他們立場不同,地位各異,但為什麼同時心服於《寶島一村》

2021-02-08 央華時代文化

《寶島一村》總算來了,演出170多場,巡演第六年終於來到河南,賴聲川超越巔峰之作《寶島一村》8月16-17日登陸河南省人民會堂。

《寶島一村》2014年演出時間:

8月16-17日河南省人民會堂,19:30


被譽為「亞洲劇場之翹楚 賴聲川繼《暗戀桃花源後》現實主義最偉大的巔峰之作《寶島一村》。

本劇導演之一的王偉忠先生祖籍北京人是臺灣著名的綜藝之父,臺灣電視才子的美譽。經典節目《康熙來了》旗下現有很多知名的藝人,例如小S,屈中恆,庹宗康等。

亦喜亦悲講述過去的故事,且哭且笑回首寶島光陰,這是臺灣兩個頂級創意大師思想交匯的火花,也是賴聲川三十年間的最巔峰之作;這是全班臺灣演出的原創團隊,也是原汁原味最高峰演出的完整陣容;這還是一部在臺灣本土化潮流中燃起一把特立獨行的炙焰的票房極為火熱的舞臺劇;最重要的在於,這是一部值得你期待的巨作!——亞洲周刊


2007年入選中國話劇百年名人堂的賴聲川被日本NHK電視臺稱為「臺灣劇場最燦爛的一顆星」;美國橘郡紀事報稱他為「臺灣現代劇場的創造者……世界上很少劇場藝術家有賴聲川如此廣遠的成就」。 遠東經濟評論曾稱他的作品為「中國語文世界中最精彩的戲劇」; 美國新聞周刊說他的作品「是最新的印證,臺灣正創造著亞洲最大膽的中國藝術」 ;新加坡聯合早報說賴聲川的戲「為世界華語劇場創造了一種嶄新的悲喜劇經驗」。

「賴聲川和王偉忠聯合編導的知名舞臺劇《寶島一村》舞臺劇將於7月19日、20日在新澤西演藝中心上演,這是該劇此次美國巡演的最後一站,也是該劇首次登陸大紐約地區。 賴聲川的《那一夜,我們說相聲》使瀕於滅絕的臺灣相聲起死回生,《暗戀桃花源》成為經典舞臺劇。」——紐約時報

該劇開端於1949年的臺灣,舞臺展現這些來自大陸各地的「外省人」以客居的心態來到寶島,仍然保留原有的生活方式,包括方言、飲食、習慣等,無時無刻都想著回到家鄉,其中一幕是眾人仰望天空,辨別家鄉的方向。隨著劇情的進展,眾人深知回家的不可能,蔣介石逝世使他們的夢想破滅,終於向命運低頭,最後他們在寶島安居樂業,由衷說道:「這裡就是家。」劇中的真實情感,讓觀眾在觀賞完這樣一齣精彩絕倫的故事後會含淚而笑。——蘋果日報 / 2008年12月25日

能夠抹去新加坡人心中冷靜的自制力,甚至還讓新加坡人在劇終時,全場起立鼓掌的作品實在不多。然而,《寶島一村》就是其中之一。因《暗戀桃花源》一劇而極富盛名的賴聲川,創作了一齣長達三個半小時,讓人精疲力竭卻同時滋潤心靈的旅程給觀眾。讓觀眾時而笑時而落淚,甚至邊哭邊笑著觀賞。——海峽時報THESTRAITS TIMES, 2009年2月9日,Adelina Chia 新加坡報導

當劇終時,我才發現演出中我只做了少許的筆記。原因是我完全融入劇中各家族的喜悅與磨練—經常落淚哽咽—以致於我發覺我不需要任何字眼來幫我記住《寶島一村》。——BBC廣播電臺報導及專訪

「這部以臺灣特有背景的大製作,是從臺灣最初的「部隊大院」)長大的王偉忠深刻的生命體驗和記憶,為此,他找來了多年的老友賴聲川合作該劇。去年底,該劇在臺灣連續加演,使之成為與電影《海角七號》比肩的文藝事件。」---東方早報


笑淚交替回顧族群融合史
「臺灣著名導演賴聲川已經成為中國戲劇界的一塊金字招牌。昨天,他和臺灣電視綜藝界的「大哥王」王偉忠雙雙亮相上海大劇院,宣佈他倆聯手打造的話劇《寶島一村》明年年初將在上海、廣州、東莞、深圳、杭州、北京等地巡演。--文匯報」

賴聲川的價值,這個時代沒幾個大師,他是真的大師。能被全世界認可的華人世界公認的能夠代表創作力和影響力的人只有兩個,李安和賴聲川。——王可然

賴聲川和他領導的表演工作坊總能彈撥到無數觀眾的心弦。——餘秋雨

1949年,命運之手只輕輕一撥,從此會不去的那個地方叫故鄉。願你此生不知道什麼是戰爭。——賴聲川 《寶島一村》

活到50歲,很自然地會把小時候有趣的事情、成長環境的東西,慢慢引發出來,這是很私人的;然而放在整個大時代來看,這一段在臺灣近代史上很重要。——王偉忠

這是一個容易落入煽情之流俗卻又將力度把握的恰到好處的故事,它精彩絕倫,讓人時而捧腹不止時而潸然淚下,令你在觀賞時精疲力竭但又充分感受到心靈的無比滋潤。
上周日某人請我去看了我一直想看的話劇《寶島一村》。屈中恆演得很好,不愧為影帝;看到了宋少卿和賴聲川。如果@王偉忠 來參加表演的話,我絕對會買前排座位。結尾劇組還給所有觀眾每人發一個包子,感覺很貼心。《寶》是我看過的話劇中最好的,不得不承認我沒怎麼看過現代話劇,以前看的都是莎士比亞。——@冬眠的冉冉熊
真正的創意到底是什麼?我看了賴先生的這作品,很認同他的一種觀點:「創意絕不僅僅是技巧上的進步,如果不是在精神上、心靈上,在自我改造與轉換上下功夫,創意永遠不會有太大的價值。同樣,利他的精神會讓創意變得更美好、雋永。」——潘石屹(房地產企業名人)

徐小平:真格基金創始人、新東方聯合創始人。
@徐小平:《寶島一村》是我迄今看過最讓我感動震撼的話劇。真想說一句套話:沒看過《寶島一村》,就不知道中華民族當代史;沒看過《寶島一村》,就不夠資格談兩岸關係。

《寶島一村》並無奇妙之劇情結構與戲劇衝突,更象是有說書人串起的一串小品,卻令觀眾哭了笑笑了哭,為什麼?真實!一個個具體真實的小人生敘述了一段家國大歷史。看《寶島一村》想人生,人生無常,一村一家一人一單位,十年一回頭,肯定恍若隔世天翻地覆,更何況處亂世處變革年代。人生不管變化多大,往往都不是自我設計自我想像的結果,我們仿佛在選擇,我們其實被選擇,我過生活,生活過我,所以閻連科有篇小說叫「受活」。看完《寶島一村》,我想了自己生活過的那個村子的所有人的故事,想了自己父輩以及自己走過的路,就感慨該劇中的一句臺詞:人生的遭遇,是自己怎麼也想不到的。——@劉春

該劇是臺灣目前最有星味兒的陣容,金鐘影帝、情歌天后,臺中市市長的千金、名媛等紛紛加盟,一同傾情打造出一檔讓人又哭又笑,暢快淋漓的好劇。——@百川


有人評價《寶島一村》其實說的就是兩個字「思念」,《寶島一村》的高潮段落是三家的晚輩終於等到上世紀80年代得以返回大陸探親,這種無需多述的情感最終打開了觀眾的情感閥門。用「激動」來形容觀眾們的心情不為過,但更為重要的是,劇中傳達出的這種在特殊歷史條件下的思鄉之情能得到各類觀眾的認同。要說《寶島一村》的思想意義,可以說是深刻描繪了海峽兩岸人民在隔海相望時的痛楚與期待。不少在內地生活、工作的臺灣同胞,得知該劇將在內地巡演。
兩岸明星捧場。已經不是第一次觀看該劇的、賴聲川多年密友林青霞,內地明星鄧超、孫儷、袁泉、黃磊、何炅、謝娜,林依輪,蔣雯麗、許晴等演藝好友紛紛劇場觀看。觀後感慨迴蕩。

@林青霞:看完賴聲川的《寶島一村》後,寫下了這樣一句話:「看得我如醉如痴,時而感傷時而欣慰,有時大笑,有時哭得抽泣,像個傻子一樣。」

@劉嘉玲:可能身邊有很多在'眷村'長大的臺灣朋友,對這個地方既熟悉又陌生,昨晚看了《寶島一村》,歡笑中含有淚水,淚水中又充滿歡笑,終於了解這塊土地的歷史和情感。賴老師,你又一次彈撥到我的心弦。

黃哲倫:華裔著名編劇作家,《蝴蝶君》是黃哲倫最著名的代表作,獲得託尼獎最佳戲劇獎。被搬上百老匯的舞臺,又經傑瑞米·艾恩斯和尊龍的電影演繹,影響遍及全球。
@黃哲倫:這是一個轉化性的禮物 -- 一部有深度,幽默,有著揪心美感的戲。我現在已經看了三部賴聲川的戲,感覺到賴聲川戲劇中主要的主題之一是時間的流動--他對這的探索比我所認識全世界任何一位劇作家更為美麗。用高度的技巧和深度的人道精神,《寶島一村》同樣的抓住了我們稱之為「生命」這個旅程。我哥大同事被深度震撼,把這部戲拿來跟契訶夫相比。讓我的祝賀加入本劇已獲得的好評。這一切都是應得的。

@史航:《寶島一村》還挺好看的,我哭了若干處,而且一哭就是滾滾熱淚,不是以前看別的話劇那麼克制。也許,賴老師這一次也不需要觀眾特別辛苦特別克制吧全劇最感動的臺詞,一處是周長官在他同性愛人的墓前,說:「我之所以活下來,是因為你對我說過,要活得開心,儘量開心,只剩下一個人也還要開心……

@周黎明:《寶島一村》是我們這個年代話劇舞臺上的巔峰之作,是一副宏大的捲軸,時間跨度近60,從三戶人家兩代人散射出去,捲起時代的風雲與不測。

@黃曉明:從劇組溜出來看《寶島一村》,看得我啊又哭又笑的~謝謝賴導和偉忠哥帶給我們情感的衝擊,尤其裡面的青島話,好親切~想家了~

@楊瀾:在武漢觀看<寶島一村>,欣賞那種舉重若輕,將殘酷與荒誕、悲情與瑣碎熔為一爐的造旨。最爆笑的是鄰裡為打破的窗戶爭吵,家庭主婦那句"讓毛澤東、蔣介石賠這兩塊玻璃!"的臺詞,道出小人物於大時代的無奈與痛苦。一將功成萬骨枯,那些枯骨也曾是有血有肉有人疼愛牽掛的。

@李光潔:剛看完戲、既有輕鬆的幽默更有奪狂而出的眼淚…只嘆舞臺的偉大!太久沒有被一齣戲如此鑿實的感動了…臨走門口送出的寶島一村的包子足見這些戲劇人的真誠和細心,向你們致敬!

@張靜初:一直期待能有機會看寶島一村,一月底在杭州終於有機會看了演出。在笑聲和淚水裡度過了難忘的兩個小時,心中有太多的感慨,以至於無從下筆來寫出自己的感受。在心中一直縈繞著劇中的一首歌QueSera, Sera (Whatever Will Be, Will Be),終於忍不住,決定尋根究底找出這首歌的來源。

寶島一村編劇作品:創意學!放下,是一種讓自己"回來"的方式。放下標籤、偏見、好惡、執著。回歸到更單純的境界,回到原點。——@阿木

賴聲川話劇《寶島一村》今天開始賣票,我已經拿到票啦!第二次看這齣戲了,這次是特別要帶我父母看,來自臺灣樸素生活故事,老少皆宜,有淚有歡笑,小人物譜寫的真實歷史,感恩導演的慈悲!——@有情無情霹靂貓

賴聲川話劇《寶島一村》,哭哭笑笑三個多小時,不覺得悶。大時代的變遷,身處其中的個體是多麼的無奈,微不足道。陌生的經歷,相通的感受。除了內容,手法也好。多多少少看過些人藝的,孟京輝的,熱門的兩隻狗。。。都沒法比。場景轉切跳躍,細碎平實中,有感覺感情。賴導功力不淺,很久沒掉過眼淚了@逍遙

simon幫我搶到《寶島一村》的票!為此我期盼了整整五年!@土人吾母伊

「寶島一村」終於來紐約巡演了。序幕尚未拉啟,已經被現場專程從各地趕來的白髮蒼蒼的老華僑們淚溼了眼眶。全劇常常在惹得你淚水幾欲奪眶而出之時,爆出笑點瞬間讓你捧腹。有家難回的痛苦,也只有出了遠門的遊子才能感同身受。劇終之後還每人發了個「寶島一村」99號的天津包子,好吃!@子木江天

看完寶島一村,終於到家了。這一場戲,哭哭笑笑,悲歡離合,始終帶著溫情,也帶著絕望。而使眷村與眾不同的,除了思鄉情切外,或許就是斷裂的傳統。劇末響起松花江上的音樂,當年的思鄉之樂已經成為他們思念眷村這個新故鄉的載體。散場後每位觀眾發一個劇中的天津包子,好贊! @旦復旦兮

《寶島一村》如雲說「我有天吃了早飯,看著你的背影,二十啷噹歲一個年輕小夥子,去了就沒再回來…這一轉眼到了晚飯,一推門,進來一個老頭子,這是怎麼回事啊,你是回來吃晚飯來了?」 那一刻感慨人生如夢幾十載年華說錯過就錯過了@雲端

《寶島一村》一直想看的舞臺劇,終於在洛杉磯如願以償。有一段印象很深刻的臺詞,「那天早上,吃完早飯,我看著你出門,是那樣一個意氣風發的小夥子……晚上,你一推門,進來的是一個老頭子……你回來幹什麼,吃完晚飯嗎?」 命運殘酷而奇妙,生命脆弱而堅強。@千裡之行

《寶島一村》 很感人的一出經典話劇。關於臺灣,關於歷史,關於經歷。---願你此生不再顛沛流離,願你此生永遠平安。「我也值當這是你對我的期望。」@平安

央視報導《寶島一村》北京首演

http://tv.cntv.cn/video/C10601/cfc260d9f0b9440b01aad0a2a5cde68b

【訂票方式】

鄭州:主辦方售票電話0371-65889715,中演票務通,永樂票務

【主辦單位】:臺灣表演工作坊

【全國主辦單位】:北京央華文化發展有限公司

【當地主辦單位】:河南主辦單位:河南交通廣播







相關焦點

  • 《寶島一村》:一個人、一家人到一村人的酸楚與甜蜜
    繼2014年之後,時隔一年,《寶島一村》應觀眾呼籲,將重返北京舞臺,於2016年7月8日、9日在保利劇院和觀眾聚首。文末有搶票通道和官方限量周邊贈送哦 《寶島一村》是一幅宏大的捲軸,時間跨度近60年,從三戶人家兩代人散射出去,捲起時代的風雲與不測。該劇以王偉忠的故事為雛形,講法卻是典型的賴聲川式。
  • 《寶島一村》全城瘋搶是為何?
    《寶島一村》這是一個容易落入煽情之流俗卻又將力度把握的恰到好處的故事,它精彩絕倫,讓人時而捧腹不止時而潸然淚下,令你在觀賞時精疲力竭但又充分感受到心靈的無比滋潤。《寶島一村》是王偉忠與賴聲川思想交匯的結晶,取材自臺灣最知名的製作人王偉忠的眷村成長故事,為了保留眷村史,他全力投入,製作紀錄片、寫書,與好友表坊藝術總監賴聲川碰撞出的創意火花。它投射在時代中的是每一個異鄉人的處境,眾多「眷村」中的一個。三個小時的話劇,三代住民,四個家庭,要表現四十多年來不同人物不同角色的共同處境,以及他們不同的性格和命運。
  • 《寶島一村》演了那麼多年,他們終於和大家見面了.
    演了九年的《寶島一村》在這周首次回到上劇場演出。這周六7.1日下午,《寶島一村》的大部分主創,會在上劇場和觀眾們首次面對面交流。 如果你熟悉臺灣演員,就一定知道《寶島一村》的陣容有多麼夢幻。那些你我都愛透了的人們,這天下午都會來。 開心得快要窒息。賴老師當然會來。
  • 上劇場5周年大戲 《寶島一村》專屬版再造經典
    而這個有關鄉愁的故事一講就是十二年。 2020年11月13日,《寶島一村》專屬版將在上劇場首演,並由上劇場的演員團隊挑起重擔,將這份記錄時代變遷的作品傳承下去。 《寶島一村》背負著每一個背井離鄉人的情感 《寶島一村
  • 國光幫領銜的《寶島一村》是什麼畫風?
    寶島一村》在上海開啟了今年的內地巡演,兩場演出,一票難求,創下了2015迄今話劇市場最好的票房紀錄。 作為《寶島一村》的主演,這其中有多位演員本身就是在眷村長大的,如今由他們來演繹自己父輩當年的生活,一定會有諸多感觸。小編請劇中幾位演員分享了自己在參演這部劇的過程中,最感動的一個故事。來看看他們幾位是怎麼說的吧!
  • 一起讀書丨《寶島一村》
    突然感嘆時間是有魔力的,一部話劇、只三兩小時、講一段跨越四五十年的故事,而這一演就是上百場、好幾年。然而時間,並沒有讓他們隨著故事老去,而是又給了他們一個身份,平靜地過著另一種生活。今天的薦書和《暗戀桃花源》頗有淵源,同樣是來自賴聲川導演的作品,著名電視節目製作人王偉忠所著的《寶島一村》,一部講述臺灣眷村生活的作品。
  • 《寶島一村》將出上劇場專屬版,「新村民」延續感動
    在《寶島一村》專屬版的發布會上,上劇團演員宗俊濤、丁輝、劉宜林開場演唱,一曲《松花江上》帶觀眾回到了那個年代。而他們也將接替原版演員,成為專屬版裡的「新村民」。《寶島一村》講述了三代住民、四個家庭的笑淚交替和辛酸詼諧。在1949年那個動蕩的大時代裡,有這麼一群人,他們遠離了故土,甚至來不及對親人告別,因政治環境的變換而意外渡海到了臺灣。原以為只是短暫的旅程,歸家之日卻遙遙無期。帶著深埋心底的鄉愁,他們在暫時落腳的村子落地生根,不同文化也因他們而在此融合。
  • 《寶島一村》:讓時代洪流背後的平凡人,綻放光芒
    今年10月初的賴聲川大講堂中,賴老師與我們分享了《寶島一村》編劇過程中的一些故事,如今,這齣歷經了13年的作品,在上劇場開出了新的花朵,推出了由上劇團全新「村民」演繹的專屬版,也許你會好奇,這樣一出宏大的作品,是如何誕生的?在上劇場「泡戲劇」《寶島一村》專屬版的導賞活動中,上劇場編劇、《寶島一村》專屬版副導演田弘毅老師為大家解讀了這長達40天的排練經過!
  • 【會員活動】《寶島一村》南京文藝行
    價:1280、1080、880、680、480、280、180、100(學生票)購票連結:請直接點擊文章末尾左下角的「閱讀原文」 《寶島一村》——南京文藝行活動一:活動名稱:「我講《寶島一村》」
  • 賴聲川經典話劇《寶島一村》專屬版即將首演
    其中,《寶島一村》作為原創經典劇目連演12年依然人氣爆棚如今上演專屬版,更有望成為上劇場的駐場演出!全新演員陣容,全新演繹方式通過年輕演員講述上世紀寶島臺灣眷村的故事「新村民」的加入同樣令人期待!賴聲川的經典話劇《寶島一村》官宣下月回歸上劇場!與往年不同的是,今年即將上演全新的專屬版,並有望成為上劇場的駐場演出。
  • 上劇場推出《寶島一村》專屬版 祈願兩岸永保和平
    29日,《寶島一村》專屬版發布會在上劇場舉行。上劇場藝術總監賴聲川希望,年輕的演員們可以把這個故事傳承下去。 憶及十多年前《寶島一村》的創作緣由,他深情地說:「這個劇目的創作,最早是王偉忠提出的,他希望用劇場記錄歷史。臺灣的眷村沒有了,我們通過戲劇把那個時代這些小人物的故事在舞臺上保存下來。」
  • 《寶島一村》:回不去的故鄉
    》的門票,因為黃磊、孫莉、越劇王子趙志剛,當然更重要的是因為賴聲川,我想看看被譽為當代曹禺的他能夠為這部老戲做出怎樣的效果。2015年,鷺島廈門,賴聲川的《寶島一村》來了,股市大跌,帳戶虧空過半,心情多少受影響,當陳老師聊起是否去看時,我頗有些意興闌珊。感謝前老闆長輩的邀請,暴雨的夜晚,我們愉悅同赴,再一次被劇場的力量折服。《寶島一村》,以臺灣嘉義眷村為原形,講述了1949年從內地逃到臺灣的三個家庭的故事。
  • 賴聲川攜上劇團演員,全力打造《寶島一村》專屬版
    於是,上劇場藝術總監賴聲川和上劇場CEO丁乃竺作出大膽的決定:全力打造《寶島一村》專屬版,希望像《暗戀桃花源》一樣,讓大家可以隨時在上劇場觀看。賴聲川專屬劇場上劇場的演員團隊上劇團勇挑重擔,繼續將這份時代的珍藏傳承下去。據悉,《寶島一村》專屬版演出將於11月13日首演,演出將持續至12月6日。
  • 【寶島一村見面會】寶島送來包子,青島還禮饅頭
    8月1、2日,2015萬科城市話劇季《寶島一村》將在青島大劇院舞臺上連演兩晚,這也是該劇2015巡演的最後一站
  • 【上劇場五周年大戲】《寶島一村》丨已經開演啦
    《寶島一村》的演員和工作人員被稱為「村民」,這十餘年,有的村民走了又來,有的村民一直都在。因為2020年疫情的特殊關係,演了12年的《寶島一村》不得不停下來大陸巡演的腳步。而觀眾的熱情不減,為了感恩這些一直以來支持我們的觀眾,上劇場在2020年上劇場五周年之際,隆重推出《寶島一村》專屬版,讓年輕演員扛起重擔,讓歷史永遠被劇場所記錄。
  • 賴聲川「上劇場」迎來五周年,《寶島一村》依舊一票難求
    賴聲川「上劇場」迎來五周年,《寶島一村》依舊一票難求 澎湃新聞記者 潘妤 2020-12-07 21:25 來源:澎湃新聞
  • 見面會回顧屈中恆:遇見《寶島一村》是我的幸運
    六十年中國人的青春史、奮鬥史和團圓史每個中國人都應該去看一場《寶島一村》劇場強人精銳盡出,讓你痛笑飆淚,永志難忘2010年,《寶島一村》在北京首演,轟動一時,之後所到之地,幾乎都是一票難求。,直到2000年,一次偶然的碰面中,賴導說以後有機會可以合作,我覺得這就是客套一下,沒想到7年後,賴聲川導演突然找到我說想一起喝個咖啡聊一聊,《寶島一村》就成為了他演的第二部話劇,「後來很多人都說,你真幸運,可以遇到《寶島一村》這樣的戲。」
  • 上劇場打造《寶島一村》專屬版 用戲劇傳承臺灣眷村歷史
    上劇場供圖   中新網上海9月29日電 (周卓傲)2008年12月5日,《寶島一村》在臺北首次全球公演,這個鄉愁的故事一講就是十餘年。2020年因為疫情的特殊關係,演了12年的《寶島一村》不得不停下大陸巡演的腳步,在這樣特殊的環境下,上劇場決定製作推出《寶島一村》專屬版,繼續將這份時代的珍藏的作品傳承下去。
  • 《寶島一村》專屬版:就在今夜,一群人要開心,一個人也要開心
    關於《寶島一村》專屬版的來龍去脈,大家可以點擊:《寶島一村》專屬版:來看你就知道了!》。花去我們整個夜晚的《寶島一村》,接下來交給你們了。●《寶島一村》衍生品,可在上劇場購買。重看《寶島一村》,才發現我原來已經遺失了那麼多細節。
  • 賴聲川話劇《寶島一村》再來深
    丁乃竺深圳晚報記者史小巖 馮明 實習生王維寶攝影報導 11月4日、5日,曾經在深圳掀起話題、獲得無數讚譽的賴聲川話劇《寶島一村》將再次來深,在深圳保利劇院連演兩場。新陣容:3位金鐘視後加盟與之前來深上演的版本比較,此次《寶島一村》在演員名單上有小小的調整,3位金鐘視後的加盟,格外引人矚目。蕭艾將出演劇中的空軍太太一角;之前由萬芳飾演的山東老兵的臺灣太太,此次則由範瑞君接棒;此外王玥也將加盟該劇。加上依舊領銜的金鐘視帝屈中恆,丁乃竺笑稱,新版充滿了「金鐘」的氣質。