文末福利丨莎翁經典《麥克白》來蓉 顛覆演繹王宮裡的勾心鬥角

2020-12-23 封面新聞

封面新聞記者 荀超

400年前英格蘭故事穿越到了現代屠宰場?王宮裡的勾心鬥角殘酷殺虐在今日依然重演?由陳大聯執導、王弋領銜主演的莎翁經典劇作《麥克白》,將作為川渝話劇雙城記、天府戲劇季兩大展演邀請劇目,於11月13日-11月15日在成都繁星戲劇村·來劇場上演。

莎士比亞《麥克白》原著講的是蘇格蘭國王鄧肯的表弟麥克白將軍,為國王平叛和抵禦入侵立功歸來,路上遇到三個女巫。女巫預言他將進爵為王,但他並無子嗣能繼承王位,反而是同僚班柯將軍的後代要做王。麥克白是有野心的英雄,他在夫人的慫恿下謀殺鄧肯,做了國王。為掩人耳目和防止他人奪位,他一步步害死了鄧肯的侍衛,害死了班柯,害死了貴族麥克德夫的妻子和小孩。恐懼和猜疑使麥克白心裡越來越冷酷……

而此次上演的實驗話劇版《麥克白》,則對莎士比亞原著進行了改編,該劇關注的不再是麥克白的猜忌、殘暴與惡有惡報,而是這一切行為背後的誘因與動機,以及對善惡只隔一線,一念生、一念死這一選擇困境的深層思考。該劇還大膽採用了女演員(以客觀女體)飾演「麥克白」、男演員(以客觀男體)飾演「麥克白夫人」的方式,構成實驗劇場《麥克白》的一種獨特的舞臺面貌。

其實早在2017年,話劇《麥克白》就在首屆川渝話劇雙城記中跟成都觀眾朋友們見過面。當時,封面新聞記者採訪到了導演陳大聯。他表示,莎士比亞的戲劇從來不應是高高在上的,「很多人一談到莎士比亞,就會把他高端化、雲端化,這種觀念隔離了很多人。我們希望通過實驗劇場《麥克白》,把他降到地面上來,把經典戲劇普通化、平民化,以更加接地氣的方式來表達莎翁戲劇的寓意。」

有了這種理念,陳大聯果斷將人物眾多、波瀾壯闊的莎翁故事,變為三個演員、惝恍迷離的「麥克白夫婦懺悔錄」。儘管詮釋方式不同,但陳大聯非常尊重莎翁原著。「臺詞還是莎士比亞的詞,並沒有違背原著要表達的東西。經典可以用無數種方式來演繹,我們只是融合了當代的審美,以當代觀點詮釋莎士比亞劇作。希望通過這部戲,能夠引發當代觀眾的共鳴,探討人性深處存在的非理性和荒誕性。」

封面福利:

打開「封面新聞」客戶端,點擊「青蕉」社區,進入#青蕉福利#,找到本次福利互動貼寫下你的走心評論,其中4位讀者將有機會獲得11月15日下午3:00話劇《麥克白》的演出門票,每人1張。演出地址:東郊記憶繁星藝術村來劇場。

相關焦點

  • 用粵語演一出《麥克白》,這部莎翁經典悲劇會變成什麼樣?
    今天,文周君想提前兩個月賣個安利。 想推薦這部11月在上海上演的《麥克白的悲劇》,並不是因為它要演《麥克白》,畢竟這個有關欲望的故事已經被演繹過太多次。
  • 《莎翁重現之麥克白》:弔詭人心
    BBC在05年末推出的系列劇Shakespeare Retold,根據莎士比亞四大名劇進行了改編,分別是A Midsummer Night's Dream仲夏夜之夢,Much Ado about Nothing捕風捉影/無事生非,Macbeth麥克白,The Taming of The Shrew馴悍記。
  • 觀劇指南 |帕西瓦爾的《麥克白》,一個蠢貨聊生死的故事
    從導演手法上來看,他喜歡回到文化本質去思考,這也反應到他對其他莎劇等經典改編工作上。世界劇場觀察家李立亨老師寫給14年版《麥克白》的導賞文章中這樣說:劇場老饕請進,導演詮釋的深度已經走得夠遠了。嘗鮮客請進,簡約舞臺和表演風格走得很有勁了。經典愛好者請進,戲劇的本質被拆解得很走心了。
  • 盧克·帕西瓦爾話劇《麥克白》與那些迷之存在的「麥克白」
    這個年頭,連麥克白媳婦兒都拿來提升IP劇逼格了,嘖嘖嘖。還不了解《麥克白》故事的人們請自行面壁思過,再不讀讀莎士比亞你還怎麼撩妹撩漢?當然今天無意研究莎老師,那麼多莎學專家都沒聊明白,乖,咱們就不湊熱鬧了。作為學渣的我只想聊聊那些和「麥克白」有著迷之關係的作品。想聽莎翁情史的寶寶們要讓你們失望了,不過請堅持接受普及,因為文末有驚喜喲。
  • 莎翁永恆愛情經典,原版英文話劇《羅密歐與朱麗葉》
    《羅密歐與朱麗葉》作為莎翁經典著作之一,因其知名度而常被誤稱為莎士比亞的四大悲劇之一(實為《麥克白》、《奧賽羅》、《李爾王》及《哈姆雷特》)。也曾有人打趣道,「羅朱」是「莎士比亞四大悲劇之五」!足見人們對該劇的評價之高了。如果把「莎翁四悲劇」比作四騎士,那麼「羅朱」就如同是獨立於時代的吟遊詩人!
  • 「莎翁開放日」開票◑莎士比亞邀你來參加他的生日趴!
    今天,他們在同一個舞臺被不斷演繹,如詩如劇的崑曲,400年後呈現出怎樣的青春活力。  4月23日15:00-16:00(暫定)對話 | 麥克白,愚人講的故事主講:走走(青年作家)黃德海(青年作家)♪莎劇中有很多意味深長的經典橋段——為什麼他選擇呈現英雄而不是普通人毀滅的過程?
  • 《麥克白》:陰鬱可怕的悲劇
    [導讀]作為四大悲劇中最短的一部,TNT劇院的《麥克白》對莎翁原劇本幾乎沒有刪節,這種對原作完整的再現也使得演出格外精彩。《麥克白》是莎士比亞四大悲劇之一,故事發生在戰亂連年的蘇格蘭,三個女巫為麥克白做出命運的預言,預言預示著未來同時改變著未來。
  • 《麥克白》:血色慾望的黑色寓言
    俄羅斯波羅的海之家劇院的演出,也許可以形容成黑白的《麥克白》。因此,《麥克白》當中所流淌的血紅欲望,在極簡舞臺和低語呢喃中,反而成為焦點。盧克這版《麥克白》,很適合已經知道劇情,已經習慣優秀先鋒劇場的觀眾來體會,是經典被翻天覆地改編之後的擂臺現場。劇場老饕請進,導演詮釋的深度已經走得夠遠了。嘗鮮客請進,簡約舞臺和表演風格走得很有勁了。
  • 速讀10本世界名著,品悟道理之《麥克白》,莎翁巔峰之作
    速讀10本世界名著,品悟道理系列課程之第四部-《 麥克白》《 Macbeth》,莎翁四大悲劇之一,值得一讀。一、 快速閱讀1.走進《麥克白》《Macbeth》作者: 威廉·莎士比亞William Shakespeare(1564年4月26日- 1616年4月23日)英國詩人、劇作家和演員,常被稱為英國民族詩人,被認為是有史以來最偉大的劇作家。
  • 莎士比亞|400年想不到812三年磨劍挑戰麥克白
    」莎士比亞經典悲劇《麥克白》透過黑暗直面人性[劇情梗概]很久很久以前,在蘇格蘭,住著一位名叫鄧肯的國王,他宅心仁厚莎翁的四大悲喜劇,四百年來,古今中外翻版無數世界各地劇團、導演、演員爭相演繹形形色色、粉墨登場描述陰謀,把人類權力欲描寫得出神入化,是莎士比亞劇作最吸引人的地方。莎翁作品沉重和血腥的色調著重表現人物的精神世界及內心各種因素的對抗,缺陷人物性格的完美表現。
  • 一個半小時「看完」莎翁37部作品?《短打莎士比亞》來蘇州了
    他們一會兒是羅密歐與朱麗葉,一會兒是哈姆萊特和叔父,他們穿梭於眾多角色之中,唱念做打,用現代的方式演繹著莎翁筆下的人間百態。劇中,他們首先解構知名度最高的《羅密歐與朱麗葉》,用人物對話和旁白的形式演繹這對苦命的戀人;用講壇的形式詮釋《麥克白》,還類比明朝皇帝朱棣。演到悲劇《泰特斯》把英國美食調侃了一番,用以5分鐘的「皆大歡喜」就演完了莎士比亞的16部喜劇。演出方式有多幽默、多荒誕?
  • 永恆的莎士比亞 「甘道夫「遠渡重洋陪你去看上影節「莎翁影史」
    莎士比亞逝世400周年,英國文化教育協會「永恆的莎士比亞」活動將於6月初登陸上海國際電影節,帶來「莎翁影史」展映單元,包括橫亙電影史的8部莎劇改編經典影片。6月13日,在舞臺劇和熒幕上詮釋過無數莎劇版本的英國演員伊恩·麥克萊恩爵士(Sir Ian McKellen)將出席「莎翁影史」開幕活動;當晚,由這位演繹過《指環王》白袍法師「甘道夫」、《X戰警》「萬磁王」的老戲骨主演的1995年版《理查三世》將舉行特別放映。
  • 【深度解讀】形體劇場+東方美學,《麥克白的悲劇》來了!
    鄧導演的演繹非常大膽創新,他讓身穿現代流行服飾的男女主人公在中國山水風景、中國古代服飾、現場敲擊樂的環境中用粵語演繹莎士比亞這個著名經典悲劇。演出對西方觀眾的衝擊很大,甚至連環球劇場的藝術總監都說這是他看過演繹得最好的《麥克白》。
  • 新瓶裝盛的麥克白夫人和她的倒黴夫君
    盧克的西式心理深度探測  驍勇善戰的麥克白與夫人「男弱女強」的家庭關係,麥克白荒原聽聞女巫的預言,莎翁予以交代。由於無法從面見國王鄧肯的公務中脫身,麥克白修書一封和盤託出所聽所思,第一時間向夫人匯報美好藍圖,實為請她代拿主意。
  • 劇評丨《莎士比亞打麻將》:紀念莎翁的另一種方式
    在我以為只有「熟讀經典的戲劇人」才會發笑的地方,他們也大笑了起來。這是福建人藝大劇場,不是中戲黑匣子,專業觀眾不會超過二十人。這意味著,這部「關於戲劇的戲劇」(「元戲劇」)並非封閉的自嗨型作品,它具有充分而自然的能量,與現場觀眾發生化學反應。讓我們看看它講了什麼:愛打麻將的劇作家程浩,到了編劇和牌技都陷入困境的「人生中途」。
  • 終於出現一部可以挑戰黑澤明《蜘蛛巢城》的莎翁電影了
    2016年恰逢莎翁誕辰400周年,番茄君今天要為大家推薦的電影,就是這部經典悲劇2015年的電影版《麥克白》。(對,你的鏡頭裡只有帥帥的我就好~)現在番茄君要為大家講一個恐怖的故事:關於莎翁的這部《麥克白》一直有一個傳聞:只要「麥克白」這個名字被說出,就會有不幸的事情發生。
  • 《麥克白》中的男人「性焦慮」
    最近,《紐約時報》一篇批評川普的專欄文章在一開始就把川普和莎翁筆下的麥克白相比較:「麥克白有疑慮,但是他的妻子嘲諷他不夠男人,
  • 中國版《羅密歐與朱麗葉》以現代方式演繹經典愛情
    當莎士比亞遭遇中國戲曲  不斷「漢化」,流傳上百年  莎翁的作品早已成為舞臺上的經典,不斷被人們重排和演繹,受到觀眾們的喜愛。不過,要是說到莎士比亞在我國的前世今生,還是要先回到一個世紀前的中國。1839年,被光緒皇帝派往廣州查禁鴉片的林則徐編纂了那部被後世評價很高的《四洲志》。
  • 《麥克白》發新照 麥克白夫人憔悴登場
    《麥克白》劇照  搜狐娛樂訊(文/耷子) 根據莎士比亞經典悲劇作品《麥克白》(Macbeth)改編的同名電影,今日發布了最新劇照:麥可-法斯賓德(Michael Fassbender)扮演的麥克白,和奧斯卡影后瑪裡昂
  • 閱讀經典 | 37G 莎士比亞作品 英語學習資料包(紀錄片、作品集、廣播劇、動畫片、話劇)
    彩蛋獲取方法見文末。莎士比亞,一個地球人皆知的劇作家。維基百科是這樣描述的:莎士比亞被認為是有史以來「最偉大的英語作家」,沒有之一。莎士比亞流傳下來的作品包括37部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩。他的戲劇有各種主要語言的譯本,且表演次數遠遠超過其他所有戲劇家的作品。學英語,莎士比亞的作品一定是繞不過的經典。