一切俄語單詞構詞方式都是1+x

2020-12-24 我語俄羅斯

說文解字,遣詞造句。

一切漢字源於物形。

俄語構詞法就是1+x=根+若干根或綴。會做五以內加法即可。

1+0 —— явь(根詞,零位詞綴)1+1 —— въ-явь(前綴+詞根)на-яву, полу-явь1+1+1 —— явл-я-ть/яв-и-ть(詞根+後綴+詞尾)1+1+1+1 —— яв-и-ть-ся/явл-я-ть-ся(詞根+後綴+詞尾+尾綴)1+1+1+1+1 —— объ-яв-и-ть-ся/объ-явл-я-ть-ся(前綴+詞根+後綴+詞尾+尾綴)

俄語中型詞典第一詞абажур1+1—— абажур-чик(根詞+表小及表愛的後綴)1+1+1 —— абажур-н-ый(根詞+後綴+形容詞詞尾)1+1+1 +1—— абажур-о-держа-тель(根詞+中綴,連接元音+詞根+後綴)(держатель: 後綴法名詞,生產詞動詞держать去掉詞尾-ть,加上表示物體的後綴-тель)

俄語中型詞典倒數第一詞ящикящич-екящич-никящич-н-ыйящик-о-бразныйящик-о-сбивочныйящик-о-тара

下面附一典故,藉以旁證漢語構詞法也以複合法為主。

坊間傳說有個典故,在議和會上有個日本代表公然提出上聯要求答對:  

騎奇馬,張長弓,琴瑟琵琶八大王王王在上,單戈作戦(戰)。八國聯軍本以為無人能對此聯,想藉此羞辱一下清廷。但當時清朝的一位官員昂然對出下聯:偽為人,襲龍衣,魑魅魍魎四小鬼鬼鬼犯邊,合手即拿。這幅對聯是典型的拆字聯。

上聯「騎」字拆開為「奇」和「馬」字,「張」拆「長」和「弓」,「琴瑟琵琶」四個字上面有八個王字,八大王意寓八國聯軍。

下聯「偽」開為「為」和「人」字,「襲」拆「龍」和「衣」, 而清朝官員巧用「魑魅魍魎」四個字中的「鬼」都是在邊上,「四小鬼鬼鬼犯邊」意寓八國聯軍貿然侵犯中國的邊境。

相關焦點

  • 認識一下英語中的「出e(x)-」:怎麼構詞?怎麼分析?
    下面我們來看一下英語中的「e(x)-」怎麼構詞?帶「e(x)-」的英語單詞怎麼分析?English首先,「e(x)-」作為前綴,位於單詞的開頭。其次,「e(x)-」作為前綴的單詞的含義,怎麼分析?「e-」「ex-」作為前綴,有「外,向外,出」 的意思。
  • 手語詞彙的構詞方式有哪些?
    根據手語的視覺性語言特徵,蘇州聾人譚京生把手語的構詞方式大致分為六大類:1、象形類指主要用手勢動作直接模擬事物的整體或部分外形特徵來表達一個詞彙4、仿字類指通過仿字和書空的方式並借用漢語當中的字來來表示一個詞。如「介」「人」等。
  • 如何有效記憶單詞,英語單詞構詞規律有沒有和漢語相近的?
    英語單詞都有自己的構詞法,比如,詞根詞綴,就類似於我們漢語裡的偏旁部首。一個英語單詞可以通過添加不同的「偏旁」或「部首」構成新的單詞。前綴+詞根Root+suffix 詞根+後綴Prefix+root+suffix 前綴+詞根+後綴今天先看第一類-prefix+root(前綴+詞根)1,
  • 俄語也有結構助詞 「的」、「地」、「得」!
    漢藏語系的漢語構詞時(漢字造字六書)以疊加構詞部件(部首、偏旁、形旁、聲旁等)為主。印歐語系的英語的構詞方法也以疊加詞根、詞綴為主。印歐語系斯拉夫語族的俄語的構詞方法也是以疊加詞根、詞綴為主。俄語構詞的基本原理(字的理據)就是1+1=?(簡單的詞根加詞綴形式),再多也就是1+1+1=?(繁化形式 :兩個或兩個以上詞根合併再加詞綴)而已;這裡「1」代表詞根或詞綴。例如,водопад 是вода的詞根「вод-」+ 中綴(連接元音)「о「+пад(第二詞根,源於падать 降落、落下),意為 「水落下」,中譯為「瀑布」。
  • 英語單詞構詞法,一起探秘吧(上)
    大家好,好久不見,今天想和大家一起學習下英語單詞中的構詞方法,以便於更好的記住單詞,延伸出新的單詞。由於內容較多分成了兩期學習。知識的探索,就是一場充滿了驚喜的旅行,希望喜歡學習的朋友們,能在閒暇時間,有所收穫,我的樂趣就是將自己的愛好與您分享。
  • 英語中的「pre-」怎麼構詞?帶「pre-」的單詞怎麼分析?
    下面我們來看一下英語中的「pre-」怎麼構詞?帶「pre-」的英語單詞怎麼分析?首先,「pre-」作為前綴,位於單詞的開頭。如:precondition,premarital, preside, preview, predetermine等。
  • 英語中的「re-」怎麼構詞?帶「re-」的單詞怎麼分析?
    下面我們來看一下英語中的「re-」怎麼構詞?帶「re-」的英語單詞怎麼分析?首先,「re-」作為前綴,位於單詞的開頭。如:recession,reject,revolution, reconsider, remodel,revive等。
  • 英語中的「de-」怎麼構詞?帶「de-」的英語單詞怎麼分析?
    下面我們來看一下英語中的「de-」怎麼構詞?帶「de-」的英語單詞怎麼分析?首先,「de-」作為前綴,位於單詞的開頭。如:despise, depress, decrease, defeat, defect, degenerate等。
  • 高中英語構詞法使用手冊,常見合成詞、派生詞、轉換詞整理!速記
    高中階段,單詞形式拓展記憶的有效方式就是構詞法,構詞法包括:合成、派生和轉化。上一篇文章給大家分享了構詞法怎麼使用,輕輕鬆鬆背單詞,補充高中的詞彙量。希望大家的不再對英語單詞感到心累,只有打好了單詞的基礎,才有機會去追逐英語高分!
  • 看一眼英語單詞的構詞法和前後綴,單詞再也不像網紅臉般難認了
    鈺全民英語第10節英語的構詞法英語主要有三種構詞法:1 轉化:由一個詞類轉化為另一個詞類, shop-shop2 派生:通過加前後綴構成另一個詞, happy, unhappy ,happiness,unhappiness3合成: 由兩個或更多詞合成一個詞in+come=income 收入 pen+friend
  • 學英語的核心是背單詞,怎樣讓你的單詞背的又快又好?
    一、構詞法記單詞 背單詞的障礙之一是不熟悉構詞法,所以,先弄懂詞的構成方法。 1、合成法:就是把兩個或兩個以上的單詞合成一個新詞的方法。
  • 學英語的核心是背單詞,怎樣讓你的單詞背得又快又好?
    一、構詞法記單詞背單詞的障礙之一是不熟悉構詞法,所以,先弄懂詞的構成方法。1、合成法:就是把兩個或兩個以上的單詞合成一個新詞的方法。如,class+room合成classroom;boy+friend合成boyfriend。
  • 每天都要背英語單詞,記不牢怎麼辦?這些拼寫方法很有用
    初中英語每天需要背幾十個新單詞,起初學生也說要適應,第二天的單詞默寫也能寫出不少,但隨著單詞的學習,需要記住的越來越複雜,很多學生在學習一個階段後已經開始覺得辛苦了,此類結果將導致單詞拼寫錯誤。千萬不要小看單詞的拼讀,因為拼讀不正確的話,會在把握單詞意思上出現問題,類似的單詞也會混淆,導致英語閱讀過程中無法理解句子,自然分數不會很高。所以很多學生往往會覺得英語學習到後期越來越難,總覺得學習的門檻越來越高,分數提高很難!
  • 這些年,我們從未走對的英語單詞之路!
    大部分國人對於英語學習的恐懼基本都起始於對英語單詞記憶的痛苦。坊間關於各種單詞記憶的方法小編在這裡不再贅述,目前市場佔有率最高的當數以記憶遺忘曲線為底層邏輯設計的各種人工智慧英語的學習系統。這些單詞記憶的方法有沒有效呢?當然有效!
  • 怎麼花更短的時間記住更多的單詞(合集)?
    1.首先,我們來見識最原始最不人類最less聰明的節能環保詞彙表硬背法該方法有兩大特徵:(1)通過最高密度的單詞聚集轟擊記憶者的眼球和智商。(2)實現最大限度的紙張節約,節能環保比馬路邊郵箱還綠色。即:英文單詞是先有一些又簡單又原始又短小的單詞,後來的幾十萬單詞都是在剛開始的一兩千詞彙上依據一定的規則繁衍出來的。而漢字是另外一種體系和「語法」,象形會意指示都有。
  • 班主任:初中英語單詞記憶法,列印掌握好,記憶單詞不用愁!
    班主任:初中英語單詞記憶法,列印掌握好,記憶單詞不用愁!英語主要是單詞和語法。在初中階段,想要學好英語,這兩板塊一定要掌握好。很多同學因為單詞記不住,語法掌握不好,英語成績肯定提升不上去。其實在記憶單詞的時候,很多同學都是死記硬背。這樣單詞記不住,反而越來越沒有動力去記了。記單詞也是要有方法的,比如說分類記憶法,構詞法等等,只要找到適合自己的方法都是可以的。所以老師今天就給同學們分享初中英語單詞高效記憶方法,這些方法給孩子練習,一天記憶500詞。文末有word版完整高清資料獲取的方法!
  • 學霸們都在用的高效背單詞方法,越早了解對你背單詞越有幫助
    對於我們學習英語的人來說,背單詞可以說是一道繞不開的坎,背單詞就像是磨刀,要想在英語上有大的提升,那麼你背的單詞必須突破一定的單詞量,這樣你學起英語來,才是真正的能做到磨刀不誤砍柴工,下面是小谷整理的一些學霸都在用的背單詞方法,希望對你的背單詞有所幫助。1,諧音記憶法這可能是最多人使用的一種背單詞方法了,比如「三克油,愛老虎油」之類的。
  • 英語單詞的 「陰」 和 「陽」
    在英語學習中我們會遇到各種各樣的問題,每個人的遇到的問題和困難又不一樣,那我們的學會變通,比如改變自己的學習方法或學習態度等,下面看看如何運用陰陽知識來學習英語單詞吧。我把英語詞彙中簡單的,容易記住的單詞成為「陽詞」,把難於記住的,不明顯的,不熟悉的單詞稱謂「陰詞」,在學習英語中許多人掌握的」陽詞「較多,而「陰詞」知道的少,出現了「陰陽」失衡,所以就「生病」了,也就是遇到了困難。
  • 單詞背記這些背單詞的「坑」,孩子一定不能再踩!
    背單詞的六大誤區1、背單詞依然是機械抄寫機械抄寫的效果只能維持幾天,並不能形成長久記憶。所以建議孩子們還是把音標基礎打好,遇到單詞不要憑藉感覺,應該依照拼讀法並且印證之後再讀。4、遇到生詞都記下來為了增大詞彙量,有的孩子把字典翻出來背,遇到生詞都記下來,這樣的方式似乎很靠譜,但是現階段孩子們最需要的應該是科學地積累單詞—構詞法。
  • 部編三年級語文上冊,語文園地一練習,成語構詞方式是學習難點
    或者是其他類似的句子都可以。詞句段的運用是一個學習的難點。首先是成語,在語文園地一,學習的成語都是和人的身體器官有關係的。詳細的分為兩類。我們先看第一個成語,來熟悉一下成語的構詞方式。搖頭晃腦,「搖」和「晃」都是動詞,「頭」和「腦」都是人的身體部位。這樣的方式可以組成許多成語,例如披頭散髮,張牙舞爪,擠眉弄眼。第二個成語:手忙腳亂。