眼鏡最早是中國的還是外國的?

2021-01-18 大唐雷音寺

■ 文丨大唐雷音寺 孔如也

說起戴眼鏡,很多人都深有同感,「鄙人近視,10米外六親不認,50米外雌雄同體,100米外人畜不分」,這說的都是客氣的。我一個朋友,早年寒窗苦讀熬出了八百度近視,戴眼鏡戴成了習慣,後來跟我說和女朋友接吻時覺得眼鏡礙事,隨手把眼鏡摘了,這邊剛要步入正題,「等下,有點彆扭,我戴眼鏡。」滾燙的熱水撤了火。

當然,後來的事情就不便多說了,我雖然沒到那種地步,但也是個名副其實的睜眼瞎,前兩天等一個朋友的時候還把Tom N Toms Coffee看做了星巴克,倆人的標都有白色和綠色……我在裡邊坐了半天,最後定位的時候湊近了商標一看,咦,這個錘子是什麼鬼?

現代人戴眼鏡,古人也戴眼鏡。那中國人是什麼時候開始戴眼鏡的?

網上有一種說法,據《世界之最》介紹:「在公元前2283年,中國皇帝就通過透鏡米觀察星星。眼鏡是中國傳到外國的。」

我很佩服《世界之最》的性子,能把眼鏡的歷史考究到四千多年前,還能把眼鏡的老祖宗歸功於我們勞苦功高的祖輩——我們是有多愛高帽子?

這明顯不符合現代意義的矯正用眼鏡,甚至連望遠鏡也算不上,充其量,這是皇帝觀星的放大鏡。況且,公元前2283年,比之夏朝還要久遠。

這顯然不大靠譜,維基百科關於眼鏡的發明者也給了一個模稜兩可的答案:「符合現代定義的矯正用眼鏡的發明者眾說紛紜。1268年,羅吉爾·培根最早記錄了用於光學目的的透鏡,然而,與此同時,將裝入框中的放大鏡用於閱讀已經在歐洲出現了(和中國皇帝通過放大鏡看星星如出一轍)。在歐洲,最早的眼鏡出現在13世紀的義大利。」

眼鏡乃中國人發明的相關佐證,還指向了義大利人馬可·波羅。這一點與維基百科給出的「最早的眼鏡出現在13世紀的義大利」不謀而合。

根據馬可·波羅的生平事跡:「在西方國家,眼鏡的最早出現是在13世紀末葉。當時有個義大利人,名叫馬可·波羅,他曾旅居小國十七年,為元朝宮庭辦事,跑遍中國各地,當時他見到元朝宮庭裡有人戴眼鏡,對此他很感興趣,在他回國時就把眼鏡傳到了西方,所以在西方最早製造眼鏡的地方,則是馬可波羅的故鄉威尼斯。」

馬可·波羅大約在1260年記載:「中國的老年人看小字時戴著眼鏡。」

眼鏡最早出現在中國的元朝宮廷?我未找到相關資料能佐證馬可·波羅與元宮廷的眼鏡有過一面之緣的其他證據,這一段暫且拋開不談。

我國最早有論及眼鏡的記載在明萬曆年間,田藝蘅《留青日札》卷二:「提學副使湖陽林公有二物,如大錢形,質薄而透明,每看文章,目力昏倦,不辨細書,以此掩目,精神不散,筆畫倍明,中用綾絹聯之,縛於腦後,名曰靉靆(àidài)。」

靉靆一詞,被認為是中國早期的眼鏡。萬曆年間,田藝蘅的《留青日扎·靉靆》對早期的眼鏡——靉靆的樣子作了大概介紹:「以此掩目,精神不散,筆畫信明。中用綾絹聯之,縛於腦後。人皆不識,舉以問餘。餘日:此靉靆也。」明末張自烈的《正字通》很直白地給出了靉靆的解釋:「靉靆即眼鏡」。

明萬曆年中國人已經戴上了眼鏡,這種說法除了文字資料,在明代永曆年間仇英(1494—1552)所作的《南都繁會圖景物圖卷》,也可印證。

《南都繁會圖景物圖卷》(局部)

在《南都繁會圖景物圖卷》描繪的南京秦淮兩岸的市井圖中,有很多細節表明了明人戴眼鏡的情形,比如上圖右下角「兌換金珠」旁有個戴黑邊眼鏡的老大爺。

當然,這也極有可能是個老花鏡。

明代之前,未有對於眼鏡的記載,倒是對近視,有過述說。

早在隋朝巢元方的《諸病源候論》對近視作了一定的認知和闡述:「中醫近視症狀」、「目不能遠視」。近視作為一種當時可能被認定為疾病的症狀,不過近視眼在中國古代算是一種富貴病。

能在後天得近視眼的人,一般家境都不錯,聯想到用眼過度的情景,大致只有讀書,所以古時候符合這種條件的一般都是讀書人,且讀了很多年。

南宋大文豪歐陽修可能患有眼疾,根據葉夢得在《石林燕話》卷十中的記載:「歐陽文忠近視,常時讀書甚艱,惟使人讀而聽之。」

得了近視,且沒有眼鏡,怎麼辦?有錢人家自有辦法,歐陽修的應對措施就很好,找一個書童,讓他念給你聽呀!

即便是富豪,也拿近視沒有太好的辦法,若是找個醫生,讓他為你治近視,不排除醫生瞎治最後把眼疾治成眼瞎,瞎了也就不用治了。

當然,大概率是即便感到很多東西看不清,古人也有可能不當做一回事,這種富家子弟才能患上的毛病,一個書童解決問題——沒瞎就能活下去。

明代陸噓雲的《世事通考病症》直接將近視定義為:「瞎眼,近覷。」

我國古無眼鏡。有關眼鏡乃中國人發明的論調,在清朝時可不盛行。比如清代趙翼在《陔餘叢考》中就說:「古未有眼鏡,至有明始有之,本來自西洋。」再比如為後世所傳頌的「高產皇帝」乾隆曾寫過一首「拒絕眼睛詩」,詩中有一句:「眼鏡不見古,來自洋船徑。」

清宮廷皇帝對眼鏡由來的看法,也算明了。所以,那些以「眼鏡中國造」引以為豪的人,基本上可以歇歇了。

搜集古代眼鏡可考的歷史,清朝這一段頗值得玩味。比如清朝宮廷對近視的態度,從滿清條例中可以窺知一二。

按《根本與世僕: 清朝旗人的法律地位》一書中,對滿清旗人參與科舉明面上不僅沒有諸多保障,還設了一些障礙(這裡拋開清政府特意為旗人設置的其他科舉後門而言),比如說,在康熙二十八年(1698),規定旗人參加鄉試、會試前,必須先檢驗馬、步射箭,通過者才準予入場考試,連八旗童生歲考也是如此。

「能射者,準其移送順天府入場鄉試。」

這樣做的一方面是安撫漢人情緒,另一方面則是考量到不願意見到旗人太過於沉溺科舉而喪失尚武精神。在《清聖祖仁皇帝實錄》中,康熙二十八年三月丁亥條例中,指出:「滿洲以騎射為本,學習騎射,原不妨礙讀書。」

這段話翻譯給漢人的意思,是滿人原本就是馬背上的民族,學習騎射乃不忘本的表現,不要心生嫉妒,且這樣做還是給你們更多學子出仕的機會,但翻譯給滿人的話,則是,學什麼學,給老子上馬射箭去,知不知道什麼是「百無一用是書生」?

當然,也有清朝官員認為此舉對滿人不公,比如雍正年間,有人大膽提出了自己的建議,為寒窗苦讀的滿人打抱不平:「數年苦讀不得入場,才莫能展似屬可惜。」

雍正擺擺手,此事暫且不提,沒有應允,制度上也未做什麼調整,滿人依舊要勤學騎射。

這些律令跟近視有什麼關係?當然有關係。

所謂騎射,拿射箭來說,一來考校臂力,二來考校眼力,近視眼看不清靶子射什麼?戴眼鏡啊。

明朝時期,眼鏡屬於奢侈品,比如清趙翼《陔餘叢考》還有一段記載:「此物在前明極為貴重。或頒自內府,或購自賈胡,非有力者不能得。」及至雍正時,眼鏡的價格已經很接地氣了。清初葉夢珠《閱世編·食貨六》載,眼鏡「順治以後價漸賤,每副值銀不過五六錢。近來蘇杭人多製造之,遍地販賣,人人可得,每副值銀最貴者不過七八分,甚而四五分,直有二三分一副者,皆堪明目,一般用也。」

乾隆四年,滿人科舉開始與近視有聯繫,這一年,乾隆下發紅頭文件:「此後凡是近視或手有殘疾者,佐領出具書面證明,即可免騎射。」

這一新規的施行對滿人來說,可謂是得人心,各種騎射不精的學子拖關係、送禮,只為求一張蓋了章了「近視鑑定書」。一時間,科舉滿堂彩。

不久後,乾隆皇帝怒了:「今考試者一百二十餘人,說自己近視的,竟有七十餘人之多。」

言下之意,這你們特麼太過分了呀。乾隆一怒之下,改新規,新規最後修正為:「患有手疾者可免於騎射,其餘近視或殘疾者均不得參與科舉。」罷武之風不可猖獗。

其實,根據當時的眼鏡價格行情,患有近視未必不能戴著眼鏡去射箭,唯能解釋為何給近視眼開後門,而後又將近視跟殘疾人掛鈎的依據可能是:近視=不健康,當然,乾隆本身也是抵制眼鏡的,認為這種西洋之物「用眼鏡,則不可舍,將被彼操其權也。」

意思是,戴上西洋人的眼鏡,這一輩子就要被鼻子上這個玩意奴役了,想討聖上歡心的讀書人,基本上不會選擇戴眼鏡。

若是手有殘疾或者看不清東西,就不必參加科舉了,踏踏實實在家務農即可。這條修正之後的律令大體也能看出,清朝近視的人,真的不是特別多。姑且大膽猜測,讀書人近視的比例可能很低,但當時肯定有一定比例的讀書人近視,這是毋庸置疑的。

儘管清宮廷尚武,但讀書的風行還是社會的主流。

比如在《東西文物趣談》中述說,就有很多紈絝子弟以眼鏡來辨識有沒有文化、是不是讀書人,清人方朔有一首《圓光鏡詩》說:「圓光大鏡裝近視,教人知是大偉人」;清人楊靜亭的《時尚門》中也有一首《眼鏡》:「眼鏡戴來裝近視,教人知是讀書人。」

又是大偉人又是讀書人的,這些戴眼鏡的公子哥們的榜樣肯定是存在的,即那些近視的讀書人。

以上兩首詩句都是寫的北京的公子哥,晚清黃鼎銘《望江南百調》裡,有一首詞,說的是揚州的紈絝子弟戴眼鏡學時髦:「揚州好,服飾競時髦,鐵卡皮鞋聲橐橐(tuó),銀絲眼鏡戴高高,雙鬢刷蘭膏。」

關於眼鏡的詩句,都不免有些譏誚,好端端的,鼻梁上架個玩意,你難不難受?近視眼歷來被瞧不起,明代馮夢龍的《廣笑府》中有一則笑話寓言,裡邊的打油詩有一句笑話近視眼的:「笑君雙眼太稀奇,子立身旁問誰是?」後來即便是在清朝貴族圈普遍認可戴眼鏡是一種時髦的前提下,依然受到很多陰陽怪氣的批判。像這首《一至七字詠眼鏡寶塔詩》,就是個例子:「咦,晶片(說的是眼鏡),玳瑁邊,兩片連牽,鼻上豎齊匾,耳朵背上拉線,遮了一層倒看見。」

所以,從這些戴著有色眼鏡的人創作的打油詩中,可以看出,清朝還是有很多戴著平光鏡的「近視眼」的。

相關焦點

  • 佔總量50%的世界眼鏡之都:中國丹陽的中場戰事
    張揚是丹陽國際眼鏡城的一個商戶,受疫情影響整個市場休市了近兩個月,對於這一次重新營業他本來抱了極大的期望,不過卻很快發現,不論是客流量還是成交量,都大不如前。「世界上每兩個人戴的眼鏡,就有一個人的鏡片產自丹陽。」眼鏡一直是丹陽人的驕傲。
  • 世界眼鏡之都的中場戰事
    張揚是丹陽國際眼鏡城的一個商戶,受疫情影響整個市場休市了近兩個月,對於這一次重新營業他本來抱了極大的期望,不過卻很快發現,不論是客流量還是成交量,都大不如前。「世界上每兩個人戴的眼鏡,就有一個人的鏡片產自丹陽。」眼鏡一直是丹陽人的驕傲。
  • 為何中國女孩傾愛外國男生?是注重顏值還是崇洋媚外?
    朋友這樣和Jack介紹完之後,他直接決定來到中國,反正都是走投無路的境遇,乾脆就去試一試。於是他來到中國,又憑藉自己是土生土長的外國人的優勢被聘請成為一名外教老師。或許這就是所謂的天意吧,一口流利的英文在美國算不上什麼,在中國卻是很難得的高薪人才,是很多人都羨慕不來的。
  • 內衣模特只許中國男配外國女,不許外國男配中國女?
    無意間看到一則新聞,一家品牌內衣的淘寶店鋪,因為出現了中國女模配外國男模的照片,遭到一波愛國網友的強烈抗議。有網友將這種搭配稱為「逆向宣傳」,號召網友共同努力來制止。該網友還建議,「只可以中男中女,不可以用外國男人配中國女的,你單獨用外男也行,用中男外女也行,用外男中女不行」。
  • 外國留學生河北保定體驗中國古樂器
    外國留學生河北保定體驗中國古樂器   中新網保定11月12日電(呂子豪 李芳華)12日下午,十餘名外國留學生及外教走進河北大學國際交流學院「中華文化大講堂」,聽中國古琴名曲,親身體驗「禮樂之祖」古壎吹奏藝術的奇妙。
  • 中國(甌海)眼鏡小鎮品牌街亮相 提升中國眼鏡產業新「鏡界」
    5月10日,第十七屆中國(溫州)國際眼鏡展覽會暨首屆中國(甌海)眼鏡小鎮採購節在浙江省溫州市甌海區開幕,作為擁有20多年中國貿易經驗的「中國通」,義大利貿易商代表馬裡奧(Mario Di Bello)還是被首次亮相的中國(甌海)眼鏡小鎮品牌街驚豔到,在他看來,品牌街和眼鏡小鎮的打造讓中國眼鏡產業更上一層樓。圖為開幕式現場。
  • 香港特首批美國雙重標準:對中國尤其是香港特區戴有色眼鏡
    中新社香港6月2日電 (記者 卓隆)香港特區行政長官林鄭月娥2日表示,部分外國政府對涉港國安立法採取雙重標準。對於中國的國家安全,尤其是香港特區現在的情況,該些國家戴上「有色眼鏡」看待。當天上午,林鄭月娥出席行政會議前會見傳媒時表示,部分外國政府對於涉港國安立法作出高調反應,甚至揚言採取行動,實為雙重標準。這些國家十分重視自己的國家安全,但對於中國的國家安全,尤其是香港現在的情況,卻戴上「有色眼鏡」看待。「這種雙重標準的取態,最近大家看得很清楚——最近在美國出現的騷亂,如何被當地政府處理。
  • 與中國無關,兩件讓人大跌眼鏡的事情!
    要先說一下,這兩件事情,確實都與中國無關。但這兩件事情,真讓人大跌眼鏡,不僅美國人搖頭,英國人嘆息,很多人看完,都是五味雜陳。第一件事,剛看了一下,上了推特的熱搜。川普又去打高爾夫了。1800多萬美國人被確診,33萬多美國人已經死去,人們期盼的救援方案還在難產,總統卻悠閒地去了佛羅裡達莊園,打起了心愛的高爾夫球。
  • 一副眼鏡的成本究竟有多少?揭秘中國眼鏡業的三大坑
    在現代人的生活當中是離不開電腦和手機的,手機用於日常通訊,電腦用於工作,有很多的人因為過度用眼導致近視,所以佩戴眼鏡的國人也越來越多,配過眼鏡的人都知道,鏡片和鏡框都是非常貴的,那麼你知道一副眼鏡的成本究竟有多少嗎?近視的人越來越多,需要佩戴眼鏡,同樣已經佩戴了眼鏡的人,還要隨著度數的變化更換眼鏡。
  • 《四洲志》:近代中國最早的百科全書
    中國史學會主編的「中國近代史史料叢刊」《鴉片戰爭》的「書目解題」列出《小方壺齋輿地叢鈔補編本》,並稱《四洲志》有道光二十一年(1841)刊本,這一說法也為來新夏和陳勝粦所沿用。其實兩說的共同來源還是中國史學會主編的「中國近代史史料叢刊」《鴉片戰爭》的「書目解題」中有「此書據西人記載」一說。
  • 毆打外國女孩還讓她們滾出中國,男孩太沒教養?監控視頻打臉
    據媒體報導,近日,一個小男孩追打四個外國小女孩的視頻受到了廣泛關注。發視頻的女孩母親稱,小男孩無緣無故毆打四個女孩,並叫嚷讓她們滾出中國。事發後,男孩父親拒絕道歉。事件流傳後,小男孩被同學及家長排擠,還曾被陌生人辱罵。
  • 殲10B做了個「眼鏡蛇機動」?你還是太小瞧它了!
    殲-10表演完成後,機場對面的「炮樓」上,大家齊聲高喊,「中國,牛逼!中國,牛逼!」甚至還有不少攝友兼軍迷舉起啤酒,合唱了一曲《歌唱祖國》!好美的菊花。攝影:張亦馳。各大媒體也被殲-10的「眼鏡蛇機動」霸屏。但是,如果你以為殲-10的那個機頭上仰超過90度,再恢復的動作只是一個眼鏡蛇機動,那就太小瞧這架飛機和這個動作了。
  • 未婚兒帶回外國孫—《孫子從美國來》看中國爺爺如何懟服外國孫子
    一次在回家時給父親帶回了一外國女生和外國小孩。他告訴老爺爺,那女生是和他志同道合的無國界志願者,他們相愛相識,最終訂婚,孩子是女方和去世的前夫的。第二天,老爺爺起床發現,兒子和女方都已經離開去工作了,只留下那個孩子。原來兒子知道父親的脾氣,考慮到工作的危險性便留下孩子讓父親暫時照顧了。無奈之下,一老一小便開始了長達近一個月的相處生活。
  • 中國最早的搖滾樂隊,和最早的搖滾故事
    成為中國最早的搖滾樂隊,需要哪些條件?
  • 中石化站出來表示,中國黃色汽油並不比外國無色的差
    隨著短視頻的迅速火熱,某音上也出現了一大批所謂的「車評人」,往往他們會擺出兩瓶汽油,一瓶無色透明,一瓶黃色的,並且會說到:中國汽油中已經添加了太多添加劑,質量並不如外國無色透明的好!首先,我們要知道,我國對於成品油的質量把控是非常嚴格的,無論是中石化、中石油,還是很多小型加油站,他們的成品油都是符合國家規定標準的。國家近年來打擊「黑油」越來越嚴格,足以說明問題。而油品的檢測和油品標準都是統一的,不存在差異化。
  • 中國殭屍 VS 外國喪屍
    在近些年的主流文化中,身著清朝服飾的中國殭屍與國外喪屍軍團逐漸成為電影中的常客,那麼到底是中國殭屍厲害還是國外喪屍更勝一籌呢?
  • 【眼視光】中國眼鏡零售概況
    在上面幾張圖表中,大家可以看到中國眼鏡市場基本銷售概況。但大家要注意的是,從店數和人口數量的比例來說,中國要落後很多。比如韓國5000萬人口有7000家店;日本有1.3億人口有近1萬家店;法國6700萬人口有6300家店;香港720萬人口卻對應近8000家眼鏡店;中國13億人口卻只有5萬多家眼鏡店服務。這就是嚴重的供求比例失調。也就意味著眼鏡零售的市場空間還有很大可以挖掘。 隨著線上對市場細分的明確定位,隱形和太陽鏡這樣的成品被分流很多客戶。
  • 深度|日本眼鏡連鎖巨頭 JINS 三十年:年銷600萬副眼鏡,以中國為首...
    1988年,他創立了 JINS 的前身 JIN Co., Ltd,出售服飾雜貨,2001年才涉足眼鏡業務,推出了 JINS 品牌,2013年,公司在東京證交所上市,2017年更名為 JINS。海外市場擴張JINS 海外市場銷售額增長的主要推動力源自中國市場。十年前進軍中國市場後,JINS 開始積極開拓海外市場。
  • 從巫師到史官——中國古代最早的詩人
    從巫師到史官—— 中國古代最早的詩人清代大詩人趙翼說:李杜詩篇萬口傳,至今已絕不新鮮。江山代有才人出,各領風騷數百年。中國偉大的浪漫主義詩人 李白然而,隨著網絡寫作的繁榮 詩歌這種文學體裁越來越被邊緣化,曾幾何時,一提起中國,無論是我們自己還是外國友人印刻在腦海中的最鮮明的印象就是「中國是一個詩歌的國度」!而今,尋遍中國大江南北,竟然也找不到一個以詩人之名著稱於世的文學作者。
  • 中國最早的樂器是什麼?90%的人都不知道...
    但要問你你知道中國第一件樂器是什麼嗎?你可要好好想想了現在世界音樂菌帶你穿越中國上下五千年去一探究竟到底中國最早的樂器是什麼? 樂器名稱:賈湖骨笛別名:鶴骨笛出生地:河南省舞陽縣賈湖遺址代表樂曲:《春播》,《上山》,《下山》等地位:中國目前出土最早樂器實物