八百屋、萬屋、皮肉屋、気分屋,日語有這麼多與「屋」相關的詞語?

2022-01-28 日語單詞本

圖自網絡

對於學日語的同學,一定知道「八百屋(やおや)」在日本是蔬菜店的意思。據說,在平安時代時出現了一邊走路,一邊販賣自己種的蔬菜的商人,這便是現代八百屋的開端。進入江戶時代後,隨著城市的發展,八百屋有了自己的店鋪。

當時的八百屋,除了蔬菜,還擺放有乾貨、海藻、果子等各種各樣的物品。也就是說,賣「很多種商品=八百種商品」的商店,人們便稱之為「八百屋(やおや)」。

那麼

除了八百屋(やおや)日語中還有很多跟屋相關的日語

新しがり屋(あたらしがりや):趕時髦的人

當たり屋(あたりや):走運的人

お天気屋(おてんきや):喜怒無常的人

縁起屋(えんぎや):迷信家

気取り屋(きどりや):裝腔作勢的人;花花公子

気分屋(きぶんや):性情不定的人

零し屋(こぼしや):愛抱怨的人

凝り屋(こりや):死摳的人;狂熱家

寂しがり屋(さびしがりや):容易寂寞的人

始末屋(しまつや):愛節儉的人

締まり屋(しまりや):儉樸的人;吝嗇的人

黙り屋(だまりや):沉默寡言的人

的屋(てきや):江湖騙子

照れ屋(てれや):靦腆的人

何でも屋(なんでもや):多面手

ばくり屋(ばくりや):宰客的人

恥ずかしがり屋(はずかしがりや):忸怩的人

皮肉屋(ひにくや):好挖苦人的人

やかまし屋(やかましや):好吹毛求疵的人

萬屋(よろずや):雜貨店;多面手;萬金油;萬事通

理屈屋(りくつや):好講理的人

分からず屋(わからずや):不通事理的人

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

相關焦點

  • 日料中毒|杭城超人気居酒屋大搜查!(下)
    | 富美家 | 大喜 | 再見二丁目在日本提及「居酒屋」,會有多種不同叫法。——吉井忍《日本料理物語》最近新得了個「居酒屋小公舉」的稱號,於是慌慌張張碼出這篇文來。對居酒屋沒個評判,只能說某家的環境有趣,某家的雞肉丸子滋味豐富,某家的銀鱈魚西京燒有一指厚,某家的烤多春最適合下酒。借著貼秋膘的名義,跑到居酒屋裡玩個穿越,聽聽一幫喝醉的日本大叔瞎bibi,不出杭州遊一遊。
  • 日本真有萬事屋?萬事屋到底幹什麼?
    這種職業除了叫「萬屋(よろずや)」,也叫做「便利屋(べんりや)」、「ハンディマン(Handyman)」、「なんでも屋」。和《銀魂》中對萬事屋的職業定位一樣,「萬屋」也是幫助做各種各樣雜事雜務的一種職業(當然不會是銀魂裡那種打外星人單挑boss路見不平一聲吼的「雜事」哈)。
  • 蔦屋新店 | 同日開業,蔦屋姊妹店奈良齊亮相
    曾鋒 書店行書萌按儘管疫情仍處於蔓延之勢,4月的奈良仍然有兩家蔦屋書店如期開業。更確切地說,一家是TSUTAYA BOOKSTORE(奈良菊陽店)。一家是TSUTAYA BOOKS(奈良蔦屋書店)。有何不同?
  • 《微縮屋工匠》/娃娃屋
    有一天,男主人終於經商回家,他給內拉帶來了一份不同尋常的結婚禮物:一棟與他們的新家一模一樣的微型玩具屋。因為價格昂貴,引起了妹妹的反感。他還給了她一份印有微型屋定製家具的名單,讓她有需要就去訂製。她很快意識到Brandt家有許多秘密,多到遠遠超出她的想像。這一切都出自一個神秘的女製造師之手,這些微縮家具以詭異的方式與現實形成映射關係——玩具房裡出現什麼,現實世界裡就會發生什麼。
  • 土磚土磚屋
    我姑姑要出嫁的,奶奶不管;我伯父與我父親,天頭,共搭一條屋脊;地頭,共用一間碓屋,各有兩間屋。父親常常立志,一年都要立志好幾回,要砌屋,我奶奶幫我父親娶了母親,母親勤快,生了姐姐妹妹,我和老弟,這麼多麻雀子,也得有個窩是吧。
  • 吉井忍:中國蔦屋和日本蔦屋並不是同一家書店
    前一陣子蔦屋入華消息在微信朋友圈出現得非常多,杭州、上海和西安的開店事宜我是從這些中國朋友的分享得知。然後我忽然發覺,在日本媒體上好像沒看過與其相關的報導,只是在法新社(日文版)或注力於「海外」信息的線上媒體才有小小的報導,社交網上聊的人也少。
  • 《犬屋敷》犬屋敷。獅子神
    因為他經歷了50多年的人生,經歷了生死離別,有了自己的家庭、孩子,有了想要守護的一切,明白生命的重要。這是我們這個年紀的人們不能輕易感受的,所以,他的設定是生命大於一切,是正義的,是合乎情理的。獅子神於犬屋敷而言是年輕的,他的世界觀很簡單,敢去做,又不敢面對。就像一個孩子,厭倦了世界,只為身邊僅有的人活著,其他人無他而言毫無關係,可以輕易的選擇放棄。
  • 《怪獸屋》
    最近他的生活中出現了一件奇怪的事——鄰居的怪老頭居住的屋子其實是一個大妖怪,DJ認為這個妖怪屋子有生命,能呼吸,而且會吞噬掉經過它旁邊的每個東西,包括DJ 的玩具,甚至怪老頭的老伴也是被它吞掉的。大人們根本不相信DJ說的話,認為這是看多了恐怖漫畫的小孩子頭腦裡都會有的想法,只有他的好朋友裘德和後來因親身經歷差點被怪獸屋吃掉的珍妮相信他說的話。
  • 陰陽師妖怪屋:居酒屋功能介紹!如何經營屬於自己的居酒屋?
    在《陰陽師:妖怪屋》裡,你可以體驗到各種休閒經營模式,其中就有開店達人十分喜歡的居酒屋玩法。在居酒屋裡和妖怪聚餐,不但能提升經驗,還能收穫贊,讓彈彈醬帶大家一探究竟吧。前往居酒屋需要召集四位式神,並且每天都有用餐次數限制。居酒屋雖好,可不要貪杯喲。居酒屋的作用在居酒屋中可以為你的式神點餐,食用料理可以為你的式神獲得經驗,還可以獲得用來提升寵物等級的薄荷。
  • 我有一座冒險屋
    「我會修空調」是《我有一座冒險屋》的作者筆名,更是一種寫實的語態。在全職寫作前,作者高鼎文在珠海一家製造空調製冷銅管的廠裡工作,每天需要把生產線上拆下來的工裝剖光,維持表面光潔度。一周6天,每天8小時,車間的40度高溫,衣服進去是幹的,出來是溼的。彼時他的職業規劃是這樣的:28歲考到工程師助理資格證,35歲考上工程師,如父母一般安安穩穩一輩子。
  • 金澤東茶屋街和武家屋敷
    茶屋街的起源大致在江戶時代,到了明治時期被重新做了一些街巷的規劃。現在依舊能看到的一百四十多座建築中,有三分之二的是江戶後期和明治早期留下的建築,所以這裡也是金澤的主要觀光地之一。
  • 夜色 居酒屋的誘惑
    晚八九點的東京,霓虹燈依然璀璨,但商場、店鋪相繼打烊,西裝革履的上班族陸續從各寫字樓裡魚貫而出,穿過燈紅酒綠的大街,分散消失在一家家亮起燈籠和掛著布簾的小店中……無論白天多累,一到這時,身體都會鬧鐘般固執地發出信號——「居酒屋時間」到!
  • 蟑螂屋有用嗎?蟑螂屋會導致蟑螂更多嗎?
    蟑螂屋的原理是物理滅蟑螂,通過引誘劑的香味,吸引蟑螂爬到蟑螂屋內,通過蟑螂屋內壁的貼紙,貼住進入的蟑螂從而達到捕捉蟑螂的目的。由於蟑螂屋並沒有滅殺蟑螂的效果,所以只能夠吸引家裡的一部分外出捕食的蟑螂。使用過蟑螂屋的朋友,肯定都有這樣的情況。
  • 玩具屋?
    到十九世紀,手工製作和生產的玩具屋已經成為流行的兒童玩具。今天我們仍可以通過這些微型的世界,看到當時人們的生活。【艾米邁爾斯玩具屋】產地:英國時間:1890這是一個叫艾米艾米邁爾斯小女孩的玩具屋,在當時是最先進的,有撞球房、單獨的託兒所和教室。最初,浴室右邊有一個藝術家的工作室,不幸在第二次世界大戰期間受損, 但圖片仍然可以看出工作室的感覺。
  • 陰陽師妖怪屋食譜升級攻略 陰陽師妖怪屋美食屋怎麼快速升級
    陰陽師妖怪屋手遊中有一個美食屋,玩家通過指定關卡即可開啟,開啟美食屋後我們就可以開始烹飪美食了。那麼,我們該如何讓美食屋快速升級呢?下面就是陰陽師妖怪屋食譜升級指南了,小夥伴們一起來看看吧!  陰陽師妖怪屋食譜升級指南
  • 去過多次日本居酒屋,現在才知道:原來有這麼多講究
    「居」字在日語中的意思是「在」的意思,「居酒」可以理解成,「在持續喝酒」的意思,而加上「屋」字,意思就是「在持續喝酒的屋子裡面」。有酒之後,人們自然會想到下酒菜,所以就演變成了現在的居酒屋的一般形式。居酒屋有哪些種類雖然居酒屋有著統一的名稱,但是卻有很多分類。
  • 陰陽師妖怪屋美食屋製作格子解鎖攻略
    陰陽師妖怪屋美食屋製作格子怎麼解鎖?陰陽師妖怪屋美食屋製作格子解鎖方法是什麼?
  • 《犬屋敷》犬屋敷
    早在14年的時候,《犬屋敷》的漫畫就出來了,然後我差不多同一時間,看完了《殺戮都市》的漫畫,然後去看奧浩哉的新漫畫《犬屋敷》 。當時在貼吧看的《犬屋敷》,一個月一更,差不多應該看了20話左右,然後就沒追著看了。當時看的時候,就覺得這部漫畫挺有意思的。然後前天才知道,漫畫已經完結了,然後也出了動畫版。趕快去下動畫版看,花了2個晚上看完了。
  • 【臺北故事屋】到臺北「張爸爸」故事屋來一次奇妙之旅
    張爸爸的魅力這麼大,讓我對張爸爸在臺北創辦的那間「故事屋「心馳神往,迫不及待就做起攻略來。【故事屋有多好玩?】張爸爸說——我一直有種感觸,就是孩子們這麼喜歡聽故事,可是從來沒有人把說故事變成一種專業和藝術。所以,我希望來到故事屋聽故事的孩子,都能感受到像是經歷一場奇妙之旅,不只是故事有趣,而是透過很多充滿驚奇和美麗的道具,感受到故事之美,也能讓父母親看到我們對一場故事的用心和專注。
  • 陰陽師妖怪屋居酒屋功能介紹 居酒屋怎麼經營
    在《陰陽師妖怪屋》裡,你可以體驗到各種休閒經營模式,其中就有開店達人十分喜歡的居酒屋玩法。在居酒屋裡和妖怪聚餐,不但能提升經驗,還能收穫贊,讓彈彈醬帶大家一探究竟吧。