勒先生為我們,為全世界,帶來這麼美好的巴巴爸爸!

祝泰勒先生在天國仍然快樂!我們想念您,永遠的泰勒,永遠的巴巴爸爸!


溫馨提示:專題頁面為PC端頁面,建議大家在wifi下瀏覽。

相關焦點

  • 悼念 再見,巴巴爸爸的爸爸
    1970年,他與自己的法國妻子安娜特·緹森一起創作並出版了《巴巴爸爸》兒童漫畫系列。巴巴爸爸一家的故事後來被改編成5分鐘一集的電視動畫短片,其影響力也延伸至了全球。《巴巴爸爸》是最早引入中國的外國動畫片之一,伴隨了不少80後的成長,是80後童年記憶中一個難以磨滅的形象。直到現在,一些看著《巴巴爸爸》長大的人仍能流利地背出動畫中的臺詞,足見這一系列作品的影響力之深。
  • 再見,巴巴爸爸的爸爸 悼念
    1970年,他與自己的法國妻子安娜特·緹森一起創作並出版了《巴巴爸爸》兒童漫畫系列。巴巴爸爸一家的故事後來被改編成5分鐘一集的電視動畫短片,其影響力也延伸至了全球。《巴巴爸爸》是最早引入中國的外國動畫片之一,伴隨了不少80後的成長,是80後童年記憶中一個難以磨滅的形象。直到現在,一些看著《巴巴爸爸》長大的人仍能流利地背出動畫中的臺詞,足見這一系列作品的影響力之深。
  • 再見,巴巴爸爸!
    他就是《巴巴爸爸》的創作者,中文名譯作德魯斯。網友自發為巴巴爸爸畫圖紀念《巴巴爸爸》是70到80年代間出生的孩子都無法錯過的一部動畫片,1988年,它被當時唯一的全國性少兒節目《七巧板》引進,成為最早在中國播出的外國動畫片之一。
  • 再見 巴巴爸爸 最後的動態 GIF
    巴巴爸爸一家人  誰是巴巴爸爸?  巴巴爸爸出生在法國。他從土裡長出來,但他不是一棵植物,而是一個動物。巴巴爸爸是粉紅色的,他有一個漂亮的妻子和七個可愛的孩子。巴巴爸爸和巴巴媽媽最神奇的本領就是可以隨意改變身體的形狀,變成各種各樣的東西。沒有什麼問題可以難倒巴巴爸爸和巴巴媽媽!他們的7個孩子是:巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴貝爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯!
  • 《巴巴爸爸》的爸爸去世,整個法國都在哭 ...
    提起《巴巴爸爸》,大多數70後80後都不陌生,但是一個悲傷的消息:《巴巴爸爸》的爸爸,法國人德魯斯·泰勒去世了。。。
  • 整個法國都在哭,《巴巴爸爸》的爸爸去世
    沒錯,就是《巴巴爸爸》的片頭設計。80後的毒友小時候都應該都應該看過它。該報還特別策劃出《巴巴爸爸》45周年的悼念專題:  早期的《巴巴爸爸》漫畫,畫風很清新1975年,德國將《巴巴爸爸》改編成了卡通片,並於1981年在美國首播。很快,《巴巴爸爸》被翻譯成30多種語言,40多個國家的觀眾都從電視機裡,結識了這有趣的一家。
  • 《巴巴爸爸》合集
    突然,巴巴爸爸背後的房子著火了,他立馬變成梯子,在消防員趕到之前,救下了所有的居民;而消防員在咖啡廳請巴巴爸爸喝咖啡時,巴巴爸爸又變成籠子的樣子,罩住了危險的非洲豹,救下了咖啡廳內的所有人。他是大家眼中的大英雄,因為巴巴爸爸一下子成為了大明星,弗朗索瓦的媽媽同意他回到院內居住,而弗朗索瓦的爸爸則為他蓋了一間大小剛好合適的房子,讓巴巴爸爸安心在這裡居住。
  • 《巴巴爸爸》的爸爸走了,80後的朋友圈全是眼淚
    巴巴爸爸?就是那個能變成各種東東的巴巴爸爸一家?沒錯!
  • 再見,巴巴爸爸!謝謝你給了我們溫暖的童年回憶
    巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴麗博、巴巴波、巴巴蓓爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯!」 沒錯!就是這個動畫片!相信80、90後一定熟悉不過了!(哎呀呀,一下子暴露年齡了~)而這位老爺爺就是巴巴爸爸的創作者——Talus Taylor!
  • 再見,巴巴爸爸!漫畫家Talus Taylor逝世
    沒錯!就是這個動畫片!相信80、90後一定熟悉不過了!粉色是因為小朋友都知道巴巴爸爸是粉色的,所以這也是我的工作裝。」巴巴爸爸和巴巴媽媽年輕時的合影再以後,巴巴爸爸遇見了通體黑色、美麗動人的巴巴媽媽,兩人結婚生下了七個顏色各異、性格不同的孩子,分別是巴巴拉拉,巴巴利波,巴巴祖,巴巴伯,巴巴貝爾,巴巴布萊特和巴巴布拉伯。
  • 【免費領取】巴巴爸爸中文故事音頻10冊
    「這就是巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴麗博、巴巴波、巴巴蓓爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯!記住了嗎?巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴麗博、巴巴波、巴巴蓓爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯!」上面這段話你能一口氣不歇把它說完?是的是的,這是影響了整整一代兒童的《巴巴爸爸》動畫片的片頭。
  • 再見,巴巴「爺爺」
    巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴麗博、巴巴波、巴巴蓓爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯!」上面的每個字是不是自動從嘴巴裡往外蹦,帶著旋風,就像它們正好從一架設計了很多轉彎和波浪的花樣滑梯的頂端滑下來一樣?是的是的,這是影響了整整一代兒童的《巴巴爸爸》動畫片的片頭。
  • 【繪本閱讀】穿越時空的童書經典——《巴巴爸爸》
    我是浩媽,來自河北,今天給大家分享經典童書---巴巴爸爸的故事。爸爸媽媽們小時候可看過巴巴爸爸的動畫片嗎?浩媽小時候看過,那熟悉的歌聲和特色的經典開頭成為我永久的記憶:這就是巴巴爸爸巴巴媽媽巴巴祖巴巴拉拉巴巴利波巴巴伯巴巴貝爾巴巴布萊特巴巴布拉伯。記住了嗎?巴巴爸爸巴巴媽媽巴巴祖巴巴拉拉巴巴利波巴巴伯巴巴貝爾巴巴布萊特巴巴布拉伯。(要用最快的速度,最準確的讀音哦!)
  • 【馬修為你講故事】巴巴爸爸和聖誕禮物
  • 巴巴爸爸動畫資源(英文版第一季至第三季)免費分享
    背景:《巴巴爸爸》(Les Barbapapa)是聯邦德國於1975年製作的動畫片,1981年在美國首播,1988年在中國中央電視臺《七巧板》欄目中播出。「巴巴爸爸」的原型來自於1970年出版的同名法國漫畫,原創作者是美國出生的漫畫家德魯斯·泰勒和他的建築師妻子安娜特·緹森。
  • 我們從火星回來了,在星際裡還遇到了迷航的巴巴爸爸
    商場裡各種玩不厭的遊戲設施親子餐廳親子商鋪逛不完還因為商場中庭親子IP展翻花樣的速度哈快剛剛從「巴巴爸爸變」的星球回來這次就讓玩瘋的兒子來說說到底好玩在哪以下都是我記錄的兒子的口述哦~個趟聽說又有個好玩的活動要來了媽媽說是「巴巴爸爸」,就是巴巴的爸爸要來
  • 「月小蝦的繪本之旅」- 0011|「巴巴爸爸去度假」
    巴巴爸爸的形象由法國漫畫家德魯斯泰勒和他的妻子安娜特緹森根據棉花糖的形狀而創作的,在法語裡棉花糖就叫「巴巴爸爸」。因為法國的棉花糖都是粉紅色的,所以巴巴爸爸也是粉紅色。在巴巴爸爸系列裡還有兩個非常重要的人物,他們就是巴巴爸爸的好朋友,弗朗斯瓦和克勞迪亞,巴巴爸爸就是出生在弗朗斯瓦家的院子裡,而克勞迪亞就是他的鄰居。
  • 還記得會變形的《巴巴爸爸》嗎?那可是咱們80後的《小豬佩奇》!
    「這就是巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴貝爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯!記住了嗎?巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴貝爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯!」1988年,動畫片《巴巴爸爸》從聯邦德國被引入中國,在央視《七巧板》欄目播出。片頭這段繞口令式的開場白立時引得1970年代末和1980年代初出生的中國孩童們競相效仿。
  • 最好的國外英語啟蒙動畫——《巴巴爸爸》全3季150集,中英雙語
    巴巴爸爸是我自己也很愛的動畫片系列。孩子很喜歡看,同時也能引導小孩看英文動畫片,這個動畫片的英文難度,我覺得還是比較適合英文聽力初入門的(我自己覺得大概有800-1000詞彙)的小朋友。周末宅家裡,正好可以放給孩子看+聽。
  • 粉紅假日|巴巴爸爸首次登臺舉辦【泡泡先生粉愛變 繽紛特展】
    這個夏天,超人氣卡通明星巴巴爸爸Barbapapa一家首次登臺,颳起了一陣粉紅旋風。初次亮相的巴巴爸爸一家他們的日常生活是怎樣的呢?一起認識有趣、友善、有愛的巴巴爸爸、媽媽以及個性鮮明的七位小孩,並透過首次曝光的手稿,發掘巴巴爸爸的魅力吧!