莎士比亞|400年想不到812三年磨劍挑戰麥克白

「我從未見過如此陰鬱而又光明的日子。」

——麥克白

「人生不過是一個行走的影子，

一個在舞臺上指手劃腳的笨拙的憐人，

登場片刻，便在無聲無息中悄然退下；

它是一個愚人所講的故事，

充滿著喧譁和騷動，

卻找不到一點意義。 」

莎士比亞經典悲劇《麥克白》

透過黑暗

直面人性

［劇情梗概］

很久很久以前，在蘇格蘭，住著一位名叫鄧肯的國王，他宅心仁厚，深受愛戴。

國王有一位表弟，名叫麥克白，他一位驍勇的武士，所向披靡，戰功赫赫。

平定叛亂的麥克白凱旋途經荒原遇到了三位女巫，向他預告了即將到來的命運的改變……

［前面的話］

莎士比亞筆下的麥克白，

他在陰鬱與光明之間徘徊、掙扎

他渴望光明，可又害怕黑暗，

他沐浴光明之中，卻陷入黑暗的深淵

一步步走向毀滅的命運

當我們走進麥克白的內心世界中

當我們看著這齣「一個愚人所講的故事」時，

似乎找到了「一點意義」，

卻又在進入生活中發現，

那些充滿「喧譁和騷動」的日子，

只不過是片刻的「登場」，

而後又在「無聲無息悄然退下」。

這一切，都是真的嗎？

莎翁的四大悲喜劇，

四百年來，古今中外翻版無數

世界各地劇團、導演、演員爭相演繹

形形色色、粉墨登場

描述陰謀，把人類權力欲描寫得出神入化，

是莎士比亞劇作最吸引人的地方。

莎翁作品沉重和血腥的色調

著重表現人物的精神世界

及內心各種因素的對抗，

缺陷人物性格的完美表現。

衝突的場面宏大，驚心動魄，

多數以死亡告終。

莎劇是一個空的空間、不寫實的，

劇中人物可以跳出來直接與觀眾交流。

對人性的各種層面都有刻畫，

探討人性的弱點相當深刻。

莎劇更有讓人拍案驚奇的之處，

男女主角的臺詞皆自成一套高級的話語體系，

與其他角色的世俗性成為鮮明對比；

一般皆有多條輔線起到補充、呼應、

證明主線的內容。

莎翁悲劇的那種陰鬱、瀰漫的氛圍

在《麥克白》中得到了很好的展示，

「女巫」一開場，陰森詭異的森林裡

散發著鬼魅的氣息，

打破了所有的寂靜。

自《麥克白》誕生以來，

近代有哪些最具代表性的演出呢？

英國TNT劇院版《麥克白》

優美的手風琴和薩克斯風現場演奏使觀眾如同在觀看一部費裡尼的電影。

導演斯特賓說：「音樂融入劇情，像對白和畫面一樣傳達出人物的情感和營造環境。演出時，我們加入了現場音效和無伴奏合唱，這樣的做法在電影中已司空見慣，但用於劇場表演仍屬罕見。」

中國新銳導演黃盈版本的《麥克白》

把傳統的戲劇表演模式與現代表演方法絕妙地融合在一起。就好像不同兩面的一枚硬幣一樣，把嚴謹和灑脫統一，在舞臺上把莎士比亞的悲劇用黑色幽默的喜劇來呈現，帶來了新鮮感。 。黃盈說：「麥克白是著名的悲劇，但我並不想一味地渲染肅穆。東方人講：欲左先右，持白守黑。放到戲上，我希望能夠儀式其外，荒誕其內，用歡樂來反襯哀傷，令嚴肅加劇可笑。這就像書法中的章草，結合了隸書和草書，把中正和灑脫合二為一。這也是東方人的獨特審美。」 

臺灣當代傳奇劇場改編版《麥克白》

吳興國主演

自1986年，臺灣當代傳奇劇場將由莎劇《麥克白》改編的中國京劇《欲望城國》搬上舞臺，贏得「臺灣40年來最好的舞臺劇」的美譽。《欲望城國》曾獲邀至法國、日本、新加坡、中國香港和澳門、韓國、丹麥、捷克演出。丹麥人類學劇場大師尤金尼一巴巴 (EugenioBarba)觀賞演出之後，向吳興國表達他的感動時說：「你不僅撼動了自己的傳統，你也同時撼動了歐洲莎士比亞的傳統！⋯⋯傳統必須在21世紀中存活下來，而只有運用傳統、改變傳統，甚至破壞傳統，才能使之獲得生命力。這條路漫長而孤獨，但你必須堅持到底，繼續向前。」法國費加羅報))對此劇的評價說：「⋯⋯全劇充滿美感和強烈的戲劇效果。整體水平高超，是臺灣劃時代的代表作⋯⋯吳大師在舞臺上的驚人背跳，嘆為觀止。」 

812劇團歷經三年磨練挑戰《麥克白》

在北京9劇場TNT劇場重現經典

再一次全新走進麥克白的世界一探究竟

這一次，將有什麼不一樣？

大幕即將拉開，而你已在其中。

大衛.安德森（美）執導

北京812劇團全新版

經典麥克白與812畢業展演

活動時間：2018年1月12、13日19:00

活動地點：北京朝陽9劇場TNT劇場

原著編劇：威廉.莎士比亞（英）

特邀導師／執導：David Anderson大衛安德森（美）

特邀翻譯：廖圓融（臺北）

主要演員: （按角色出場順序）

羊贏、馨心、雪雲、種子、董霞、不解釋、4.0先生、小土、三黃、予章、美言、雪燕、新芽

策劃統籌：馨心

舞臺監督：予章

燈光／音樂：羊贏、不解釋

布景：尾巴、種子、4.0先生

道具：三黃

宣傳：美言、雪燕

行政：董霞、雪雲

活動適合12歲以上

大小朋友一律憑入場券不對號入座

劇場座席有限，動手申請預訂

更多信息，戳「閱讀原文」處

 

                                           

想要了解更多？

關注生活藝術家微信公眾號

………………………………………………………………………………………

部分圖片提供感謝：美言

撰稿編輯：馨心｜新木

原創轉載，請聯絡我們

支持我們，獎賞812