陳薪伊執導全女班《奧賽羅》首演人民大舞臺 演員身後亮起橙光,美...

2020-12-23 瀟湘晨報

《奧賽羅》計劃在下午5時結束對光,導演陳薪伊摳細節,直到7時半演員們才下臺。「大家抓緊時間吃晚飯,8時半開始聯排。」今晚,全女班《奧賽羅》將在上海人民大舞臺首演,劇組已連軸轉了好幾天。

音控臺、燈控臺放在觀眾席中央,全場漆黑,助理攙著82歲的陳薪伊,生怕她被地上橫七豎八的電線絆倒。但只要站在控臺前、拿起話筒,陳薪伊的眼睛比誰都亮,盯演員、盯燈光、盯服裝,「頭不要低下,不要那麼多手勢」「侍女裙子及地長,主人裙子怎麼只到小腿」「不要用面光」「夫人的光弱一些」。

倒數第三幕,7位女演員列成一排出現在舞臺後方,造型各異,橙黃色的光從她們身後亮起。陳薪伊感嘆,「美得像拉斐爾的油畫,是不是?」下一秒,她又開始找不足,「演員互相看位置,不要靠得太近;鞠躬時,重心放在後腿。」

排到劇終謝幕,「死去」的演員們紛紛站起,走到臺前,向虛擬的觀眾揮手致意。大幕將落,全場鬆一口氣。陳薪伊再次抓起話筒,「奧賽羅太瘦了,睡袍裡的墊肩是不是脫掉了?」得到否定答案後,她轉頭叮囑助理,「睡衣裡再加厚一些,把肩膀變寬。」

對陳薪伊一連串的指令,扮演奧賽羅的東方衛視主播何卿習以為常,她承認自己為此哭過。像劇組其他人一樣,她稱呼陳薪伊為奶奶,「誰沒被奶奶說哭過?哭,不是委屈,而是著急自己沒達到她的要求。我們剛剛觸碰到莎士比亞的門邊,門後有巨大而豐富的世界,太迷人了。」

導演為什麼要排全女班《奧賽羅》?帶著好奇和自我懷疑,何卿走進排練場,「第一天挺興奮,第二天發現,用大白話把臺詞說明白又保留莎劇特有的韻腳韻味,太難了。如果不是奶奶導演,我們肯定演不了。排練時,她和關棟天老師給我們做示範:怎麼走、回身、抬手,像電影似的一幀幀磨,非常有耐心。」

談起全女班陣容,飾演羅德利戈的主持人朱奕靜說,「女性可能更敏感,揣摩角色時,出發點和男演員不一樣。我們會給每個角色帶來一些新的詮釋。」

一群「有故事的女同學」被陳薪伊磨礪成鑽石,閃耀在這場善惡美醜的人性博弈中。越劇女老生吳群飾演伊阿古,「奶奶說,伊阿古像病毒一樣圍繞在我們周圍,我們看不到它,但當我們一旦喪失了抵抗力,它就會侵入我們的身體,讓人生病甚至致命。」在陳薪伊引導下,大家走近莎士比亞。分飾艾米利婭與勃拉班修的格桑說,「我們在生活中遇到挑撥和讒言,應當如何辨別和對待?」演員張銘益飾演蒙太諾,「什麼是善與惡,什麼是真正的正直,什麼是奸人的挑撥,那些人去挑撥你的時候你是如何落入圈套的……我覺得這是多少年以來都沒有變過的永恆的問題。」飾演比恩卡的芭蕾舞演員侯穎覺得,「莎士比亞讓我們真切完整地感受到世間的悲喜交加。」

【來源:上觀】

版權歸原作者所有,向原創致敬

相關焦點

  • 東方衛視主播何卿領銜全女班《奧賽羅》,「聽82歲陳薪伊奶奶說戲...
    10分鐘後,舞臺監督推開化妝室的門,「8點15分準備上臺試麥。」7月9日晚,全女班《奧賽羅》將在上海人民大舞臺首演,劇組已連軸轉了好幾天。 音控臺、燈控臺放在觀眾席中央,全場漆黑,助理攙著82歲的陳薪伊,生怕她被地上橫七豎八的電線絆倒。
  • 82歲陳薪伊推出全女班《奧賽羅》,東方衛視主持人何卿攜手萬蒂妮挑...
    5月20日,剛剛過完一周歲生日的「演藝大世界·陳薪伊藝術中心」宣布一系列項目計劃:由中心和杭州演藝集團聯合出品的「全女班·莎翁名著《奧賽羅》」歷經一年籌備和創作,將於7月9日至12日上演於上海人民大舞臺,明星話劇《洋麻將2.0》和原創大戲《龍亭侯蔡倫》也已定檔8月和10月在上海上演。
  • 演出 | 全女班演繹莎士比亞,展現超越性別的藝術美感
    全女班演繹莎士比亞,展現超越性別的藝術美感《奧賽羅》是被譽為「人類文學奧林匹斯山上的宙斯」的劇作家莎士比亞的經典悲劇作品,歷經四百年仍然深受全世界戲劇觀眾的喜愛。此番陳薪伊導演執導的《奧賽羅》以全女班陣容進行創排,劇中的男性角色也全部由女演員來扮演,全女性演員的奧賽羅會有獨特的美學,陳薪伊導演的戲劇理想就是要把最美的東西像宗教一樣傳授給觀眾。
  • 杭州演藝集團聯手上海人民大舞臺 共拓長三角演藝一體化
    6月6日下午,杭州演藝集團有限公司與上海人民大舞臺國際文化娛樂有限公司強強聯手,在中國著名百年劇院上海人民大舞臺舉行戰略合作協議籤署及新劇首演發布會。與此同時,由亞華湖劇場院線陳薪伊藝術中心製作、與杭州演藝集團有限公司合作出品的全女班話劇《奧賽羅》、京劇交響詩《龍亭侯蔡倫》以及關棟天、嚴曉頻主演的話劇《洋麻將》將在今年下半年亮相杭城。
  • 全女班《奧賽羅》鎖定最美「男一號」
    作為著名導演陳薪伊藝術中心的第二部出品,女版莎翁名著《奧賽羅》(Othello)將於2020年7月9日亮相上海人民大舞臺。該劇上周官宣之後,劇組和售票平臺都收到了大量關於演員陣容的諮詢。據悉,劇組將於5月25日正式開排,陳薪伊導演親自上陣,進行為期半年的選角及讀本工作,最終版的演員名單已鎖定!
  • 全國文藝界拔尖女神把經典帶到杭州,4場大劇接棒連軸,這波年末獻禮過癮!
    >全女班莎翁經典名著改編的明星話劇《奧賽羅》雲集眾多名家的唐宋名篇音樂朗誦會《但願人長久》北京當代芭蕾舞團經典力作《毒》、《野草》- 奧賽羅 -👉話劇界德高望重女導演陳薪伊執導首次全女班出演演出時間:11月27/28日19:30
  • 賴聲川陳薪伊攜新劇來杭,十家劇院的劇場聯盟亮相,杭州演藝集團年度發布會帶來一大波「純乾貨」
    疫情之初,杭州演藝集團就開始試水「雲端演藝」,推出全省乃至全國演藝行業首個綜合文藝演出雲直播《「藝」起前行——杭州演藝集團戰疫情線上特別直播》、「回到現場」線上普及音樂會、「雙千直播」大型活動等,以變應變謀求轉型。5月24日,由杭州演藝集團和杭州愛樂樂團共同主辦的「聲動·回歸」交響音樂會,在停滯五個多月的杭州大劇院正式吹響全面復演的回歸號角。
  • 沉寂100多天後,「演藝大世界」首演今晚啟幕,這次觀眾與演出一同回歸
    「演藝大世界」終於又要開演了。5月29日,隨著音樂劇集錦音樂會《二零二零年五月二十九日》&《二零二零年五月三十日》、音樂劇《魔女宅急便》登上暌違已久的舞臺,「演藝大世界」終於在沉寂100多天後,徐徐拉開了大幕,這一次,演出和觀眾一起回歸了劇場。29日,「『啟幕』演藝大世界」主題發布會在演藝大世界服務中心舉行。
  • 探班《龍亭侯蔡倫》劇組|陳薪伊:英雄並非一塵不染
    沒有人能否認蔡倫是一名偉大的發明家,但他竟然是一名閹人,這令人羞於啟齒的部分,註定了他不是舞臺藝術熱衷勾勒的人物。然而,就是從這殘軀所受的恥辱中,陳薪伊看到了英雄的身影。亞華湖劇場院線陳薪伊藝術中心首部原創巨製、話劇交響劇詩《龍亭侯蔡倫》將於22日鳴鑼首演。這部作品有兩個獨特:一是鮮少有人觸碰的歷史人物;二是「話劇交響詩劇」這一體裁,作為一種舞臺的創新表達很難不令人心生好奇。
  • 人物 陳薪伊:劇場是我的大雄寶殿
    陳薪伊笑言,「一個劇院能夠誘惑你的,除了演員,就是劇場。」後來離開鐵路文工團,也是因為劇場。事隔多年,陳薪伊還清楚地記得自己從外地排戲回來,看到二七劇場被拆,滿場凌亂,自己內心升騰起一種說不出的悲憤與荒涼。「二七劇場的名威和首都劇場一樣,在北京城遙遙相對,周總理親自批准建造的十大建築,居然就成了飯莊!」
  • 人物 | 陳薪伊:我最得意的作品是女兒
    三十歲以下的演員,更習慣稱呼她「奶奶」。  陳薪伊的第一段婚姻裡有一個兒子。當時,她還在陝西,時間是上世紀60年代初。「當年大家都是去大馬路上的大澡堂子洗澡的,那時候我一個人帶兒子,也是一直帶他去大澡堂子。有一年,我不記得兒子具體幾歲,只記得當我把他褲子脫下來之後,周圍所有的女人就把我們兩個給——轟出來了。」寥寥幾句,場面形象。
  • 《奧賽羅》:當莎士比亞遇見威爾第
    為了重現莎翁原著的戲劇效果,威爾第進行了空前的嘗試與革新,生動完整地刻畫出了"悲劇英雄"——摩爾人將軍奧賽羅、邪惡陰險的旗官亞戈,以及善良無辜的苔絲黛蒙娜。而全劇緊湊的節奏、細密交織的音樂和戲劇、善與惡、愛情與嫉妒、信任與懷疑主題的層層推進,使這部歌劇當之無愧被稱為莎翁名著"最富天才的轉譯"。
  • 藝訊| 《奧賽羅》、《卡門》等高清影像系列落戶中國 話劇版《1984...
    英國皇家歌劇院高清影像系列落戶中國3月18日,由男高音喬納斯·考夫曼與英國皇家歌劇院音樂總監安東尼奧·帕帕諾聯袂獻上的威爾第歌劇《奧賽羅》高清影像將在上海大劇院首映,該劇首演時得到多家英國主流媒體讚譽。
  • 上海演藝大世界又要開演啦 一大批演出襲來
    黃軒供圖舞臺大幕拉開,演出聯翩而至5月29日晚,上汽·上海文化廣場開演音樂劇集錦音樂會《二零二零年五月二十九日》&《二零二零年五月三十日》,上海人民大舞臺啟動音樂劇《魔女宅急便》上海站首演,拉開了演藝大世界首演的序幕。
  • 威爾第:奧賽羅
    ▽ 威爾第對莎士比亞戲劇的熱情可謂一生未變,早在他把《麥克白》搬上歌劇舞臺時就播下了火種;晚年時他的另外兩齣傑作《奧賽羅》和《法斯塔夫》也是對這個興趣的延續。當轟動世界的《阿依達》(1871)問世後,威爾第並沒有快馬加鞭,反而暫停了歌劇創作。
  • 英達執導新劇首登人藝舞臺《陽光下的葡萄乾》首演
    《陽光下的葡萄乾》首演 李春光 攝《陽光下的葡萄乾》首演 李春光 攝中新網北京9月1日電 (記者 高凱)北京人藝2020年首部新戲《陽光下的葡萄乾》9月1日晚登上首都劇場的舞臺。此番執導《陽光下的葡萄乾》,對於被稱作「中國情景喜劇之父」的著名導演英達而言,不只既是對人藝舞臺的致敬,也是對這部作品的翻譯者——北京人藝演員、翻譯家,自己的母親吳世良的紀念。