《麥克白》:質疑無上權力

2021-01-09 財新網

  米琴|文

  財新文化專欄作者

  【名著的啟示】莎士比亞的著名悲劇《麥克白》(Macbeth)目前正在國家大劇院上演。在熱播電視劇《歡樂頌》中,安迪笑話魏渭時說了一句「親愛的麥克白夫人,你的雙手也不乾淨!」後來魏渭解釋說,麥克白夫人是幫兇的代名詞。

  實際上,與其說麥克白夫人是幫兇,不如說她是主謀。她比麥克白更急切地想得到「君臨萬民的無上權威」。

  要獲得無上權力,麥克白夫人認為必須不擇手段。她批評身為大將軍的丈夫:「你希望做一個偉大的人物,你不是沒有野心,可是你卻缺少和那種野心相聯屬的奸惡;你的欲望很大,但又希望只用正當的手段;一方面不願玩弄機詐,一方面卻又要作非分的攫奪」。

  麥克白遠非心地邪惡之人,他表示:「我的思想中不過偶然浮起了殺人的妄念,就已經使我全身震撼。」 麥克白夫人則意志堅決:「讓我用舌尖的勇氣,把那阻止你得到那頂王冠的一切障礙驅掃一空吧。」可麥克白一想到要幹掉蘇格蘭的國王鄧肯就深感不安,還恐怕得不償失:「我是他的親戚,又是他的臣子,按照名分絕對不能幹這樣的事。……我們還是不要進行這一件事情吧。他最近給我極大的尊榮;我也好容易從各種人的嘴裡博到了無上的美譽,我的名聲現在正在發射最燦爛的光彩,不能這麼快就把它丟棄了。」

  麥克白夫人很懂得勸將不如激將。她對丈夫說:「從這一刻起,我要把你的愛情看作同樣靠不住的東西。你不敢讓你在行為和勇氣上跟你的欲望一致嗎?你寧願像一頭畏首畏尾的貓兒,顧全你所認為生命的裝飾品的名譽,不惜讓你在自己眼中成為一個懦夫,讓『我不敢』永遠跟隨在『我想要』的後面嗎?」麥克白在夫人的刺激和慫恿下,終於下了決心:「請你不要說了。只要是男子漢做的事,我都敢做;沒有人比我有更大的膽量。」

  無上權力對人的腐化作用在麥克白身上得到登峰造極的體現。他殺死鄧肯後夜不能寐,感嘆:「大洋裡所有的水,能夠洗淨我手上的血跡嗎?不,恐怕我這一手的血,倒要把一碧無垠的海水染成一片殷紅呢。」這顯出他良心上的自責。可後來他變得越來越殘酷,大開殺戮: 殺鄧肯的衛兵;殺原先的好友班柯大將,還要殺其兒子;殺臣子麥克德夫未遂,就殺了他的妻子兒女。總之,凡是他疑心會威脅到他的權威的人,都格殺勿論。一時間,臣民都活在恐懼之中,人人自危,唯恐「自己還不知道,就已經蒙上了叛徒的惡名」。

  獲得了至高無上權力的麥克白沒享受到絲毫的快活,而是感到生命的意義已經停止:「要是我在這件變故發生以前一小時死去,我就可以說是活過了一段幸福的時間;因為從這一刻起,人生已經失去它的嚴肅的意義,一切都不過是兒戲;榮名和美德已經死了,生命的美酒已經喝完,剩下來的只是一些無味的渣滓,當作酒窖裡的珍寶。」麥克白夫人也很失望:「費盡了一切,結果還是一無所得,我們的目的雖然達到,卻一點不感覺滿足。要是用毀滅他人的手段,使自己置身在充滿著疑慮的歡娛裡,那麼還不如那被我們所害的人,倒落得無憂無慮。」麥克白感到心靈被「磨折得沒有一刻平靜的安息」。

  討伐暴君麥克白的義士們很快聚集在逃到英格蘭的鄧肯兒子馬爾康的周圍。討伐行動開始之前,馬爾康和麥克德夫的一番對話是全劇最精彩之處,可往往為評論者們所忽視了。

  麥克德夫敦促馬爾康率領義軍衛護「被蹂躪的祖國」。後者卻懷疑麥克德夫的真正動機: 「一提起這個暴君的名字,就使我們切齒腐舌。可是他曾經有過正直的名聲;您對他也有很好的交情;他也還沒有加害於您。我雖然年輕識淺,可是您也許可以利用我向他邀功求賞,把一頭柔弱無罪的羔羊向一個憤怒的天神獻祭,不失為一件聰明的事。」他所以懷疑有「忠誠的人格」的麥克德夫,是因為他很清楚,「在尊嚴的王命之下,忠實仁善的人也許不得不背著天良行事」。

  無上權力的誘惑和腐蝕可以使正直的人變成暴君。而強權之下,善良的人也會被迫做惡。

  在麥克德夫證明了自己想剷除暴君的真心之後,馬爾康又給出反對剷除暴君的驚人理由: 「不要生氣;我說這樣的話,並不是完全為了不放心您。我想我們的國家呻吟在虐政之下,流淚、流血,每天都有一道新的傷痕加在舊日的瘡痍之上;我也想到一定有許多人願意為了我的權利奮臂而起,就在友好的英格蘭這裡,也已經有數千義士願意給我助力;可是雖然這樣說,要是我有一天能夠把暴君的頭顱放在足下踐踏,或者把它懸掛在我的劍上,我的可憐的祖國卻要在一個新的暴君的統治之下,滋生更多的罪惡,忍受更大的苦痛,造成更分歧的局面。」

  因為王權專制制度沒有改變,總有可能出現新暴君的惡性循環。「把暴君的頭顱放在足下踐踏,或者把它懸掛在我的劍上」也暗示以暴制暴的結果是產生新的暴政。

  馬爾康自稱他自己不像如今的麥克白一樣「嗜殺、驕奢、貪婪、虛偽、欺詐、狂暴、兇惡」,可是其「淫佚是沒有止境的」:「你們的妻子、女兒、婦人、處女,都不能填滿我的欲壑;我的猖狂的慾念會衝決一切節制和約束;與其讓這樣一個人做國王,還是讓麥克白統治的好。」麥克德夫不認為這是太大的問題:「從人的生理來說,無限制的縱慾是一種『虐政』,它曾經推翻了無數君主,使他們不能長久坐在王位上。可是您還不必擔心,誰也不能禁止您滿足您的分內的欲望;您可以一方面盡情歡樂,一方面在外表上裝出莊重的神氣,世人的耳目是很容易遮掩過去的。我們國內盡多自願獻身的女子,無論您怎樣貪歡好色,也應付不了這許多求榮獻媚的嬌娥。」

  一個有至高無上權力的人的慾念,不受任何約束。而這種權力制度還會鼓勵臣民「求榮獻媚」,至使整個社會腐敗墮落。

  馬爾康進一步試探麥克德夫道:「除了這一種弱點以外,在我的邪僻的心中還有一種不顧廉恥的貪婪,要是我做了國王,我一定要誅鋤貴族,侵奪他們的土地;不是向這個人索取珠寶,就是向那個人索取房屋;我所有的越多,我的貪心越不知道饜足,我一定會為了圖謀財富的緣故,向善良忠貞的人無端尋釁,把他們陷於死地。」麥克德夫認為這也可以容忍:「這一種貪婪比起少年的情慾來,它的根是更深而更有毒的,我們曾經有許多過去的國王死在它的劍下。可是您不用擔心,蘇格蘭有足夠您享用的財富,它都是屬於您的;只要有其他的美德,這些缺點都不算什麼。」

  一個有至高無上權力的人可以為所欲為。而他的貪婪可以是無止境的。

  馬爾康又說:「可是我一點沒有君主之德,什麼公平、正直、節儉、鎮定、慷慨、堅毅、仁慈、謙恭、誠敬、寬容、勇敢、剛強,我全沒有;各種罪惡卻應有盡有,在各方面表現出來。嘿,要是我掌握了大權,我一定要把和諧的甘乳傾入地獄,擾亂世界的和平,破壞地上的統一」。麥克德夫終於不能容忍了,認為這樣一個人是不適宜於統治的。

  一個權力不受限制的惡人,甚至可以破壞世界和平,搞亂世界秩序。

  最後,馬爾康道出他對自己的誹謗是謊言。他率領義軍打敗了麥克白。麥克德夫取下麥克白的首級。登上國王寶座的馬爾康立刻顯示出其殘酷的一面:「可是幫助他們殺人行兇的黨羽,我們必須一一搜捕,處以極刑。」雖然他明知,「在尊嚴的王命之下,忠實仁善的人也許不得不背著天良行事」。全劇以「處以極刑」這話結束,暗示馬爾康有可能變成新一輪暴君。

  麥克白在決戰前倒好像大徹大悟了;「我已經活得夠長久了;我的生命已經日就枯萎,像一片雕謝的黃葉;凡是老年人所應該享有的尊榮、敬愛、服從和一大群的朋友,我是沒有希望再得到的了;代替這一切的,只有低聲而深刻的咒詛,口頭上的恭維和一些違心的假話。」

  站在權力頂峰的麥克白,很明白他不再有真心的朋友,只有表面上的迎合與恭維。他只感到人生的虛無: 「人生不過是一個行走的影子,一個在舞臺上指手劃腳的拙劣的伶人,登場片刻,就在無聲無臭中悄然退下;它是一個愚人所講的故事,充滿著喧譁和騷動,卻找不到一點意義。」

  無上權力具有激發人性惡的巨大潛能,徹底摧毀了像麥克白這樣曾經享有正直美譽的將才。在這種權力制度下,新暴君的產生和統治永遠難以避免。而暴君的統治又產生佞臣和諂民,導致整個國家病入膏盲。麥克白曾對給他妻子治病的醫生說:「要是你能夠替我的國家驗一驗小便,查明它的病根,……。」劇中流露出的、對無上權力的質疑和抨擊暗示,病根就是王權專制制度。

相關焦點

  • 《麥克白》:陰鬱可怕的悲劇
    《麥克白》是莎士比亞四大悲劇之一,故事發生在戰亂連年的蘇格蘭,三個女巫為麥克白做出命運的預言,預言預示著未來同時改變著未來。在女巫的蠱惑下,野心逐漸吞噬麥克白的良知,因覬覦他人的榮光,麥克白和夫人合謀殺死老國王鄧肯,而後殺死夥伴班柯及其妻兒,最終眾叛親離,並難逃死亡的噩運。作為四大悲劇中最短的一部,TNT劇院的《麥克白》對莎翁原劇本幾乎沒有刪節,這種對原作完整的再現也使得演出格外精彩。
  • 麥克白的悲劇 | 我不知道從什麼地方開始誇,鄧樹榮的「麥克白」也太好看了吧!
    故事講述一對現代男女於夢中穿越時空,來到遠古的東方,成為麥克白夫婦。麥克白被三女巫預言將加冕為王,他為了爭奪皇位,與夫人旋即展開殺戮:先刃皇帝,再除戰友,凡阻礙他攀登皇位的必遭殺身。在這場夢境裡,登上皇位的,既是麥克白;又是麥克白夫人。人類為實現欲望永無寧日,最終走向自我毀滅,無分地域,無分男女,古今共通。
  • 毀滅英雄麥克白
    麥克白夫人的生命從綻放到隕落的軌跡十分耐人尋味。麥克白夫人接到一封丈夫的來信,在信中丈夫一方面興奮的表達著他加官晉爵的喜訊和對更高權力地位的嚮往,另一方面他也向麥克白夫人描繪著一副生活藍圖,她會隨著丈夫的升遷而過上蒸蒸日上的好生活。在收到信件後的麥克白夫人的第一反應中仔細尋找,她讚嘆了丈夫的偉大,但並沒有沉迷其中,也沒有對自己即將到來的更好的生活境遇表現出興奮的期待。
  • 莎士比亞《麥克白》人物悲劇:英雄的落寞,人性的墮落
    他是一個大將,在戰場上驍勇善戰,有著赫赫功勞;他受人敬仰,一人之下,萬人之上,是一個值得歌頌流芳百世的英雄。國王鄧肯都讚賞麥克白,說「你的功勞太超越尋常了,飛得最快的報酬都追不上你;要是它再微小一點,那麼也許我可以按照適當的名分,給你應得的感謝和酬勞;現在我只能這樣說,一切的報酬都不能抵償你的偉大的勳績。」。而當他在荒野遭遇到了女巫時,他的性格就在這時出現了一個轉折點。
  • 歌劇《麥克白》
    ●首演:1847年3月14日,佛羅倫斯,佩格拉劇院●演出時長:前奏曲:3分 第一幕:42分 第二幕:28分 第三幕:18分(包括芭蕾舞時28分)第四幕:36分●故事時間:1040年(歷史上是鄧肯王被暗殺之年)到1057年(麥克白去世)
  • 《麥克白》發新照 麥克白夫人憔悴登場
    《麥克白》劇照  搜狐娛樂訊(文/耷子) 根據莎士比亞經典悲劇作品《麥克白》(Macbeth)改編的同名電影,今日發布了最新劇照:麥可-法斯賓德(Michael Fassbender)扮演的麥克白,和奧斯卡影后瑪裡昂
  • 《麥克白》:血色慾望的黑色寓言
    麥克白當然焦慮,當然躁動。因為清醒,所以痛苦,因為清醒的痛苦,以致於只能痛並且苦地變成瘋狂。他告訴自己:「星星啊,收起你們的火焰!不要讓光亮照見我的黑暗幽深的欲望。」但是,當性格上的清醒鈍了鏽了之後,命定的悲劇於焉展開。
  • 《麥克白》曝海報 瑪裡昂-歌迪亞出演麥克白夫人
    瑪裡昂-歌迪亞  搜狐娛樂訊 (文/耷子)根據莎士比亞經典悲劇作品《麥克白》(Macbeth)改編的同名電影,今年剛剛在第68屆坎城國際電影節主競賽單元進行全球首映。今日,影片發布了兩張最新角色海報——「法鯊」麥可-法斯賓德扮演的麥克白,將黑色油彩塗上了臉蛋,「黑臉」造型看上去格外奇怪;奧斯卡最佳女主角得主瑪裡昂-歌迪亞扮演的麥克白夫人,則把臉蛋藏進了面紗之後,看上去就像是恐怖片的女主角。兩張海報均顯現出詭異的氛圍。  新版《麥克白》由曾執導過《雪鎮狂魔》的賈斯汀-庫澤爾擔當導演,託德-盧索、雅各布-克斯科夫出任編劇。
  • 孫秀葦:演麥克白夫人需要「洪荒之力」
    北京晨報訊(首席記者 李澄)「與多明戈大師在大劇院的合作,上一次我們做的是父女,而這一次,我們做的是夫妻。我相信我會演唱得非常好的,因為我也愛大師多明戈!」昨天,著名女高音孫秀葦在國家大劇院最新製作威爾第歌劇《麥克白》的發布會上這樣介紹著,這將是75歲的男高音多明戈以男中音聲部在國家大劇院出演的第三部歌劇,9月7日至11日將迎來首輪演出。
  • 《麥克白》中國首演,75歲「歌劇之王」多明戈盡顯風度!
    多明戈的歌聲,依然像他演唱男高音一樣漂亮和富於變化,可以聽到一個貪慾權力的國王的內心世界。隨著故事的展開,多明戈將麥克白從女巫口中得知自己將要稱王時的浮想聯翩、殺害國王鄧肯前的緊張、謀殺成功後的興奮、看到班柯鬼魂時的驚恐、對權力的欲望等,用明亮有力的聲音
  • 四個版本的《麥克白》任你選!
    但是這版有一個突破莎士比亞原作的腦洞非常精彩,就是在麥克達夫殺死麥克白、新君繼位之後,本已停擺良久的死亡時鐘又重新開始兩小時的倒計時,象徵對權力的欲望的循環,與爭鬥的廝殺,永世循環;三女巫變成了恐怖片《閃靈》中一樣的女孩;敲門人/地獄守門人的表演充滿了黑色幽默,他被賦予了全知視角——從演出開始到結束從未下場,有的時候站在燈光下,說著原劇中的臺詞,或者穿著短一大截的褲子大搖大擺走來走去,
  • 莎士比亞|400年想不到812三年磨劍挑戰麥克白
    ——麥克白「人生不過是一個行走的影子,一個在舞臺上指手劃腳的笨拙的憐人,登場片刻,便在無聲無息中悄然退下;它是一個愚人所講的故事演出時,我們加入了現場音效和無伴奏合唱,這樣的做法在電影中已司空見慣,但用於劇場表演仍屬罕見。」中國新銳導演黃盈版本的《麥克白》
  • 威爾第歌劇:《麥克白》
    改編自莎翁名劇的麥克白也是威爾第諸劇中較為有名的一部,而且在蹦擦擦系列裡實屬上乘之作,從音樂和戲劇兩方面來看,個人認為麥克白和弄臣是蹦擦擦最佳。當然,目前麥克白流行的版本是威爾第1861年修改過的,比1847年的首演版進步了一大截,主要的改動是刪掉了麥克白和麥克白夫人二人各一段蹦擦擦跑馬歌,而給麥克白夫人換上了極具表現力的詠嘆調La luce langue(燭光搖曳),此曲堪稱上佳之作。
  • 《麥克白》聆聽威爾第的音樂之美
    活動現場莎士比亞在歷史上,文學的歷史上的地位是非常非常重要的。包括莎士比亞的戲劇對後人的影響也是很大。所以可見威爾第對《麥克白》作品的用心。《麥克白》的創作風格,是威爾第創作風格的一個非常大的一個轉折點,音樂開始真正觸及到了深層的心理層面。他的創作,突出了人物複雜的心理的變化,激化了矛盾,並且賦予主人公真實的有效的真實的表現力。音樂上既莊重又深刻,他首次在創作作品中拿掉了愛情的情節。這個我將會分享整個故事的大概。
  • 莎士比亞詭異之作《麥克白》:命運是如何玩弄我們的
    所以,當女巫們的預言告知於麥克白的時候,它必然是曖昧的。麥克白對此要做的不是聽信,而只能是懷疑,此時的女巫究竟是天使還是魔鬼?儘管麥克白的當即表現似乎沒有那麼輕信,但委實也不如班柯那樣清醒:「可是這種事情很奇怪;魔鬼為了要陷害我們起見,往往故意向我們說真話,在小事情上取得我們的信任,然後我們在重要的關頭便會墮入他的圈套。」
  • 盧克·帕西瓦爾話劇《麥克白》與那些迷之存在的「麥克白」
    這個年頭,連麥克白媳婦兒都拿來提升IP劇逼格了,嘖嘖嘖。還不了解《麥克白》故事的人們請自行面壁思過,再不讀讀莎士比亞你還怎麼撩妹撩漢?當然今天無意研究莎老師,那麼多莎學專家都沒聊明白,乖,咱們就不湊熱鬧了。作為學渣的我只想聊聊那些和「麥克白」有著迷之關係的作品。想聽莎翁情史的寶寶們要讓你們失望了,不過請堅持接受普及,因為文末有驚喜喲。
  • 坎城影評丨《麥克白》法斯賓德為這個角色而生
    《麥克白》坎城影評摘錄翻譯:笑笑 校對:阿暖英國每日電訊報的評價:五星http://www.telegraph.co.uk/film/macbeth/review/作者:Robbie Collin演出形式的完全創新,給這部莎劇裡每一個我們熟知的情節都增添了令人毛骨悚然的新鮮感
  • 《麥克白》中的男人「性焦慮」
    最近,《紐約時報》一篇批評川普的專欄文章在一開始就把川普和莎翁筆下的麥克白相比較:「麥克白有疑慮,但是他的妻子嘲諷他不夠男人,
  • 觀劇指南 |帕西瓦爾的《麥克白》,一個蠢貨聊生死的故事
    2000年的柏林戲劇季上,帕西瓦爾執導了德語版《戰爭》,自此之後他成為了歐洲戲劇界當之無愧的大導演。從2010年至今,帕西瓦爾已經是第四次來到中國,真真是戲劇節的老熟客了。2010年第一屆林兆華戲劇邀請展上,帕西瓦爾的《哈姆雷特》舞美是一堵由上千件掛起的軍大衣豎起的高牆,舞臺上面赫然出現兩人分飾哈姆雷特的樣貌。
  • 《莎翁重現之麥克白》:弔詭人心
    BBC在05年末推出的系列劇Shakespeare Retold,根據莎士比亞四大名劇進行了改編,分別是A Midsummer Night's Dream仲夏夜之夢,Much Ado about Nothing捕風捉影/無事生非,Macbeth麥克白,The Taming of The Shrew馴悍記。