上海書展·新書|陳丹燕《白雪公主的簡歷》:一隻中國盒子

2021-01-09 澎湃新聞

在今年上海書展期間,陳丹燕最新創作的長篇小說《白雪公主的簡歷》由浙江文藝出版社重點推出。這是陳丹燕潛心多年構思、建構並創作完成的一部虛構長篇作品,同時這部作品也預示著一種新實驗立體結構主義文學的誕生。

小說分為「懸絲」「鏡子」和「蛇果」三個部分,分別帶出了以本、張潔、梅為主角的三段中年人的故事。三個故事猶如一棵大樹的枝幹,分別又生發出了多重的子敘事線索,展示出每一個主角的境遇、感情、心理以及與周圍人的關係。這些枝蔓開的細節和人物不僅通過文字敘述來呈現,而且還通過真實的圖片場景加以展開。虛構的書寫與真實場景下的圖像結合在了一起,文字和圖像給予的想像空間彼此限制,又彼此啟發,故事的另一個空間就在這當中生發出來。

小說的腰封藏有一處「彩蛋」——打開後會出現一個素描木偶,暗合著中國盒子式的小說結構。當讀者打開一個蓋著的盒子,試圖發現什麼,卻只看到了另一個小了一號的蓋著的盒子。盒子一個套著一個,長得都一樣,可盒裡的秘密卻因此變得更撲朔迷離。此外,書中還有一幅巨型木偶手繪插圖,由青年插畫師崔文迪繪製。

8月17日,評論家湯惟傑,藝術評論家、策展人沈奇嵐,圖書編輯王麗榮與陳丹燕來到上海展覽中心,圍繞《白雪公主的簡歷》展開對談,與讀者分享小說空間結構的無限可能。

活動現場圖文結合,誕生新的結構空間從文稿到出版,《白雪公主的簡歷》歷經了兩年多的設計和反覆修改,陳丹燕想要實現一本文字與圖片完美結合的「夢想之書」,以此賦予小說更強大的生命力。「這本書花了很長時間,其實我不怎麼習慣寫純虛構的書,但是我很想寫一個無限互文的書。我相信傳統文字和圖像的想像力在衝突的時候會形成一個奇異的空間,這個空間其實是結構的空間。這是一種形而上的寫作方法,文字和圖像的結構在形成的過程當中會誕生新的空間。」

湯惟傑說,《白雪公主的簡歷》是一本圖文書,裡面有大量的圖片和影像。他對故事的情節和圖文展開分析:第一部分的主人公本是一位木偶博物館的管理員,他沉迷在木偶故事當中,書中所有彩圖都和博物館的各種形形色色的木偶有關;第二則故事聚焦以張潔為首的幾位上海女性,其中一位喜歡拍雲,所以這部分所有的圖片都圍繞各地的雲朵展開;第三部分通過梅與情人伯恩海德若即若離的情感關係,講述了愛情、衰老、青春等話題,其中一位敘述者是玫瑰園的園丁,因此書裡有著各種各樣漂亮的玫瑰植物圖片。

沈奇嵐坦言道,她讀這本小說時有一種「頭皮發麻」的快樂感:「在『懸絲』這一章中,陳老師在分析木偶和操縱木偶這個人之間的關係的時候,是一種非常辯證的關係。到底誰是主人,誰是奴隸?最後成為天才操縱者的那個人,其實是追求被人偶操縱,那一刻我覺得特別有意思。其實最好的作家也是懸絲木偶,就像是上帝抓著你的手在寫,代表了某種意志。」

在閱讀這本書時,讀者或許會感到一定的挑戰——不少文圖融合的灰色地帶需要讀者深度介入,抽絲剝繭,才能得到自己的解讀。「讀這本書不能太懶惰,畢竟閱讀是頭腦瑜伽,不是SPA。」陳丹燕如是說。

《白雪公主的簡歷》中巨型木偶手繪插圖 崔文迪 繪三個故事指向人到中年後的自我回顧「這三個故事指向的是一個人到中年以後,對自己最初理想的回顧。」陳丹燕總結道,「我一直想要探索文字和圖像的衝突和結合,當它們一旦融合,一定是矛盾的,但是在矛盾的同時,也給了創作者一個廣闊的天地。我花了十年的時間去慢慢搭建,就像在兩把刀當中走一條小道。有沒有人理解不重要,最重要的是這條路有沒有走通,自己心裡知道就行了。這其實也是每個人到中年以後對自己的回顧。」

書中第三部分所拍攝的玫瑰花圖大部分都是陳丹燕在旅行途中親自拍攝的月季。這些月季都不是衰敗的月季,但在她故事裡的月季卻是衰敗的。這也象徵了她所想表達的「中年的狀態」,「審美很容易,但審醜是不容易的,如果你能夠審醜代表你非常強大,這個強大是歲月帶給你的。」

也有人說,《白雪公主的簡歷》結局似乎有些夏然而止,給人留下了無限疑問和思考。對此,陳丹燕回應:「我當時設想它整個的結構是一隻中國盒子,打開一層裡面還套有一層,就像是生活的不同階段。其實當你打開盒子的時候,發現的可能是問題,而不是答案,因為人生是不斷地在給你問題的。但你付出了時間,生活也會給予你智慧。」

在陳丹燕看來,比起衰老本身,更可怕的是老了之後沒有達到年輕時所期許的樣子,或者沒能擁有跟年齡相匹配的智慧。「年紀往上走,你真的可以檢驗是不是虛度了年輕時代。我們其實並不是害怕老,因為每一條皺紋都來自於智慧。但如果老了以後,你一臉的皺紋但還是很笨,那你可能真的活的不值得。所以我一直覺得人慢慢變老的過程其實挺有意思,希望大家變老的時候都是聰明的老頭子和老太太。」

打開小說後會出現一個素描木偶,暗合著中國盒子式的小說結構。王麗榮 攝影這是一本中年之書,擁有看世界的全新角度雖然書名中的「白雪公主」充滿了夢幻性,但陳丹燕指出,白雪公主原著並不是一個光明的童話故事,她的小說也體現了這一點。

「白雪公主的原型是一個暗黑的故事,迪士尼把它簡單化,到中國來又更簡單化了一遍,就變成一個特別『光明』的故事。我相信小孩子不能接受原來的這個故事,但是人到中年以後會經歷很多事,才會理解背後的人生慘痛。」

「其實格林兄弟很多童話傳到國內之後都會去掉這些暗黑的成分,陳老師在小說裡重新解構了『白雪公主』這個故事,皇后不再是符號化的『壞巫婆』,而是一名女性。」王麗榮解釋道,「人到中年以後即使看童話也會看到和以前不一樣的視角,因為你會擁有全新的看世界的角度。」

湯惟傑說:「到了50歲這個年紀,我真的是以中年之身在讀這本中年之書,這是很特別的一種感覺。現在處於疫情之中,所有人都停滯下來,好像和小說當中的人物一樣突然之間來到了生命的 『坎』,這樣一個特殊的停頓讓我們回顧之前的生活,去追溯我們的根源。」

「小說第二部分裡有一個很小的比喻——『一個人在生命力勃發的年輕時候,他跑動的時候,感覺腿像裝滿了米的布袋』,這種感覺是70、80那一代但凡幫家裡買過米的人都有過的,是一種帶有本源性的感觸。」他說,人到中年,也許在回顧和反思過去那些流動、變化的主題時,會拋開一度非常信任的東西,轉而面向那些原本被排斥的過往。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 潛心多年創作完成,陳丹燕攜新書《白雪公主的簡歷》現身上海書展
    現代快報訊(記者 鄭文靜)由浙江文藝出版社主辦的「中年白雪公主的隱秘魅力——陳丹燕作品《白雪公主的簡歷》新書分享暨籤售會」近日在上海書展舉辦。作家陳丹燕,以及藝術評論家、策展人沈奇嵐和評論家、同濟大學人文學院副教授湯惟傑圍繞《白雪公主的簡歷》展開對談,與讀者分享小說空間結構的無限可能性。
  • 陳丹燕新作《白雪公主的簡歷》|書寫「行至半途」的中年況味
    日前,陳丹燕最新創作的長篇小說《白雪公主的簡歷》出版。「盜夢空間」式的多重敘事線索、「中國盒子」式的講述路徑,聚焦人生旅途之中年況味。瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放《白雪公主的簡歷》是作家陳丹燕的蕞新實驗長篇小說作品,一部充分發揮圖與文的想像功能,在空間和時間上多層次開放的立體長篇小說。
  • 陳丹燕最新長篇小說《白雪公主的簡歷》出版
    陳丹燕在最新出版的長篇小說《白雪公主的簡歷》中寫到。這是一個小說家的中年故事和行旅影像,因此陳丹燕說這是一部需要讀者的生活閱歷參與才能打開下一個盒蓋的故事集,每個人經歷不同,在這裡理解的世界也不會相同。當人至中年,看待人生也將進入一個全新的角度。
  • 小說空間的無限可能:陳丹燕最新長篇小說《白雪公主的簡歷》出版
    陳丹燕最新長篇小說《白雪公主的簡歷》出版(央廣網發 浙江文藝出版社供圖)央廣網上海7月30日消息(記者傅聞捷 通訊員王麗榮)2020年5月,浙江文藝出版社靚麗推出陳丹燕最新創作的長篇小說《白雪公主的簡歷》,這也是陳丹燕潛心多年構思、建構並創作完成的一部虛構長篇作品,同時這部作品也預示著一種新實驗立體結構主義文學的誕生
  • 2020上海書展,上海文藝出版社有哪些新書
    《革命者》是一部獻給革命先烈的正氣歌,一部高揚中國共產黨人崇高精神,為民族和國家構筑前進靈魂、注入精神動力的「四史」教育學習讀本,已入選中宣部2020年全國主題出版重點出版物和2020月度「中國好書」。中國作協副主席、中國報告文學學會會長何建明將攜《革命者》,在書展現場中央大廳舉辦新書籤售會。
  • 人物|陳丹燕:這個暗黑系「白雪公主」故事,是寫給中年人的
    但是慢慢的,開放的時間一再推後,以至變得遙遙無期,她說在自己不知所措的時候,常常會依賴於寫作,所以今年在春節開始,她就做書的修訂新版,以及新書的完成,這個也是為什麼到今年8月份,陳丹燕能有那麼多的書一下子面世。其中有一部特別讓人新鮮的長篇小說,就是《白雪公主的簡歷》。這書名,確實是很陳丹燕。
  • 上海書展最全最實用的親子攻略!各種福利還拿到手軟!
    這可是任溶溶爺爺親自作序,英國駐滬總領事John Edwards、陳丹燕、彭懿老師聯袂推薦的呢!今夏那麼多孩子都帶著《英倫童話地圖》,走進了夢幻般的童話誕生地,你想不想也為孩子贏一本呢?回復「書展」立即參與抽獎!共30本呢!
  • 上海書展史上最全最實用的親子攻略,魔都家長拿走不謝(文末搶獲獎童書和書展門票)
    什麼時候,中國也能有自己的幻想文學經典呢?來自今年書展主賓省遼寧省的大連出版社,近年發起了「保衛想像力」的原創計劃,《尋找藍色風》就是想像力工程的開花結果。此次活動上,孩子們不僅能聽到赫赫大名的原國際兒童讀物聯盟中國分會主席海飛、中國童話大王周銳,現場點評幻想故事中的驚人想像力,還能在作家龍向梅帶領下,身臨其境這個奇幻又溫暖的冒險故事。
  • 2020上海書展|線上活動推薦:在家逛雲書展
    【編者按】2020年上海書展,因為疫情的關係,在多場線下活動的同時,也將舉辦多場線上活動,包括所有的上海國際文學周活動、作家餐桌計劃等。沒有搶到書展門票?那麼不妨來參加雲書展。大猜想嘉賓:陳楸帆、嚴鋒、秦曉宇時間:8月13日地點:「上海書展朋友圈」、愛奇藝一百年來,中國做對了什麼——《金鄉》新書分享會嘉賓:哲貴時間:13:30-14:30
  • 陳丹燕帶著「翻譯家」月季說給你聽
    文/羊城晚報全媒體記者 何晶2020年農曆八月十六,公曆10月2日,在日落時分的上海辰山植物園月季島上,在剛剛升起的紅色圓月下,一枝最新命名為「翻譯家」的月季和在場嘉賓見面了。這是一場陳丹燕的月季故事聲音地圖發布會,也是她的最新長篇小說《白雪公主的簡歷》出版慶祝會。這份聲音地圖,是陳丹燕自今年夏季擔任上海辰山植物園「文化園長」後交出的第一份「作業」。植物世界裡也有人生況味2020年原本是陳丹燕做長途旅行的第30年。
  • 《將軍抗癌》新書發布會在上海書展舉辦
    本網訊(記者張君成)浙江科學技術出版社的新書《將軍抗癌》近日在上海書展浙江出版館舉行了新書首發和籤售活動。本書的主人公陶正明將軍、作者蔡朝陽親臨現場分享圖書背後的故事。浙江出版傳媒股份有限公司總經理朱勇良致歡迎詞。
  • 2020上海書展,上海譯文首發麥克尤恩、阿特伍德新作
    8月7日,上海譯文出版社公布了2020年上海書展的活動計劃,透露除了一流作家的重磅作品,還將首次在展位設立「紙電聲創課」體驗展臺,並打通線上線下,組織重磅新書的「譯文雲首發」和「譯文雲書房」共讀活動。讀者除了可以在書展現場一站式深度體驗譯文社「全版權、多形態」的產品,還可以在家中參與多場直播活動。
  • 書展兩天了,還沒去?看看去過的人怎麼說~
    ———「脈望叢書」與「海豚書系」新書發布暨籤售嘉賓:沈昌文、陳子善、胡洪俠、黃昱寧、吳琦幸、鄭曉芳時間:8月22日17:00-18:00地點:上海書展第三活動區8、主題:我與新疆———關於亞洲腹地的精神地理嘉賓:沈葦時間:8月23日14:00-15:30地點:上海圖書館西區二樓報告廳新書:《新疆詞典》9、主題:散文精選《洗牌年代》籤售嘉賓:新科茅盾文學獎得主金宇澄時間:8
  • 一個人就是一支考古隊 作家陳丹燕:25年來一直在寫一本叫「上海...
    但是作為出生於1958年的陳丹燕, 念茲在茲的上海是「1949年以後,作為中國最大的工業城市存在,向全中國輸出了城市的生活方式」的上海。在上世紀六七十年代,上海輕工業產品對中國人的生活有著歷久彌新的影響。很多人的童年和青年記憶中,可能都有一支寫著「上海」的一個包包、花露水、大白兔奶糖等。而這,也是陳丹燕最想傳達出的「上海」。
  • 2018上海書展 | 10位書展勞模講述「自己眼中的書展」
    每年炎炎夏日迎來上海書展,市民們帶著放暑假的孩子來淘書,一來讓孩子融入書的海洋,感受愛書、讀書的氛圍,二來讓悶在家的孩子出來換換空氣,活動活動。除此之外,大人尤其年輕人也想藉此翻翻書,看看有沒有自己喜歡的新書。當然,豐富多彩的各種文化活動,也是吸引市民來書展的一個重要原因。其次,上海書展是「出版業的交流會」。上海是全國出版重鎮,也是中國最大、最有世界影響力的國際大都市。
  • 周末|2016上海書展約會攻略
    各類座談會、讀書分享會、讀者見面會、新書發布暨籤售會等共計700餘項活動將在上海展覽中心等密集舉行。此外,今年的「上海書展」將連開7天夜場哦!詳細攻略現在為大家奉上。,中信出版為此次上海書展製作了《S.》「上海書展特別版」,《S.》的書迷們不容錯過,包含獨家定製藏書票, 5000冊限量珍藏版,現金紅包派送,白色信封。
  • 2020上海書展:見證閱讀的力量
    「我們就是要確保大家安心逛書展。」一位工作人員對記者說。在中國大百科全書出版社社長劉國輝看來,這些防疫細節非常務實,起到了實際效果,「充分體現出上海人行事的規範」。疫情防控特殊時期,各家在書展主會場呈現的圖書品種及閱讀活動數量均有所壓縮。面對上海讀者高漲的熱情,大家減數量、提質量,以高品質圖書和活動回饋讀者。「我們這次參展,帶來的重磅新書有莫言的《晚熟的人》、張煒的《斑斕志》等,以及『哈利·波特』20周年紀念活動等。」
  • 世紀出版書展風景線:120歲朵雲軒C位登場,線上線下融合
    線下方面,世紀出版集團在本屆書展的現場活動有近150場,包括:《戴敦邦畫說金瓶梅·市井煙雲》籤售會;歷代書畫名作課徒稿籤售會;《魏晉之際的政治權力與家族網絡》(修訂本)新書首發;轉基因的前世與今生——《科學之種》新書發布會;致敬年代、記憶上海:《陳丹燕的上海》新版系列大型首發暨籤售;那多《騎士的獻祭》籤售;《上海博物館藏珍本碑帖叢刊(第一輯)》首發式;為熟悉又陌生的復旦,
  • 2018上海書展的三大關鍵詞:感動、空前、圓滿
    歷時7天的2018上海書展暨「書香中國」上海周今晚落下帷幕。15萬餘種圖書、100個分會場、1150餘場閱讀文化活動,市民讀者在今夏共享了一場精彩的文化盛會。  感動!手語翻譯、延時閉館當時恰逢書展閉館,外面雨勢較大,組委會緊急決定延遲半小時閉館,方便讀者有序離場,在各出口處貼心地為讀者提供一次性雨披。為應對惡劣天氣,上海書展組委會作出防臺部署,拆除可能存在安全隱患的戶外廣告牌、加固陽光棚,在入口鋪設防滑毯,在樓梯臺階鋪貼防滑墊。  空前!首發新書超500種
  • 「憲哥」連續五年攜新作上海書展籤售!
    「憲哥」連續五年攜新作上海書展籤售!劉憲權教授將在書展現場舉辦新書籤售會暨專題講座,這是劉教授連續第五年在上海書展舉辦新書籤售會暨專題講座。一起回顧「憲哥」往屆籤售會!