姜文的《鬼子來了》為什麼被禁?看完廣電總局審查意見就明白了(特附上未刪節片源

2021-02-19 藝術需要自由

多餘的話——

又到周末,給各位親推薦一部禁片,這部片子很難看到,至於被禁的原因,廣電總局審查意見附上,非常詳細,甚至可以說是非常專業,文字有些長,但值得細看,從這份「文件」也可以看出不少信息。

電影資源附後,大家放心看。

以下內容來源:王老

這部獲得坎城國際電影節評審團大獎、夏威夷國際電影節Netpac獎、日本每日電影獎最佳外語片等多項國際榮譽的中國影片,在國內是禁片!下面是當年廣播電影電視總局電影審查委員會,關於《鬼子來了》的審查意見。你們稍微體會一下,就知道後來鋪天蓋地的抗日神劇是怎麼來的了。


廣播電影電視總局電影審查委員會關於《鬼子來了》的審查意見

你公司送審的合拍片《鬼子來了》已經電影審查委員會審查。審委會認為:

 影片沒有嚴格按照電影局《關於合拍片<鬼子來了>立項的批覆》(電字[1998]第302號)中的意見修改劇本,並在沒有報送備案劇本的情況下擅自拍攝,同時又擅自增加多處臺詞和情節,致使影片一方面不僅沒有表現出在抗日戰爭大背景下,中國百姓對侵略者的仇恨和反抗(唯一一個敢於痛罵和反抗日軍的還是個招村民討嫌的瘋子),反而突出展示和集中誇大了其愚昧、麻木、奴性的一面,另一方面,不僅沒有充分暴露日本軍國主義的侵略本質,反而突出渲染了日本侵略者耀武揚威的猖獗氣勢,由此導致影片的基本立意出現嚴重偏差。

影片多處出現汙言穢語,並從日本兵口中多次辱罵「支那豬」,另外還有女性的裸露鏡頭,整體上格調低俗,不符合《電影審查規定》的標準

影片片名須按電影局多次要求重新選擇。

影片須在參照附件認真修改後,重新報請審查。

點擊下圖了解日本90%醫生治療頸椎的藥貼,國家隊專用的神器

《影片<鬼子來了>與批准立項劇本主要不同之外》

一、擅自修改、增加情節導致影片基本立意出現嚴重偏差:

1、劇本第7至8頁,原文學劇本中眾村民審日本兵花屋及漢奸董漢臣時,並未表現出恐懼,喝斥他們:「要鬧歪,沒你香餑餑吃,」,「摻假可整出你的黃來」等。而影片卻表現村民一開始就懼怕他們。並增加第240鏡五舅老爺臺詞:「我看你們也都是孩子」,將中國百姓表現得愚昧無知、敵我不分。

2、對給鬼子吃細糧的情節,在文學劇本階段,電影局始終堅持刪掉,但影片不僅未刪,卻反覆渲染馬大三向二撥子娘借米那,約定借一還八,眾村民還熱熱鬧鬧給日本兵和漢奸包餃子。客觀上表現了戰爭時期的中國百姓在生活極度困難之時,並主動關心日兵和漢奸,嚴重違背了歷史。

3、第1027鏡;影片較之文學劇本增加了二撥子娘臺詞:「日本子來咱們村都八年了,八年了咋的,他八年了他敢動我一根汗毛?我行的正,走的端,我走到哪他都得高看我一眼。」日本侵略者在中國燒殺搶掠八年,犯下滔天罪行,影片卻借二撥子娘之口說日軍對自己秋毫無犯,美化了日本侵略者。

4、第472鏡至496鏡,影片較之原劇本增加了日兵花屋想像馬大三帶鄉親們衝過來的一段,並將馬大三和鄉親們設計成日本武士的樣子。在抗戰大背景下,日兵花屋最懼怕的應是抗日隊伍,是八路軍、遊擊隊,馬大三和鄉親被設計成日本武士的情節不僅虛假,也醜化了中國人。




5、第877鏡至893鏡,第918鏡至931鏡,第941鏡至947鏡,第954鏡至959鏡,影片較之原劇本增加了村民以為馬大三殺了鬼子,都不理他,甚至魚兒也躲著他,使馬大三神經受刺激的情節。表現了中國眾多百姓對日軍沒有應有的仇恨,以至敵我不分、愚昧麻木。

6、1002鏡至1069鏡;影片較之原劇本增加了小孩學日本語造成危險之後,眾村民向馬大三發火,一個個爭著讓他殺了自己,並把頭放到了桌子上的情節;魚二跟村民說:「讓他殺人,那不是讓我懷鬼胎嗎……看看這兩天,你們誰搭理他了……不殺人,逼我們殺人,殺了人,又不搭理我們,見了馬大三跟見了鬼似的,人沒死,衝我們又弄這個……」表現了中國百姓不僅不敢抗敵,而且對侵略者充滿奴性和恐懼,對自己人只會窩裡鬥,互相猜忌。

點擊下圖了解這本書如果被禁,就太可惜了(只發一次)


7、劇本第34頁:原劇本中一刀劉講自己殺人技巧時,說的是殺偷情的太監,而影片第1177鏡至1199鏡,改成了一刀劉殺的是「慈禧身邊的八大臣」,「百日維新之主譚嗣同」,不僅賦予了新的政治內涵,並對砍頭技巧加以自豪的渲染,結果殺日本兵時卻遭失敗,感嘆「英名一世,毀於一旦」,最後狼狽逃走。給人以千百年來中國人只會舉起屠刀殺自己人,卻不敢抵禦外侮的隱喻。

8、劇本第39頁,大家商量送鬼子回去一場,原文學劇本中描寫日軍到了村中,將大米灑成一圈,將百姓圈住,逼百姓吃飯,吃不下的還按住頭往嘴裡塞,日軍隊長講話時,百姓們都不理他。而影片第1763鏡至1871鏡,將這場戲改為聯歡,並大力渲染,一起喝酒唱歌,百姓們感激不盡,日軍與村民親如兄弟,並有「今兒我高興,不單是衝這幾車糧食,主要是衝皇軍給了我們面子」等臺詞,這是對劇本立意的重大改動,從根本上悖離了主題。

9、劇本第47頁至49頁;屠殺村民場面,原文學劇本中有百姓終於醒悟,奮起反抗的描寫,如二撥端起鋼盔砸向日本兵,二撥子娘脫下鞋打鬼子,並喊道:「別傻了,抄傢伙拼吧」。但影片第1872鏡至2073鏡,百姓們至死也未與鬼子拼鬥,面對屠殺基本是束手待斃,任人宰割。

10、影片中唯一一個敢於痛罵和反抗日本侵略者的人還是招村民討嫌的瘋子。

11、影片較之文學劇本增加了國民黨將領召集百姓聚會的場面,他公開處死漢奸,發表受降講話,在講話中說:「只有國軍才是投降日軍唯一合法的接收者。」並借日本人之手殺死馬大三。而這一切顛倒事實的行為,卻得到了圍觀百姓的呼應,嚴重歪曲了歷史,沒有達到批判和諷刺國民黨的效果。

12、影片中有兩個唱小曲的人物,共出場三次,原文學劇本中無此描寫。鏡頭第1099「皇軍來到咱家鄉,共建大東亞共榮圈,皇軍來了救苦救難……」這樣的臺詞也是增加的。這是典型的愚昧、麻木、亡國奴的形象。

13、瘋老七罵大三與魚兒的話和罵日本鬼子的話內容相同,十分不妥。

14、片中多處借日本人之口辱罵中國人為「支那豬」,嚴重損害中國的形象。



二、劇本批覆中曾提出修改意見,但影片未改之處:

1、劇本第2頁:野野村變完把戲之後將糖裝回兜裡,以表現日軍在捉弄孩子。現影片第24鏡頭,不僅給了糖,而且還幾次表現中國孩子追在日軍後邊要糖吃。

2、劇本第2頁:馬大三與魚兒在床上劇烈的喘息聲、魚兒裸體鏡頭原文學劇本已經將其刪除。影片第28至41鏡不僅未予刪除,還增加了臺詞:「讓我看看。」「看啥呀,快點的,別歇著。」 這段床上戲時間長,畫面、聲音效果強烈,給人造成強烈的不良的感官刺激。


3、劇本第40頁:毛驢發情一場,原文學劇本中已改為毛驢鑽入鬼子糧倉。現影片第1590鏡至1606鏡,未做修改。此情節格調低俗、無聊。

4、原文學劇本中已將絕大多數髒話刪改,但影片中比比皆是,每個人物都在罵髒話。

5、影片中頻繁吹奏日本軍歌,為日本軍國主義揚威造勢,會嚴重刺傷中國人民的感情。

 



看了這份審查意見,我的感受就是:

哈哈哈哈哈哈哈。姜文,你早就被廣電總局的人看透了。


別說了……

附上影片,是妖是魔立顯。

點擊下方圖片,觀看完整影片↓↓

----

相關焦點

  • 【文摘精選】姜文的《鬼子來了》為什麼被禁?看完廣電總局審查意見就明白了(後附未刪節影片)
    下面是當年廣播電影電視總局電影審查委員會,關於《鬼子來了》的審查意見。你們稍微體會一下,就知道後來鋪天蓋地的抗日神劇是怎麼來的了。時搬到客廳,有時搬進陽光房,輕鬆音樂,焚香品茗,談天說地;瓜果佐酒,漫論詩書。用一位作家朋友說的話,「醉裡挑燈看花」,是有意思的事:等待羞澀的美人,在在千呼萬喚中,一點一點地展現它的秀色。
  • 姜文的《鬼子來了》為什麼被禁?
    姜文執導的《鬼子來了》曾獲得坎城國際電影節評審團大獎、夏威夷國際電影節Netpac獎、日本每日電影獎最佳外語片等多項國際榮譽的中國影片,在國內卻被打為禁片
  • 廣電總局加強網劇審查:電視不能播的網絡也不行
    新京報訊(記者凌晨)據媒體報導,在前天舉辦的「2015全國電視劇年會」上,國家新聞出版廣電總局電視劇司司長李京盛在主題報告中強調,今年國家新聞出版廣電總局將加強管理網劇和網絡自製節目,並對網絡劇審查做出一系列規定。
  • 《鬼子來了》當年被 光*腚*腫*菊 封殺始末
    《鬼子來了》過了二十年,我依舊認為這是華語電影史上的第一高峰!2000年,一部《鬼子來了》未映先禁,它的禁映並不奇怪,但這並不妨礙它成為一部優秀的國產電影。其中對於人性的探討尤為深入,全篇沒有廢鏡,一氣呵成,迎刃而上,把國人乃至於世界上紛繁複雜的人性都貼在了一個看不見的檯面上,供觀者研究、品評。雖然它毀譽參半,但20年過去了,其印記永遠留在那裡,從未磨滅。
  • 二十年來最好的抗日電影,姜文經典之作《鬼子來了》
    一九九八年,姜文開始著手拍攝一部抗日電影,姜文對中日文化有著自己獨到的理解與見解,當時姜文看到了尤鳳偉的《生存》,覺得《生存》這部小說符合自己心中的理解,於是就以這部小說為原型,開始創作劇本。整部《鬼子來了》總共借了《生存》中大概百分之十的內容,剩下的內容都是姜文和其他的幾位編劇創作完成的,整個劇本創作階段,姜文和編劇們接觸了大量的抗日老兵和日本人,所有的這些構成了這部電影的劇本。
  • 姜文與《鬼子來了》
    《鬼子來了》,姜文自己也說不清楚,可能是因為《陽光燦爛的日子》之後,觀眾已經把他當大導演了。 看上了尤鳳偉的小說《生存》後,姜文帶著幾個編劇改了大半年,前半部分基本還是小說的路子,後半截就按姜文的路子來了,他也漸漸找到了自己為啥要拍《鬼子來了》的理由。 姜文從小就愛看打仗片,能把《平原遊擊隊》《南徵北戰》的臺詞背下來。
  • 國家新聞出版廣電總局治理電視劇亂象
    這些劇裡,有男主角像撕魷魚一樣把日本兵撕成兩半,有八路軍戰士用腳開狙擊槍近距離幹掉30個鬼子……此外抗日大俠留著朋克頭,「元芳」開著豪華越野突擊車,簡直比蝙蝠俠的定製戰車還要拉風…… 據不完全統計,2012年橫店影視城演員工會使用群眾演員共計30萬人次,其中60%演過鬼子,全年48個劇組「抗日」,一人最多一天死8次。 有人不禁在問,八年抗戰到底是誰在受難?
  • 姜文的《鬼子來了》,劇情荒誕卻又真實的可怕,淺談片中隱喻
    2000年影片《鬼子來了》與觀眾們見面,無奈的是它的命運卻並不順利!《鬼子來了》在審查的過程中並不是特別順利,廣電總局沒有通過這部影片。姜文對此深表不滿,於是帶著這部影片前去參加了坎城比賽。《鬼子來了》之前引發過各界強烈的爭議,有人發文稱姜文懂法犯法,就差起訴這一步了。
  • 姜文電影《鬼子來了》為何國內遭禁?看看原因吧!絕對搞笑!
    廣播電影電視總局電影審查委員會 你公司送審的合拍片《鬼子來了》已經電影審查委員會審查 審委會認為: 影片沒有嚴格按照電影局《關於合拍片<鬼子來了>立項的批覆》(電字[1998]第302號)中的意見修改劇本,並在沒有報送備案劇本的情況下擅自拍攝,同時又擅自增加多處臺詞和情節,致使影片一方面不僅沒有表現出在抗日戰爭大背景下,中國百姓對侵略者的仇恨和反抗
  • 《鬼子來了》這部電影你真的看懂了嗎?
    在看這部電影之前,最好先重溫一下《鐵道遊擊隊》《平原遊擊隊》《地道戰》《地雷戰》等等抗日老電影,《鬼子來了》的意義,大部分是在同這些影片的對照中產生中,所以某些專業「搞」電影的人說,丫姜文不過就是取了個巧。至於「取巧」二字是不是足以推翻整部影片,他們沒有說。《鬼子來了》的故事起因,是那個從來沒有露面的「我」。
  • 導演姜文為什麼要拍《鬼子來了》這部電影?
    答|百度派 @小時候騎過豬《鬼子來了》是姜文執導並主演的一部抗日題材影片,當時公映後,引起劇烈的反響,一度獲得多項國際大獎,但可悲的是,這部電影在國內卻因為「歷史觀不正」而禁映。當十年以後,《鬼子來了》這部電影重新回到國內觀眾的視野中時,姜文拍攝這部影片的初衷也在採訪時被曝光出來,接下來我們就看看,導演姜文是如何述說拍這部影片的初衷的。姜文說:這部電影不僅是再現日本軍隊當年的暴行,更是出於一種警世的責任。在這部影片裡,日本軍屠殺的是真正的中國老百姓、中國平民。而事實上,當年日本軍也確實殺過很多中國老百姓。我的老家唐山就發生過這樣的慘案。
  • 廣電禁傳播未刪減的作品有哪些 廣電為什麼禁止傳播未刪減視頻
    國家新聞出版廣電總局1日在其官網上公布了日前印發的《關於進一步加強網絡視聽節目創作播出管理的通知》,通知提出未通過審查的電視劇、電影,不得作為網絡劇、網絡電影上網播出;任何平臺不得再傳播綜藝、電視劇「未刪減版」等要求。
  • 廣電總局禁播三類抗戰題材電視劇,「手撕鬼子」終於要拜拜了
    近日,廣電總局電視劇司召開全國廣電系統電視電話會議,部署調度抗戰題材、抗美援朝題材、抗疫題材電視劇播出工作。針對抗戰題材影視劇中存在的「手撕鬼子」、「美女穿超短裙抗日」等嚴重失實的內容,廣電總局要求相關播出機構不得播出違背常識常理、隨意戲說解讀歷史、過度娛樂化的抗戰題材電視劇。這也意味著,這些年充斥銀屏的「抗日神劇」要和我們說拜拜了。
  • 為了活命,日本人居然對姜文說了這些話
    大家好我是派大星今天我給大家講一部經典搞笑抗戰片《鬼子來了》《鬼子來了》是一部由華誼影視娛樂有限公司和中國電影合作製片公司聯合出品的喜劇戰爭劇情片因為廣電不過審下面是廣電審核的通知你公司送審的合拍片《鬼子來了》已經電影審查委員會審查。
  • 廣電總局:三類抗戰題材電視劇不得播出,網友:禁得好
    但是與此同時,也有很多劇情雷人,不尊重歷史的抗戰劇層出不窮,比如2009年的《抗日奇俠》一劇,號稱投資5億,好萊塢後期,卻因「手撕鬼子」這一嚴重失實的表演被網友群嘲,人民日報也批評其不尊重史實和民族情感。
  • 《白鹿原》為什麼難被改編?
    如果說這還不夠形象,那可以這麼想一下:請一個專業播音員,以《新聞聯播》的語速來讀《白鹿原》這本書,從頭到尾讀完,需要不吃不喝不停地讀上三天三夜。可是沒有三天三夜的電影,連三個小時也不允許。《白鹿原》電影拍完後,在北京給文化圈的學者、媒體人放了一場,結果大受讚賞。
  • 廣電總局要求不得播放「未刪減版」節目 愛奇藝等網站未調整
    【TechWeb報導】6月5日消息,就在3天前,國家新聞出版廣電總局下達了《關於進一步加強網絡視聽節目創作播出管理的通知》(以下簡稱《通知》),《通知》中明確要求了,網絡視聽節目與廣播電視節目標準統一。即未通過審查的電視劇、電影不得作為網絡劇、網絡電影上網播出。
  • 鬼子來了,導演意識形態「表象」之下的深層次思考
    執導的影片《鬼子來了》。沒通過中國廣電總局審查私自拿片參加坎城電影節的導演姜文被責罰5年內不得再導演任何影片。但這無礙於影片所取得的巨大成就,被譽為確立姜文在中國當代影藝界佔有特殊地位的標誌性作品。因此,從該片所取得的藝術成就來看,《鬼子來了》明顯高於同類影片,成為反映「戰爭與人」為主題的中國大陸電影中最有突破性的一部裡程碑式作品。
  • 【科普】傳說中韓國的「廣電總局」
    提到廣電總局相信各位小夥伴們都不會陌生,從之前的《武媚娘》大頭,到前一段時間的未成年星二代禁止上綜藝節目,再到最近幾部熱播網絡劇
  • 有話好好說說陽光不怎麼燦爛、鬼子照常來了和讓子彈飛太久的姜文
    這部片子,我並沒有看完,十分煎熬地痛苦地堅持著也大約只看到了三分之二的地方所以我姑且還是跳過此片,先講姜文被認為最好的和最成功的兩部影片,《鬼子來了》和《讓子彈飛》。鬼子來了《鬼子來了》被認為是姜文最好的影片,也被認為在最好的華語片之列,我深表贊同。