《第一爐香》影視化了，原來這麼多導演都拍過張愛玲丨夜問

2020-09-30 新京報

答案：D，從上至下，分別是《色·戒》《紅玫瑰與白玫瑰》《海上花》《第一爐香》劇照。1984年，許鞍華執導了由周潤發與繆騫人主演的電影《傾城之戀》；1995年，她執導了由黎明、梅豔芳和吳倩蓮主演的電影《半生緣》。2019年，電影《第一爐香》舉行了開機儀式，該片改編自張愛玲的成名作《沉香屑·第一爐香》，這是許鞍華第三次拍攝張愛玲的作品。她還導演過話劇《金鎖記》。

李安拍攝過張愛玲《色·戒》的同名電影，關錦鵬拍過小說《紅玫瑰與白玫瑰》同名電影，侯孝賢改編了張愛玲的翻譯作品《海上花》，拍出了同名電影。

2020年9月，許鞍華執導的《第一爐香》首曝預告，主角的造型引發大眾議論，是胖是瘦，是不是適合角色都成為討論內容，一時間對張愛玲的討論似乎又回來了。

的確，很多人心裡都有對張愛玲作品的預判。不論是看過小說的和影視劇的，還是單純喜歡流傳在網絡上的「張愛玲」名言的人，都對張愛玲作品有著自己的體會。她的硃砂痣和白月光論調，讓「白月光」成了當今的一種人物設定或者氣質評價。如果一個美好的角色是主角求而不得的人，那麼他（她）會被稱為「白月光」，這種論調也波及到那些長得清清淡淡、不妖豔不張揚的明星身上。

「生命是一襲華美的袍，爬滿了蚤子」這句話更是被一引再引，讀起來觸目驚心、畫面感十足。這些語句共同構成了大眾對於張愛玲及其作品的想像，語句精美，故事直抵人心，這種想像也延伸到了對影視劇的期許上。

諸多影視作品中既有《色·戒》這樣的成功之作，也有平庸為人詬病的作品，無論怎樣，只要還有人關注，我們就能在上面增加一些希望，張愛玲並未走遠。

撰文 吳龍珍

校對 劉軍

來源：新京報網

相關焦點

  • 《第一爐香》之拍經典不易
    近日，《第一爐香》的預告頻頻遭網友吐槽，說演員的角色和氣質不符合等。即使這部電影都是高配：許鞍華導演，王安憶的編劇，杜可風攝影，坂本龍一音樂監製，仍沒有被網友買帳。
  • 《第一爐香》背後 是許鞍華與張愛玲的「半生緣」
    侯孝賢拍過電影《海上花》，原作《海上花列傳》也是張愛玲翻譯的作品，徐楓曾邀請侯孝賢來拍《第一爐香》。 侯孝賢說，對不起，我拍不了，你得找王家衛，他最合適。「張愛玲的情感非常幽微，還有上海那個時代的氛圍，說實話，要拍我要費很大力氣，光找演員就找死了。」 最終版權又流轉到曾幫助許鞍華拍出《投奔怒海》的青鳥影業。
  • 《第一爐香》之外，還有這些張愛玲的故事被拍成了電影……
    2020年，「張迷」許鞍華導演再度出手，攜電影《第一爐香》前往威尼斯電影節展映。在張愛玲誕辰100周年的特殊節點，這部影片極具紀念意義，也收穫了諸多好評。在此之前，許鞍華導演已經拍過兩部張愛玲的小說除此之外，談到張愛玲小說的影視化，必然繞不開李安執導的《色·戒》。那麼今天，我們就來聊聊這些影視作品吧！
  • 《第一爐香》變成《第一爐鋼》?網友勸馬思純多讀書!
    《沉香屑 第一爐香》的預告片終於還是出來了。之前在剛發布劇照的時候，微博上就一片「房子塌了」的言論。《第一爐香》的這個餅是讓人眼紅的，原著是張愛玲在上海文壇一炮打響的重要作品之一。影視化《第一爐香》的導演是獲得了六屆香港金像獎最佳導演獎的許鞍華，編劇是王安憶，杜可風任攝影指導。
  • 張愛玲 | 沉香屑·第一爐香
    前不久，由許鞍華執導的電影《第一爐香》舉辦了盛大的開機儀式。影片改編自張愛玲作品《沉香屑·第一爐香》，由馬思純、俞飛鴻、彭于晏、張鈞甯、範偉、梁洛施、張佳寧、尹昉、秦沛、白冰等實力陣容出演。張愛玲小說《沉香屑·第一爐香》創作於1943年，這篇小說在上海的《紫羅蘭》雜誌一經發表，立刻引起了文壇關注。《第一爐香》此次是首次進行影視改編，獲得讀者和觀眾的矚目。
  • 《第一爐香》|上一次有人把張愛玲搬上銀幕,是12年前
    對張愛玲的作品「下過手的」導演和演員不多，主要原因就是因為張愛玲的作品，太難了。1976年，劉松仁出演了電視劇《半生緣》，此後林心如、蔣勤勤出演了一版，再之後蔣欣、劉嘉玲的版本尚未播出。TVB在1984年將《第一爐香》的故事融入到了電視劇《儂本多情》當中，該劇的前半部分是《第一爐香》的翻版。
  • 《第一爐香》| 上一次有人把張愛玲搬上銀幕,是12年前
    對張愛玲的作品「下過手的」導演和演員不多，主要原因就是因為張愛玲的作品，太難了。1976年，劉松仁出演了電視劇《半生緣》，此後林心如、蔣勤勤出演了一版，再之後蔣欣、劉嘉玲的版本尚未播出。TVB在1984年將《第一爐香》的故事融入到了電視劇《儂本多情》當中，該劇的前半部分是《第一爐香》的翻版。
  • 許鞍華談《第一爐香》:對張愛玲別有一份感情
    由許鞍華導演，王安憶編劇，彭于晏、馬思純主演，改編自張愛玲小說的《第一爐香》當地時間9月8日在威尼斯電影節非競賽展映單元舉行了世界首映。許鞍華今年獲得了威尼斯的終身成就獎，成為該電影節歷史上首位獲此殊榮的女性導演。
  • 許鞍華談《第一爐香》：對張愛玲別有一份感情
    澎湃新聞記者 陳晨由許鞍華導演，王安憶編劇，彭于晏、馬思純主演，改編自張愛玲小說的《第一爐香》當地時間9月8日在威尼斯電影節非競賽展映單元舉行了世界首映。許鞍華今年獲得了威尼斯的終身成就獎，成為該電影節歷史上首位獲此殊榮的女性導演。
  • 改編自張愛玲小說《第一爐香》的電影~是非真多
    原創 大表哥 幾天前，電影《第一爐香》推出了預告片，引發無數網友的嘲諷。俞飛鴻領銜主演，知名導演許鞍華導演執導，還入圍2020威尼斯電影節非競賽展映。其實電影開拍前，馬思純的質疑聲最大，特別是書fans，《第一爐香》是張愛玲的成名作，葛薇龍則是個
  • 《第一爐香》選角再遭質疑，導演許鞍華力挺馬思純彭于晏演技
    《第一爐香》是張愛玲的作品，在她筆下的葛薇龍和喬琪喬，雖然說每個讀者心中都有自己對於他們的想像，但是大體上不會距離張愛玲描述的特徵相差過大。而許鞍華導演這次拍攝《第一爐香》，男女主角的選定卻讓人看不透。
  • 《第一爐香》曝預告，導演劇本演員出彩，再現張愛玲經典
    不知道是不是香港電影女導演許鞍華心中總有一份揮之不去的張愛玲情結，從1984年周潤發的《傾城之戀》，到1997年黎明的《半生緣》，再到2019年馬思純的《第一爐香》，許鞍華導演似乎一直在探索張愛玲小說的秘密和意義。日前，該片預告片已在威尼斯國際電影節曝光。
  • 《第一爐香》大尺度預告被嘲：拍張愛玲的小說，光靠色誘可不夠
    近日，電影《第一爐香》發布了首支預告，不到2分鐘的視頻，卻收到了數萬條網友的群嘲。按理說，這部電影遭到如此嘲笑是不應該的，張愛玲經典小說改編，許鞍華導演，王安憶編劇，杜可風攝影指導，哪一個搬出來不是業內響噹噹的人物？
  • 誰能拍張愛玲？
    如果她看到許鞍華導演的電影《第一爐香》預告，不知道會否嗔怒一句：「放下我來！」尷尬的是，張愛玲刷微博的時候，還會發現一個叫馬思純的女演員轉了一段「張愛玲從沒說過的張愛玲語錄」。而且，馬思純還飾演了《第一爐香》裡的葛薇龍。
  • 源自張愛玲小說，許鞍華導演的《第一爐香》忠於原著
    什麼時候可以看《第一爐香》是讓人很期待的。雖然從選角開始，演員就一直被吐槽，但從預告片的畫面中還是能看到張愛玲獨有的氛圍美：脆弱、破碎、頹靡！劇情忠於原著。電影《第一爐香》改編自張愛玲的成名作《沉香屑·第一爐香》。
  • 彭于晏、馬思純發文力挺的新電影《第一爐香》到底怎麼樣
    》終於在11月4日曝光了全部角色海報，經過3年多的打磨這部電影會是什麼樣子呢？，是非常符合觀眾們的口味的，並且許鞍華導演在採訪中回應此部電影全片採用普通話對白一事，一事希望可以保留原著對話的文學性，而是出於市場的考量，因為該片的主要市場就是中國內地，並且在香港人人都聽得懂普通話，所以用普通話符合市場的要求。
  • 《第一爐香》被曝五億票房才能回本，網友不看好，選角導演得背鍋
    《第一爐香》的票房，就算成本沒有1.5億，但應該也很難盈利。》的宣發，說這一波的關鍵字是「第一爐香真香」，直言笑完了不知道說啥好，這句話也是完美總結了《第一爐香》目前的狀態。，人家拍電影就不是為了賺錢。
  • 《第一爐香》曝預告，男女主雙雙被嘲！彭于晏太油，馬思純太壯？
    》是改編自張愛玲的成名作《沉香屑·第一爐香》。早在2019年五月份，便有消息傳出，馬思純將要飾演張愛玲《第一爐香》中的主角葛微龍。聞此，許多書迷不由得失望地搖了搖頭。一般拍文學作品或是歷史人物，演員都會對原著和人物傳記仔細揣摩，馬思純也做足了功課，去讀了張愛玲的《第一爐香》，並且還發了一篇簡短的讀後感。
  • 「第一爐香」慘變「第一爐鋼」，誰能拍得好張愛玲？
    《第一爐香》的預告片一出，毫無爭議地又引發了一波群嘲，被網友們無情地諷刺為《第一爐鋼》。而這個劇組，從馬思純、彭于晏到俞飛鴻，甚至導演本人，都缺乏缺乏張愛玲筆下那種「易碎的琉璃感」。他們太「健康」了，很難拍好這樣一個清醒而墮落的故事。
  • 為拍張愛玲小說，許鞍華還是向資本低了頭
    有些影片入圍是提名，是衝刺獎項的種子選手，而《第一爐香》連陪跑的資格都沒有 。當然，威尼斯電影節有個不成文的規則，獲得威尼斯終身成就獎的導演，新作品不能入圍主競賽單元。《第一爐香》宣發方也想趁著威尼斯的東風，為營銷添一把火，發布第一款預告片。