【脫口秀】pick sb's brain 是選中某人大腦?太血腥了吧!

2021-02-19 早安英文

一定一定要點開音頻

01.

to talk someone's ear off: to talk for too long

let someone off the hook: to give someone permission to go


I know I've been talking your ear off, so I'll let you off the hook and catch you later. Thanks for chatting.

我知道我一直在喋喋不休，你先去忙別的吧，以後再聊。謝謝陪我聊天。

02.

I know I've been taking up so much of your time and I'm sure you've got a lot of other things to do, so I'll let you go. But it's been great to see you.

我知道我已經佔用了你很多時間，而且你肯定還有很多其他事情要做，所以你先走吧，見到你真開心。

03.

It's been really nice talking to you, but I promised myself that I would mingle at this event and get to know some new people, so I should probably go do that. I'll catch you later. 

與您交談真是太好了，但是我這次想多多社交並結識一些新朋友，所以我現在應該去了。待會見。

I see someone I was hoping to catch, sorry, I will have to leave it there.

我看到了想要找的人，抱歉，我們就聊到這吧。

I need to do the rounds and catch a few people, so I will see you later.

我需要去走動走動並跟其他幾個人聊聊，一會見。

04.

pick someone's brain: to learn more about something


I am sure Jack would love to pick your brain about this topic, let me introduce you.

我確定 Jack 對這個話題很感興趣想要深入聊聊，我來介紹你們認識一下。

朋友們，如果你們認真看到了這裡，一起來做個作業吧，看課代表是誰（微信出的問答新功能🌝一起來玩一下）

05.

直說


It's been nice chatting with you, but I've got to go.

跟你聊天很開心，但我得走了。

It was nice to see you, but I've got to run.

很開心見到你，但我得走了。

💎💎💎

早安英文的親生公眾號 ——【分鐘英語】，是真的來啦！

在這裡，可愛的 Norah 老師（英國愛丁堡大學英語教育碩士）每天會用1分鐘，帶大家輕鬆學英語。

歡迎大家關注！

（掃描二維碼，關注分鐘英語）

請鼓勵老師堅持日更😉

相關焦點

  • 有人對你說pick your brain不要太驚訝!這是好事啊!
    pick one's brain並不是拿某人的腦子，實際上意思非常正面，是指徵求聽取某人的想法，向某人學習。除了可以pick腦子之外，還有pick鼻子和牙齒哦！pick one's nose是指挖鼻孔，而pick one's teeth是指剔牙。
  • throw sb a bone可不是表示「給某人扔一塊骨頭」哦
    先來看看英語母語者是怎麼使用throw sb a bone這個短語的吧。throw sb a bone的字面意思是「給某人扔一塊骨頭」。「扔骨頭」這個行為動作一般發生在人類和狗狗之間，人們給自己的狗狗或是流浪狗扔骨頭吃是常有之事，而如果被扔骨頭的對象變成人，則bone的含義會變成「小恩小惠」「一點點好處」，因為畢竟扔的是骨頭而不是肉，所以a bone只能表示「小恩小惠、一點點好處」。
  • 「float sb's boat」別理解成「把某人的船漂浮上來」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——float sb's boat, 這個短語的含義不是指「把某人的船漂浮上來」，其正確的含義是：float one's boat 是…喜歡（或感興趣）的東西，只要你高興就行
  • 「show sb the door」別理解成「把某人送到門口」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——show sb the door, 這個短語的含義不是指「把某人送到門口」，其正確的含義是：show sb the door 趕走（某人）；請（某人）離開；給（某人）下逐客令
  • ＂stand up＂是＂起立＂,＂stand sb. up＂可不是＂讓某人起立＂啦!「每日情景口語」
    ▼stand sb. up / bail on sb.放某人鴿子 / 對某人失約I tried calling and he didn't even pick up!B: What a lazy jerk!A: 真不敢相信他在搬家那天放了我鴿子，我給他打電話都不接！B: 這個懶惰的蠢貨！
  • 「force sb out of office」別理解成「迫使某人離開辦公室」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——force sb out of office, 這個短語的含義不是指「迫使某人離開辦公室」，其正確的含義是：force sb out of office 逼迫某人辭職
  • brain是腦,wash是洗,brainwash是什麼?答案出乎意料!
    brainwash是什麼？ 即：通過反覆告訴某人某件事是真的，並阻止任何其他信息傳到他們手中，從而使某人相信某事。 【例句】 Their government is trying to brainwash them into thinking that war cannot beavoided.
  • play with sb 真的不是 「跟某人玩」!小心被揍哦
    真的不是 「跟某人玩」 play這個詞在英語裡用法很講究，稍不留神，就容易踩雷。 play ball with sb = cooperate with sb與某人合作 -Can you play ball with me ？ - 你能配合我嗎？
  • beat one's brains out不是狠狠地揍某人,而是絞盡腦汁的意思
    beat one's brains out絞盡腦汁。這個習語可不是在講要打爆某人的頭，而是形容一個人費盡心思去思考，用力到腦子都快擠出來了，也就是絞盡腦汁的意思。另外，想描述自己「太用力思考，以至於腦袋累了"，可以說My brain is fried.
  • ask sb. out不是「要求某人出去」,理解錯會錯過一段感情的
    ask sb. out不是「要求某人出去」而是「約某人」ask sb. out 「約某人
  • ask sb. out不是「要求某人出去」,理解錯會錯過一段感情的!
    ask sb. out不是「要求某人出去」而是「約某人」ask sb. out 「約某人，約某人出去」指約有好感的異性出去吃飯、看電影等，以期有進一步發展。go out with sb.不是「和某人一起出去」而是「和某人約會」上文說了ask sb. out是「約某人出去」，指約有好感的異性被約的人如果剛好有同樣的感覺，就會go out with sb.
  • 老外說我買的東西It's a steal.我真的很氣憤!
    所以別人說你買的東西It's a steal.意思是你買的很划算，所以千萬不要生氣哦！再來看看幾個和steal有關的短語：1.steal sb.'s thunder 搶某人的風頭，例如：Senator Johnson accused the Presideat of stealing his thunder on the tax issue.詹森議員指責總統在稅收問題上搶佔了他的功勞。2.steal sb.'
  • 美著名脫口秀吐槽歧視亞裔奇葩行為!我們順便學個英語!
    ，再也不想看什麼脫口秀大會啥的啦。1. make sb sick/stupid 使某人生病/變蠢，此處為make+賓語+賓語補足語結構。sick和stupid是形容詞做賓語補足語；注意make sb sick 還有「使某人噁心/反感」的意思。
  • 「和某人離婚」不是「divorced with sb」,正確表達是這個!
    與「divorce」搭配的表達方式有「get divorced」、「divorce sb」、「divorce of」,前兩種都表示「和某人離婚」，還有一種意思是「使分離」。我們今天主要討論的就是「和某人離婚」。get divorced/divorce sb當我們想用動詞「divorce」來表達離婚時，最常用的表達當然是「get divorced」啦！
  • get on sb's nerves是跑到人家的神經上了嗎?到底是什麼意思?
    nerves指的是我們的「神經」，我們可以想像，get on sb.'s nerves（跑到人家的神經上）當然會讓人家覺得很煩，因此get on sb.'s nerves就表達「令某人很不爽，惹毛某人」的意思。
  • 惹怒某人的幾種英文表達,你更偏愛哪一種?
    那麼惹某人生氣用英語怎麼說呢，一起來看看吧!1. annoy sb. /ə'nɒɪ/ 惹毛某人　　Please don't annoy her ,she's got a violent temper.　　請不要再惹她，她脾氣很火爆的。　　2. offend sb.
  • turn sb off 是關身體的哪個部位?
    根據以上的分析，那麼 turn sb off 是關閉某人的某個部位嗎，其實不是，turn sb off 的意思是「使厭煩，使失去興趣」，例如：People had been turned off by both candidates in the election.
  • 每日聽力|BBC六分鐘雙語版239 - Meditation and the Brain
    - changes.這之所以可能，是因為brain circuits(大腦迴路) -負責不同功能的大腦各部分-開始彼此交談，用的新方式會產生enduring(持久的)變化。They spend thousands of hours sitting in meditation. I』ve got to go to work, Neil! What good is meditation to me?太酷了！但是這些藏族僧侶聽起來像佛陀！他們花數千個小時打坐冥想。我得去上班了，尼爾！冥想對我有什麼好處？
  • 美劇說|0718 yank 是猛拉,chain 是拉鏈,那 yank sb's chain 是「猛拉某人的拉鏈」?
    雖然我還沒有談戀愛★ 指的是，因為某種原因，對某人不要像平時那麼嚴苛（是固定搭配哦，一個詞都不能少~）之前我們在第二季中也講過~還記得，Ross 曾經列出一張表格來比較 Rachel 和 Julia（就是那個和 Ross 在中國遇見的女考古學家）嗎，大家都在責怪 Ross"Andrew's late again."