老羅薦書 /《大衛之星》:生命的星辰永不落

2021-02-08 繪本老羅

昨天下午,難得的暖冬天氣,本來高高興興的,還去超市拍了幾張食材照片,發在朋友圈配了一段文字:「我並不是要買,而是看著就高興,誰叫這是一個陽光暖融融的周日下午呢?」一位朋友跟了則評論,「你就是這樣喜歡人間煙火」。

然後,去書店翻書玩兒,一不小心就拿到這本《大衛之星》,讀完之後心情馬上就難受了……但是,書真的是好書。所以我還是想推薦給大家。

 




這本書講了一個什麼故事


本書講述了作者在1999年,第二次世界大戰結束50年之際,遇到一個婦女。這位婦女是納粹對猶太人大屠殺中的倖存者——當時她只是一個9個月大的嬰兒。

故事以這位婦女的口吻「我」來講述。當時,我正和父母一起,像上百萬猶太人那樣,被塞進火車,運往集中營。爸爸和媽媽意識到這是一趟死亡之旅,在進過一片草地的時候,他們撕開火車一個小透氣窗的鐵絲,把我用毛毯裹著,扔出了透氣窗。我落到一片草地上,有人撿起我,把我交給以為喜歡我的婦女。那位婦女冒著危險收養了我,讓我上學;現在,我已經成年,有了自己的子女。「有人說,我們猶太人就像天上的星星一樣多,在戰爭期間,有六百萬顆這樣的星星隕落了。今天,我的家族再次生根壯大,我這顆星星依舊閃亮。」

本書可以看作是《鐵絲網上的小花》的姐妹篇。



本書的時代背景

在二戰期間,希特勒德國發起排猶運動,運動不但發生在德國本土,而且還擴大到當時德國的佔領國如波蘭。當時,大批猶太人被送到集中營從事苦力或被屠殺。有資料顯示,共有約600萬猶太人遭遇屠殺。

 

(《鐵絲網上的小花》是羅伯特·英諾森提另一本取材於二戰的書籍,可以與《大衛之星》視作姐妹篇。)


本書作者

羅伯特•英諾森提


義大利籍,本書的圖畫作者。

在一篇介紹介紹羅伯特•英諾森提的文章中,作者寫到:「在義大利的託斯卡納,產生了但丁、達文西、米開朗基羅等藝術大師,在兒童插畫界則有羅伯特•英諾森提。」個人覺得把英諾森提和達文西、米開朗基多、但丁這樣的大師相提並論,還是略顯誇張。

英諾森提從未在藝術學校進行所謂的正規藝術學習,他13歲時到鋼鐵廠做學徒,18歲時進入動畫公司才開始嘗試繪畫。這位有著極強藝術細胞的義大利人,直到42歲時才出版了他的第一本圖畫書《鐵絲網上的小花》,與《大衛之星》一樣,這同樣是一本取材於二戰的書籍。這本書讓他聲名鵲起,從此開始專業的圖畫書創作。

英諾森提的書以內涵深刻、敢於在童書中涉及成年人題材而著名——我曾讀過他的《都市小紅帽》,這本書堪稱這方面的典型。

英諾森提曾獲國際安徒生獎。

 魯絲·范德齊

 
美國圖畫書作家;與羅伯特·英諾森提合作的《大衛之星》,或許是她最重要和最出名的圖畫書作品。

 

關於書中的大衛之星和五角星

先聊聊大衛之星


 「大衛王之星」又叫「所羅門封印」。大衛王之星與以色列歷史上的大衛王有著很大關係。大約3000年前,大衛王統治以色列,國力強盛。由於希伯來文沒有聲母,所以「大衛」(David) 應該省去中間的響音'a』和 'd',讀成dvd ( 音: da-vic ),頭尾都是D。到了距今2000年時,流行使用希臘文,希臘文的D字用大草寫的時候就是一個三角形,所以dvd ,D頭D尾,書寫時就變成了兩個三角形,將兩個三角形以反方向覆蓋,就變成了一個六芒星,這就是大衛之星。以色列把大衛之星放在國旗上。

在德國納粹時期,曾用大衛之星來分辨和隔離猶太人,並強迫納粹集中營中所有的猶太人都佩戴以兩個重疊的黃色三角形所組成的大衛之星。

再說說書中的五角星


(關於書中的五角星,曾引起讀者的很多猜測和解讀)

很多人在閱讀這本書的時候會感到奇怪:為什麼書的封面是一個五角星,而且這個五角星在書中多次出現。在本書的中文出版社明天出版社的官網上,與本書的美國出版方的一封郵件,美國出版方解釋了使用五角星的原因。

「我們在書的封面上選擇使用了五角星,是因為在該書的第20頁上提到它代表了「天上的星星」,它代表了埃麗卡,她在第24頁有一句話:『我這顆星依舊閃亮。』在整本書中,大衛之星都被用作文欄位落的分隔符,然後在書的末尾用了五角星。在地球上,我們被隔離成若干群體,被賦予一些符號,並按照我們所獲得的標籤受到了面容歧視。但是在天上,我們都是相同的,標籤消失了,我們都成了同樣的東西——都是閃亮的星星。」

 另外,在本書中,附有兒童文學理論家湯銳寫的導讀文章。湯銳認為:「回過頭來看看封面上那枚碩大的黃色五角星,它堅定地穿透封面硬殼,將寫著『禁區』的木柵欄和鐵絲網炸得粉粹,它是大衛之星和紅軍戰士帽子上的紅星的結合體,是正義的象徵,也是生命的象徵。」我個人覺得這樣的理解也並非過度解讀。如果我們有一顆客觀看待歷史的心,我們就不得不承認,在二戰中付出最大犧牲的蘇聯和蘇聯紅軍,確實在整個反法西斯戰爭中起了比世界其他任何國家都重大的貢獻!(至於「鋼鐵巨人」史達林對待猶太復國主義的態度,那是一個複雜的歷史話題,此處不予展開。)

 


隨書附有湯銳寫的導讀文章,建議你仔細閱讀(一定要讀!)

我本來想為這本書寫一篇導讀文章,但後來讀到了書中附帶的一篇兒童文學理論家湯銳寫的導讀。這篇導讀對書張每一幅圖畫都做了細緻而深刻的分析,並且他的觀點我都非常認可,所以我就不班門弄斧再來寫導讀了。我建議你在閱讀本書的時候,認真地讀一讀這篇導讀文章,一定會讓你對本書的理解更加深入。

 
(上圖為羅伯特·英諾森提在中國大陸出版的所有書籍)







 

 



相關焦點

  • 【世界插畫大師英諾森提作品】大衛之星(帶淚的生命之歌)
    【編輯推薦】《大衛之星》是當代最著名的圖畫書作家英諾森提代表作之一。大衛之星依然閃亮。【名家書評】帶淚的生命之歌 著名兒童文學理論家 湯銳這是一本直接講述二戰中納粹屠殺猶太人的慘痛歷史的圖畫書,如此沉重的題材為何要在兒童圖畫書中呈現?又應該如何來呈現?俄羅斯總統梅德韋傑夫曾說過:「對民族悲劇的記憶與對勝利的記憶,一樣神聖。」
  • 和妞妞一起聽故事:一個民族的靈魂《大衛之星》
    一個民族的靈魂《大衛之星》
  • 【走進以色列】大衛之星的起源
    溫馨提示:添加個人微信號:silk616 留言信息:禮物+你的電子郵箱,便可免費與你分享十大屬靈禮物(發送到你的電子郵箱):1、美國IHOP24-7第一個中文版敬拜專輯;2、Hillsong澳大利亞恩膏敬拜專輯;3、雨水、雷聲大自然敬拜(美國Ihop錄製);4、靈裡恩膏突破敬拜Warfare;5、號角恩膏敬拜.
  • 美國國歌《星光燦爛星條旗》與進行曲《星條旗永不落》的區別
    很多人以為《星條旗永不落》是美國國歌,其實這是誤傳,美國真正的國歌是《星光燦爛星條旗》,兩者都是氣勢磅礴,但前者是進行曲,後者才是國歌。《星條旗永不落》英文是StarsandStripesForever。
  • 緬懷大衛·鮑伊:15首天才之作
    距離《Space Oddity》的發行已有兩年之久,而音樂界的變化日新月異。不過,在這首《Hunky Dory》的首發單曲中,大衛·鮑伊保持著他的驕傲,甚至向他的競爭者們發出了警告。「當心了,你們這些搖滾樂手,」他唱道,「很快你們會變得有點老。」這樣的話被一個還不是很火的人說出來好像有點傲慢,但事實證明它預言了大衛·鮑伊接下來的大獲成功。
  • 我愛學習之讀書感悟 | 夜空中最亮的星
    我愛學習之讀書感悟 | 夜空中最亮的星 2020-11-28 09:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 天國的奧秘|約拿單愛大衛,如同愛自己的生命!
    約拿單的心和大衛的心就深相契合,約拿單愛大衛如同愛自己的生命。大衛戰勝歌利亞的英雄事跡,令以色列軍隊士氣大振,一掃四十天來得憋屈恥辱,這就是大英雄的作用,也是神揀選他的原因。約拿單也是敬畏神的英雄,這些天來何等的煎熬,作為以色列軍隊的將領,那種恥辱、無奈是何等的強烈。當他看到大衛的信心,還有神借他之手成就的大事,敬愛之心油然而生。
  • 生命之書 | 生命的終點是死亡還是遺忘?
    動畫電影《生命之書》便圍繞著「亡靈節」,探討著生與死,愛情與友情,正義與欲望。這部與《尋夢環遊記》有著相似風格和背景的電影,用的並不是動畫數字特效,而是木偶動畫。《生命之書》的故事圍繞著馬諾洛、瑪利亞、華金這三個青梅竹馬與三天神的故事
  • 《戰爭與文明》守護之星:積攢星辰兌大禮
    戰爭策略手遊《戰爭與文明》守護之星戰鬥任務正式開啟,擊敗對手後即可獲得勝利之星,不同程度的勝利都會影響最終獲得的星級,累計積攢勝利之星,就有機會兌換到超值大禮!星辰大禮勝利展望象徵徵服的勝利之星,彰顯陛下所率文明之強大,請陛下再次出徵,向天下展示您的武勇!活動期間,在戰鬥中獲得星星達到指定數量可以獲得豐富的資源,獲得強大的女武神部隊!
  • 【山茶花 | 生命之美】
    「月生崌」其實簡陋,不過是一間日式風格茶室,一琴一幾一茶席,一些書……但希望能向千利休學習,將竹筒花皿上醜陋的結節,變成美麗存在,並為如山茶花般的人準備。而作為對待生命的態度,是高潔的理性,是謹慎的,謙遜的。山茶花凋謝時,不是整個花朵掉落下來,而是花瓣一片片地慢慢凋謝,直到生命結束。這麼小心翼翼、依依不捨的凋謝方式,是對生命的珍視,是理想的愛和謙讓。也有人說它是勝利之花,勝在其克服困難的耐心,慢慢等待的優雅,這樣的美,是生命之美。
  • 獨觀日落,坐等星辰 ----昆明四哨村拍星小記
    獨觀日落,坐等星辰----昆明四哨村拍星小記 周六的清晨,昆明公然改天換地,暗雲密布,冷風嗖嗖。
  • 本周之星|黎落:與命辭
    新版頁面提升的不僅僅是顏值,更是內容的豐富性和形式的新穎度,我們為註冊用戶中的魯迅文學院學員開闢專區,我們邀請各地文學內刊和作家群駐站,我們從海量的來稿中選取「重點推薦」作品……特別是,從今年開始,我們每周推出一位「本周之星」,配發推薦語,在中國作家網網站和微信公眾號、微博共同推介。「本周之星」所推薦的作家,會有文壇老將,但更多的,是目前還默默無聞的文學新人。
  • 《神聖盟約》第七講-大衛之約(文字版)
    《神聖盟約》之大衛之約 三一真神聖父聖子聖靈,在永恆之中擬定的是救贖之約,也是三一真神之間的約定。
  • 《唱響生命之歌》—— 癌症患者說康復 在線售書
    周一書訊:《唱響生命之歌》—— 癌症患者說康復 在線售書
  • 第八脈輪:靈魂之星,你的阿卡西記錄和生命之書都在這裡
    人生的價值在於彰顯正能量,生命的意義在於傳遞真善美。展示自己最好的品格和行為。願我們的智慧和風度同行。溫馨提示在看文章之前,請點開音樂,願你的生命活成天籟!因為靈魂之星是轉移點,它有時被認為是與化身實體相關的七個較低脈輪的種子和起源。這也是薩滿療愈(shamantic healing)以及與靈魂嚮導溝通的中心。整體而言,第八脈輪包含豐富的業力訊息,記錄我們必須努力解決的問題,還有我們必須獲得的學習。
  • 隕落人間的星辰,同樣會發光、發亮 《封魔師》訪談實錄
    隕落星辰:落星辰原本應該是生活在陽光下的貴族公子哥,但因為家族的變故,就成為了荒野流民。 即便遭遇人生的困難和不如意,他也會心向光明、堅韌不拔、不畏黑暗、刻苦努力,一步一步向著目標前進。即使在面對自己的復仇之心時,他也會遵守原則,而不會不擇手段達到目的。落星辰還是一個善良的人,但這並不代表他很傻很天真。
  • 星漢燦爛,若出其裡——若星的內涵
    歡迎您來到若星,了解我們的故事……公司取名為「若星」,有三層內涵:「若」:「仿佛」、「就像」的意思。「星」:宇宙中的恆星,能自己發光的天體。夜空中肉眼所見的星星,絕大多數是恆星,而太陽則是距離地球最近的恆星,它們具有可以自己發光的共同點。
  • 星辰文藝丨念 琴:向北,向北
    星辰文藝丨念 琴:向北,向北 綠色新聞 | 2021-01-16 00:11:26 星辰在線 | 編輯:周森林 星辰拍客 朱哥 拍攝)  向北,向北·  當第一縷陽光,映照在瀏陽河上  拂曉的清水塘,升起萬道霞光  鵝羊山的祥雲,喚醒了蔚藍  開福寺的鐘聲,在湘江兩岸迴響·  撈刀河的工匠,在打磨刀剪  湘雅的天使,正守護生命  西園北裡
  • 【古典】蘇薩|星條旗永不落
    蘇薩 - 星條旗永不落  3`35《星條旗進行曲》又名《星條旗永不落作者蘇薩(J·P·Sousa),美國作曲家,曾為樂隊小號手和小提琴手,1880年到1892年任華盛頓海軍軍樂隊隊長,退職後自組蘇薩管樂團,在歐美巡迴演出,作有100多首進行曲,被後人稱為「進行曲之王」。《星條旗進行曲》是作者1895年去義大利度假,突然聽聞樂隊經理人去世的消息,在乘船回國途中所作。作品由三條旋律引出的三段音樂組成。
  • 生命之光︱憂慮的人必須切記三個重要的點
    主播:安妮 / 後期;安妮結尾詩歌:《叫人活著的乃是靈》親愛的聽眾朋友好,歡迎收聽《生命之光》