封面新聞記者 荀超
400年前英格蘭故事穿越到了現代屠宰場?王宮裡的勾心鬥角殘酷殺虐在今日依然重演?由陳大聯執導、王弋領銜主演的莎翁經典劇作《麥克白》,將作為川渝話劇雙城記、天府戲劇季兩大展演邀請劇目,於11月13日-11月15日在成都繁星戲劇村·來劇場上演。
莎士比亞《麥克白》原著講的是蘇格蘭國王鄧肯的表弟麥克白將軍,為國王平叛和抵禦入侵立功歸來,路上遇到三個女巫。女巫預言他將進爵為王,但他並無子嗣能繼承王位,反而是同僚班柯將軍的後代要做王。麥克白是有野心的英雄,他在夫人的慫恿下謀殺鄧肯,做了國王。為掩人耳目和防止他人奪位,他一步步害死了鄧肯的侍衛,害死了班柯,害死了貴族麥克德夫的妻子和小孩。恐懼和猜疑使麥克白心裡越來越冷酷……
而此次上演的實驗話劇版《麥克白》,則對莎士比亞原著進行了改編,該劇關注的不再是麥克白的猜忌、殘暴與惡有惡報,而是這一切行為背後的誘因與動機,以及對善惡只隔一線,一念生、一念死這一選擇困境的深層思考。該劇還大膽採用了女演員(以客觀女體)飾演「麥克白」、男演員(以客觀男體)飾演「麥克白夫人」的方式,構成實驗劇場《麥克白》的一種獨特的舞臺面貌。
其實早在2017年,話劇《麥克白》就在首屆川渝話劇雙城記中跟成都觀眾朋友們見過面。當時,封面新聞記者採訪到了導演陳大聯。他表示,莎士比亞的戲劇從來不應是高高在上的,「很多人一談到莎士比亞,就會把他高端化、雲端化,這種觀念隔離了很多人。我們希望通過實驗劇場《麥克白》,把他降到地面上來,把經典戲劇普通化、平民化,以更加接地氣的方式來表達莎翁戲劇的寓意。」
有了這種理念,陳大聯果斷將人物眾多、波瀾壯闊的莎翁故事,變為三個演員、惝恍迷離的「麥克白夫婦懺悔錄」。儘管詮釋方式不同,但陳大聯非常尊重莎翁原著。「臺詞還是莎士比亞的詞,並沒有違背原著要表達的東西。經典可以用無數種方式來演繹,我們只是融合了當代的審美,以當代觀點詮釋莎士比亞劇作。希望通過這部戲,能夠引發當代觀眾的共鳴,探討人性深處存在的非理性和荒誕性。」
封面福利:
打開「封面新聞」客戶端,點擊「青蕉」社區,進入#青蕉福利#,找到本次福利互動貼寫下你的走心評論,其中4位讀者將有機會獲得11月15日下午3:00話劇《麥克白》的演出門票,每人1張。演出地址:東郊記憶繁星藝術村來劇場。