伊東與結構師的探索 仙臺媒體中心的形與力(上)

2021-02-17 東瀛建築大觀



仙臺媒體中心的形與力

伊東豐雄的創作寶藏

*本文選編自Flow mgt. 的豆瓣日記,原文內容略有改動;

Flow mgt.的豆瓣主頁:www.douban.com/people/68988783/


[10天前(2013-03-18,編注),我喜愛的伊東豐雄(Toyo Ito)在72歲時被授予普利茲克建築獎(Pritzker Prize),不覺間有種「終於」的複雜感慨與感動。40多年的設計實踐生涯,伊東通過與佐佐木睦朗(Mutsuro Sasaki)、新谷真人(Masato Araya)、巴爾蒙德(Cecil Balmond)等結構師的合作,創造了太多令人感動的建築。趁此讓自己動力一把,並為自己保存一份學習總結。]

2013-03-28

普利茲克建築獎在對伊東的評審辭裡稱述到:

「伊東豐雄在其職業生涯當中,創作了一系列將概念創新與建造精美相結合的建築……每一次都力求建築上的突破與超越……

研究過伊東豐雄作品的人都會發現其作品中不僅涵蓋不同的使用功能,而且還蘊含著豐富的建築語言。他逐步發展並完美了一套獨特的建築語法,把結構與技術層面上的創造發明與清晰的形式語言相結合……伊東豐雄能用一種極其獨特的方式,將結構、空間、環境、技術及場所建立於一個平等的立足點之上……他的作品結構複雜,但又巧妙地融為一體,令建築本身煥發出寧靜與祥和,而使用者則能自由自在地在其中從事各項活動。 ……

伊東曾經說過,他力求建築的流暢,而不受制於現代建築的局限。在2000年建成的仙臺媒體中心(Sendai Mediatheque),他利用管柱結構(structural tubes)有力地證明了這一點,從而使得其內部出現新的空間品質。……」[1]

仙臺媒體中心(Smt)是伊東(1965年從東京大學畢業後進行建築設計實踐)第三十個實踐年頭1995年開始設計的[2]。它歷時6年,終於2001年落成。這座21世紀的建築新類型,是伊東獲得2002年金獅獎的重要作品。在2011年的海嘯侵襲中仙臺媒體中心的非常規主體結構依舊無損,證明自身經受住了時間與事件考驗。伊東更是因此號召建築師們為災民設計「共有家園」,傳遞建築師的社會責任感。仙臺媒體中心是伊東設計生涯全新航程的起點,也是他之後設計生涯的創作寶藏。


仙臺媒體中心(Sendai Mediatheque)

介紹仙臺媒體中心的資料與研究很多,也非常精彩,從伊東豐雄事務所出版的《建築的非線性設計》(日文原版為:「建築:非線型の出來事」)到伊東與佐佐木合著的GA Detalis 2: Sendai Mediatheque、再從Ron Witte編寫的Case: Toyo Ito—Sendai Mediatheque到Tomoko Sakamoto等人編著的Toyo Ito: Sendai Mediatheque。

本文僅嘗試著眼於Smt的形與力的關係,探討仙臺媒體中心對伊東之後創作的價值。仙臺媒體中心的形可能最早來自於伊東對建築剖面的思考。而這個洞穴空間般的剖面又被伊東激進地於1995年1月23日在機場發展為「海草魚缸圖」——「仙臺媒質機構建築的所有設計都是從這個草圖開始的。」 [3]


左圖:伊東豐雄早期對建築剖面的思考

右圖:「海草魚缸圖」

這張草圖同時也包含了伊東對現代性場所的思辨。戰後的仙臺幾乎被夷為平地,而重建過程中大量現代建築「樓房面積大、堅固,其門窗似乎都是用打孔機在大樓正立面打出來的」[4],而這種建設所形成的城市空間是毫無場所可言的。因此,仙臺媒體中心的使命之一就是要創造場所。「比如,在某一空間樹立了多顆柱子等,正是由於柱子的存在破壞了原有的單調性,產生了不同的場所。每顆柱子周圍都形成以柱為中心的同心圓空間,多顆柱子的同心圓就像波紋一樣相互交錯重疊,描繪出場所內的一組組等壓線。如果空間連續的話,柱子也會產生流動性的「場所」。」[5]

在「海草魚缸圖」中伊東註明了「清一色的平臺、浮動的海草式的柱子、銀幕般立面」等結構相關的信息,縱然佐佐木睦朗看到草圖後感到震驚,卻依舊認為「如果不是荒謬,再難的問題也會有答案」 。[6] 然而與海草般遊曳的流線姿態不用的是,佐佐木在綜合思考柱子形態以及保持樓板薄度之後,其轉換為竹子的形態——他說,「竹有竹節,樓板(與柱子的交界處)亦是如此」[7]

左圖:柱子產生的流動性「場所」。右圖:「竹子的形態」

然而這並非伊東所望,因此從1995年1月23日到2月15日(即競賽投標方案),伊東與佐佐木的討論過程中大致存在5種類似的形態,而最終實現的建築形態相對於投標方案仍有些許調整。

方案調整過程


支撐仙臺媒體中心獨特形式得以實現的基礎,便是平衡的力流。伊東對仙臺媒體中心的概括為三點:樓板(plate)、管狀柱(tube)、表皮(skin),而佐佐木也將仙臺媒體中心概括為三點:管狀柱、樓板結構和減震性結構。表皮在仙臺媒體中心的作用於視覺和節能有關,正是伊東將表皮弱化,模糊了室內外的邊界,使這座建築的獨特形式/結構推到視覺前臺。最有趣的是,很多形式/結構創新的建築從國外被「模仿」到國內完全由結構退化為裝飾,但仙臺媒體中心被伊東的表皮完全呈現後,便難以被「模仿」。

減震性質的結構中地下部分雖然很重要但與建築的形式並不直接發生關係,本文不做討論[8]。而蜂窩狀樓板[9]和管狀柱則與形式直接相關。下面分別討論著兩個要素。

關於蜂窩狀樓板,伊東豐雄將媒體中心的結構系統與柯布西耶的「多米諾」體系進行比較。仙臺媒體中心採用了類似多米諾的無梁樓板與柱系統,但是柯布使用的材料是混凝土,而媒體中心採用「蜂窩狀樓板」,即兩片樓板之間是鋼肋,其允許的跨度遠超過混凝土。」 [10]關於20米的柱距,在設計過程討論過程中,佐佐木考慮過採用類似柯布西耶的多米諾鋼筋混凝土樓板體系,但是厚度約為800-1000mm,自重非常大,就算採用通常的梁柱結構會減輕自重,但梁高會超過1m,而最終的解決方案為400厚的蜂窩狀鋼樓板解決了[11]。整個50米見方的樓板被分為三個區域:與管狀柱直接連接的環區、聚集樓板力流到管狀柱的承臺區和承受樓面荷載的跨區。

被分為三個區域的50米見方的樓板

蜂窩板自重的減輕是其板厚減少的重要原因,一種比較方便的分析是討論在材料極限受力條件下,自重對梁/板力流路徑高度的影響。假設一個跨度100的梁,梁材料的極限抗拉力為20q,根據圖解靜力學:當其受均布荷載10q時,其梁高為5.39;當其受均布荷載20q時,其梁高為11.36。自重對梁高的影響不言而喻。(梁的受力力流路徑可以被簡化為"單根拉力線+單根壓力線",也可簡化為桁架。)


綠色表示荷載,藍色表示壓力,紅色表示拉力

而蜂窩板蜂窩狀薄壁能夠比薄壁獨立承受荷載更穩定(或者說不易發生偏心屈曲)的重要原因在於可以把蜂窩板上下板與中間薄壁看作是工字鋼結構。實心梁/板的力流路徑可以被看做為桁架(Jörg Schlaich著名的Strut-and-Tie Modleingl模型[12]),而失穩的基本上是壓杆。平面桁架的壓杆節點處通常是只是由同平面的力進行平衡,而當這種桁架上下邊緣被放大成翼緣時,壓杆節點則由空間力系平衡——對壓杆節點形成一定的嵌固作用。


蜂窩板蜂窩狀薄壁可看作工字鋼結構

在布魯塞爾2002臨時館中,伊東使用了局部蜂窩板的結構,利用彎矩圖思考了蜂窩板的諸多形式,即使其在手工模型的製作中是以簡支結構進行試驗的,但他最終選用在最大跨處、轉角處以及腳部粘帖橢圓形同厚(3mm)鋁板,探討了蜂窩鋁板「懸挑+簡支梁」的更大跨方式。

伊東豐雄的蜂窩板結構研究


實際上這種大跨方式是磯崎新(Arata Isozaki)與佐佐木睦朗合作設計佛羅倫斯火車站(Florence train station)方案的力學原型,同時也是石上純也(Junya Ishigami)與小西泰孝(Yasutaka Konishi)設計10米跨桌子的力學原型。

左圖:磯崎新(建築)與佐佐木睦朗(結構)設計的佛羅倫斯火車站

右圖:石上純也(建築)與小西泰孝(結構)設計10米跨桌子


同樣的力學原型被伊東與佐佐木繼續用在福岡Island City中央公園核心設施(Fukuoka Island City Central Park Grin Grin, 2000-2005)的曲面空間中。

伊東豐雄與佐佐木睦朗設計的中央公園核心設施


再回到布魯塞爾展館,局部橢圓鋁板為蜂窩板提供了直接而額外的拉力及些許壓力,特別是在中間跨度部分提供了直接的拉力,在轉角懸挑部分提供了直接的拉力,使原本類似於懸掛蜂窩網的結構變得更有巧思,從而新的形式和空間感受驟然發生。

布魯塞爾展館的類似曰「懸掛蜂窩網結構」


在倫敦蛇形畫廊(Serpentine Gallery, 2002)的設計中,局部蜂窩板(具體說是類箱形結構)利用3mm薄鋁板可承受拉力的特性,對垂直向構架進行斜撐式的約束,促進結構更加穩定。


倫敦蛇形畫廊的類箱形結構

在鋁製小屋(aluminum cottage project, 2002-2004)中,伊東也適用了類蜂窩板減小板後。


在SUS公司福島科住宅項目(Sus Company Housing for the Fukushima Branch, 2004-)中,空心板構件被伊東用來拼合曲面牆體。


與我們接觸最多的蜂窩狀板材應該是常被用來做模型,以及包裝用的瓦楞紙板。瓦楞紙板屬於利用波浪形夾層,為紙板提供一定力流高度和單向強度。而另一個可能大家熟需的就是宜家家具常用的板材,它是真正形式上的蜂窩板,其中間蜂窩狀材料很薄,但上下膠接板材後,還挺牢固,從材料成本和運輸成本上都為宜家帶來了巨大的效益。這就是蜂窩狀板材結構中工字鋼/箱形截面的從自重到嵌固豎向薄板的效用。

包裝用的瓦楞紙板製作的蜂窩板

最初的形並非一定始於力的探索,但對力流與形式之間契合關係的理解則為形式的探索提供了大量可能。


[1] http://www.pritzkerprize.cn/2013/%E8%AF%84%E5%AE%A1%E8%BE%9E
[2] 如果從競賽開始的算可能是1994年9月,如果從「海草魚缸圖」算起是1995年1月。
[3] 慕春暖 譯,(日)伊東豐雄建築設計事務所 編,《建築的非線性設計》,中國建築工業出版社,2005,p.33.
[4] Andrea Wiegelmann,仙臺媒體中心——伊東豐雄訪談錄.《建築細部》2001.01.大連理工大學出版社.p16
[5] 慕春暖 譯,(日)伊東豐雄建築設計事務所 編,《建築的非線性設計》,中國建築工業出版社,2005,p.18.
[6] 慕春暖 譯,(日)伊東豐雄建築設計事務所 編,《建築的非線性設計》,中國建築工業出版社,2005,p.34
[7] 淵上正幸のアーキテクト訪問記 http://www.com-et.com/colonne/002/sasaki/sasaki.htm
[8] 這部分可參考池田昌弘的「帶有減震結構性質的結構」,慕春暖 譯,(日)伊東豐雄建築設計事務所 編,《建築的非線性設計》,中國建築工業出版社,2005,pp.62-63.
[9] 也有稱之為三明治樓板的,但是個人認為三明治樓板涵蓋比較廣,只要含有三層及以上結構的都可以稱作三明治板——但不能確保中間層為格構狀還是實心。而此處可能成為蜂窩狀樓板可能更加準確。
[10] Toyo Ito, Sendai Mediatheque Report: "Under Construction". GSAPP, Columbia University, 2001.01, http:// www.arch.columbia.edu/
[11] 慕春暖 譯,(日)伊東豐雄建築設計事務所 編,《建築的非線性設計》,中國建築工業出版社,2005,p.35
[12] Jörg Schlaich沒有用力流路徑解釋為何工字鋼比薄片鋼更穩定。

更多伊東豐雄…

對話框中回複數字可見

25| 伊東豐雄 | 輕鬆安寧的往生:「冥想の森」岐阜縣市政殯儀館 | 概念+施工+圖紙全紀實

27| Esquire專訪伊東豐雄 | 建築能為人類自由做些什麼

更多結構師的事兒……

對話框中回複數字可見

29| 一場摺紙建築學 | 橫浜港大さん橋國際客船ターミナル

32| 橫浜港大さん橋國際客船ターミナル | 結構工程師訪談


本文系「東瀛建築大歓」製作委員會轉載作品,版權歸原作者所有,圖片來自網際網路

如需轉載請事先聯繫委員會,並轉載時註明原文出處

Nippon House × 日本建築

【有關日本建築業最IN的訊息】

撰稿人:Flow mgt. | 微信:Nip_house

長按二維碼或搜索微信號 Nip_house

也可以點擊標題下藍色小字關注我

轉載請事先獲得授權,並註明出處

「東瀛建築大歓」製作委員會

相關焦點

  • 【有趣的建築(一)】仙臺媒體中心
    仙臺媒體中心地點:宮城縣仙臺市青葉區 建成年份:2001年設計師:伊東豐雄結構師:佐佐木睦朗       位於仙臺市的仙臺媒體中心建成距今已17年有餘,正是這棟建築,成為了伊東豐雄極為重要的一筆,為其帶來了2002年威尼斯建築雙年展終生成就金獅獎的榮譽,更使全球建築界颳起了一陣
  • 仙臺24小時,生活、時尚和歷史的交融
    文章來源:上海海歸中心微信號:boaihexie①7:00-8:00  仙臺早市⑥15:30-16:30 仙臺媒體中心( Mediatheque)感受過了仙臺的歷史,再來看一下仙臺現代感十足的一面仙臺媒體中心為國際建築大師伊東豐雄的世紀代表作品。內部設有圖書館、畫廊等多功能的綜合文化設施。此建築曾獲得「World Architecture Awards 2002 Best Building in East Asia」等日本國內外的建築設計大獎。
  • 仙臺/松島
    仙臺是日本本州東北地區最大的經濟和文化中心,是宮城縣的首府。
  • 伊達牛舌:「舌尖」上的仙臺
    人民網仙臺1月31日電(袁蒙)說起仙臺特產,人們最先想到的一定是牛舌。夜晚,走在仙臺的大街上,總是有陣陣炭烤的香味撲鼻而來。 仙臺市內目前有近百家牛舌店,仙臺車站更是有一條「牛舌街」,匯集了許多牛舌名店。仙臺人吃牛舌的歷史並不長,至今大概有70年。相傳,二戰結束後,仙臺處於混亂時期,出現了大批失業者,許多人便開起了餐飲店。
  • 伊東豐雄臺中大都會歌劇院即將落成!完工前後照片大比拼丨淘資訊007
    在這三大部分的基礎上還設有藝術廣場 (Art Plaza) 、藝術工作坊 (Arts & Creative Workshop) 、餐廳、咖啡廳,並且還在各個樓層設有公共區域,與公園的風景以及屋頂花園相連。所有的空間均通過懸線垂度這種三維曲面結構體呈現縱橫管狀流動性的連接在一起。
  • 我來到你的城市——仙臺(上)
    而事實上,因為童年陰影而錯過美麗的仙臺,絕對是人生一大損失(迅哥兒:還是怪我咯?)。此地頗冷,晌午較溫。其風景上佳,而下宿則大劣。    1904年8月,初到仙臺醫學專門學校的魯迅,在給朋友蔣抑卮的信中,這樣描述仙臺。魯迅離開仙臺後110年的10月,作為迅哥迷妹的我,終於踏上了從東京開往仙臺的新幹線。
  • 世界聞名的仙臺牛舌
    戰後佔領期,仙臺市街地(仙臺都市中心)的外食產業,讓人口急速恢復。在戰後1個月內,增長了一萬多人口。自從仙臺空襲後,當時的人口只有五十萬左右。當地的富裕層與GI(進駐的美國陸軍)聚集在發達地區。比如「X橋」(宮城野橋)周邊、「苦竹キャンプ」(仙臺駐屯地)周邊的「歓楽街」等。此外,從戰前就很繁盛的面向日本人的和食、中華、洋食店鋪等。
  • 仙臺一日遊
    作為香奈爾小姐的粉絲,我冷眼旁觀現在的老佛爺這位資深老同性戀對女人的仇恨,他設計了一定令香奈爾小姐異常不悅的惡俗服裝,讓女人穿上露出膝蓋的短裙,甚至登上令人搖搖欲墜的高跟鞋。香奈爾小姐設計服裝的要素首先是舒服,其次簡單,最後才是奢華。把女人解放了的香奈爾小姐定然也看不慣重新讓女人成為服裝奴隸的現任香奈爾品牌掌門老佛爺。出了三越百貨商店,往前走就是仙臺步行街的盡頭定禪寺大街。
  • 7.3 TU凸丨伊東歌詞太郎 * Kony 2016 中國巡演
    伊東歌詞太郎清透、力強、溫柔的聲音和安定的歌唱力+混血池面R&B王子Kony超群的現場感染力讓人沉醉。兩位都是circleof friends的成員,首次以twoman live的形式在大陸與各位歌迷見面,快來現場感受二位充滿魅力的現場表演吧!相信一定能為兩位唱見的粉絲帶來一場不留遺憾的經典舞臺演出!
  • 僅憑牛舌便聞名於世界的仙臺
    轉載務必註明出自一期一會和食研究中心,並保留本文內二維碼。牛舌料理,世界各國都有,但提到牛舌,讓能馬上能想到的一個地區就只有仙臺了。然而,你知道嗎?戰後佔領期,仙臺市街地(仙臺都市中心)的外食產業,讓人口急速恢復。在戰後1個月內,增長了一萬多人口。自從仙臺空襲後,當時的人口只有五十萬左右。當地的富裕層與GI(進駐的美國陸軍)聚集在發達地區。比如「X橋」(宮城野橋)周邊、「苦竹キャンプ」(仙臺駐屯地)周邊的「歓楽街」等。此外,從戰前就很繁盛的面向日本人的和食、中華、洋食店鋪等。
  • 仙臺丨日本花滑故鄉的冰上仙子.
    這裡是日本東北地區的中心,盛產牛舌和牡蠣;這裡是魯迅當年留學的城市,和中國有著不解之緣;這裡還是日本花樣滑冰的發源地,明治時期德國人在仙臺的五色沼,教會了日本人這項冰上運動。羽生小時候患有哮喘,父親為了提高他的體質,決定送他學習花樣滑冰。
  • 伊東集團:煤礦不停產的底氣
    10月12日,伊東集團旗下的東興化工還通過招投標與勞務公司籤署數百人的用人合同。伊東集團的這一舉動,引發了廣泛的爭議。  面對低迷的煤炭市場,有人給伊東集團算了這樣一筆帳:伊東集團煤炭生產能力今年達到了3400萬噸,每噸平均降價近百元,降下去的全部是利潤,伊東集團的直接損失近20億。業內人士質疑:伊東到底能堅持多久?
  • 恩施州融媒體中心從業代表共探縣級融媒體中心建設與人才培養
    本網訊(記者向磊 實習生張澤南 通訊員張婷婷 鄢蓉慧)在媒介生態不斷變化和媒體融合進程加劇的當下,媒體及高校如何因勢而謀、應勢而動、順勢而為?傳媒教育如何對接媒體轉型布局?7月5日,全州八縣市融媒體中心負責人及從業人員代表就此展開交流與討論。
  • 【遊在仙臺】欣賞美麗星空 享受露營風晚餐
    仙臺皇家花園酒店  仙臺皇家花園酒店(Sendai Royal Park Hotel)位於日本宮城縣仙臺市泉park地區,擁有佔地5000平米的西式庭院。酒店距離東北高速公路五分鐘車程,另外在仙臺車站與泉中央車站提供免費接送服務。
  • 小公主伊東千奈美在電車的故事!
    但也有女優是備受呵護,出道很久才有第一次比較激lie的演出:那就是片商Moodyz的小公主,伊東(伊東千奈美)。  這位女優打從出道就氣勢不凡,片商幾乎是投入所有資源為她抬轎:一張張如花似玉的封面、幾乎沒有太過激的演出再加上每個月固定舉辦的見面會…很明顯地,Moodyz是把伊東ちなみ(伊東千奈美)當做招牌女優在培養的,完全不敢把她弄壞:
  • 仙臺,伊坂幸太郎朝聖之旅
    仙臺≈伊坂幸太郎,這是很多書迷心中的公式。他的幾部經典小說背景都設在仙臺,像《金色夢鄉》、《華麗人生》、《家鴨與野鴨的投幣式寄物櫃》。不少伊坂迷專門跑去仙臺,就是為了尋找和他相關的實地場景。 我大概就是其中一個,除了牛舌和偶遇伊坂大神,還真想不出其他來這裡的理由。
  • 巴州融媒體驗收工作組對奎屯市融媒體中心建設工作進行驗收
    巴音郭楞蒙古自治州融媒體驗收工作組來到奎屯市融媒體中心指揮調度大廳、發射機房  驗收組一行先後來到奎屯市融媒體中心發射機房、全媒體演播廳、廣播播控機房、指揮調度大廳等處,通過實地查看、現場演示、聽取匯報、查閱資料、集中提問等形式對照中心建設內容,從組織建設、平臺建設、內容建設、人員配置、制度臺帳等方面,對融媒體中心建設運營情況進行了細緻的驗收指導。
  • 西洋鏡|仙臺,堺雅人的金色夢鄉
    仙臺,我似乎很少在別人的遊記裡看到一個完整的仙臺,國人對於的仙臺的了解,大多停留在魯迅先生筆下的《藤野先生》。是的,魯迅在仙臺讀的醫學,所謂棄醫從文華麗變身為精神醫者估摸著也和他在仙臺的生活有關。歷史上的仙臺藩祖是伊達政宗,他最早在此建城,奠定了現在仙臺市的市街基礎。
  • 日劇《Life線上的我們》第3集:伊東與夕希分手,過上「平凡」日子
    那麼可愛的夕希小可愛蹲在一條斷掉的白線上痛哭。看完日劇《Life線上的我們》第三集,老阿姨眼淚真是止不住了。好虐啊!我的心臟好痛啊!那個笑起來像光一樣的男孩,卻躲在黑暗裡哭泣。而那個口口聲聲說著最愛他的男人,卻轉身迎娶了別的女人。