《空城計-我本是臥龍崗散淡的人》唱詞一說

2021-02-23 雙清亭梨園雅座

喜歡看京劇的人都知道《空城計》,並酷愛《我本是臥龍崗散淡的人》這段西皮慢板,這段唱腔是《空城計》的精華。 看空城計的戲迷就是奔聽這段唱腔去的。前後四大鬚生餘叔巖、言菊朋、高慶奎、馬連良,譚富英、楊寶森、奚嘯伯都登臺表演過《空城計》,風格各異,百味齊放。這曲戲應該是三慶班盧勝奎的拿手,在同光十三絕的畫像裡扮演孔明的就是盧勝奎。當年譚鑫培常與盧勝奎配戲,自然學會《空城計》;並做為譚門當家戲,長演不衰,頗受戲迷喜愛。其譚派學生眾多,在秉承師傳下, 各自羽豐又各自成派。但沒有不會且不演《空城計》的。

《空城計》的唱詞基本一致,應該是盧勝奎流傳下來的版本,或者說是盧勝奎流傳下來的省略版。後成譚派的定型版本。

  西皮慢板唱詞:

我本是臥龍崗散淡的人,憑陰陽如反掌保定乾坤。

先帝爺下南陽御駕三請,算就了漢家業鼎足三分。

官封到武鄉侯執掌帥印,東西戰南北剿博古通今。

周文王訪姜尚周室大振,漢諸葛怎比得前輩的先生。

閒無事在敵樓我亮一亮琴音,(撫琴)

(哈哈哈……),我面前缺少個知音的人。

在這段經典的唱詞裡,第一、二句是諸葛亮做自我介紹,乃是個何等有本事的能人,散淡不羈,上通天文下通地理,陰陽八卦易如反掌,後邊唱詞應為博古通今,而不是保定乾坤。而第六句東西戰南北剿應該為為國徵戰才能保定乾坤;可他卻唱成博古通今,明顯含義欠通。

當代京劇評論家吳小如說是由於譚鑫培一時疏忽,把「憑陰陽如反掌博古通今」的詞兒,唱成了「憑陰陽如反掌保定乾坤」。後邊第六句的「東西戰南北剿保定乾坤」,唱成了「東西戰南北剿博古通今」。 以至於流傳到現在,將錯就錯。凡改錯詞者為不正宗,反以原詞為正宗空城計。老藝人多為從小學戲荒廢學文化,對這些深奧的含義自然不清楚。但對唱詞卻滾瓜爛熟,死記於心,縱有一時忘詞錯字,事後肯定會更改過來,按師父教的來演示。觀眾戲迷也不會拿錯詞當典範吹捧至今。故而斷然不會是譚鑫培一時疏忽,而是原本就是這樣唱的。譚鑫培一代宗師不會疏忽,更不會改詞,也不能改詞。譚老闆這樣唱,戲迷認可。京戲原本就是來看角演、聽角唱。不是來聽故事,更不會來做唱詞評判家。如是來聽故事,就會起鬨,大聲呼叫:我聽了兩百年啦!是空城,司馬懿殺進去!殺!如是來當唱詞評判家,則會說京劇唱詞狗屁不通,不要唱啦!可戲迷門就是愛聽這一段,而且是老詞。200來年,喜愛至今,依舊痴迷。


你說不按譚派空城計的原詞來演唱,就要看你是什麼角了。老譚後,流派紛呈,各顯神通。四大鬚生之一馬連良登臺迷倒一大片票友, 馬老闆一時心血來潮,把唱詞按評判家的改過來,讓空城計這段西皮慢板唱詞歸正。

 

我本是臥龍崗散淡的人,憑陰陽如反掌博古通今。

先帝爺下南陽御駕三請,料定了漢家業鼎足三分。

官封到武鄉侯執掌帥印,東西徵南北剿保定乾坤。

周文王訪姜尚周室大振,漢諸葛怎比得前輩的先生。

閒無事在敵樓我亮一亮琴音,(撫琴)

(哈哈哈……),我面前缺少個知音的人。

從詞語通順和語言邏輯上來講,這是對的。學馬派的,以後就只能按馬老闆的來囉!你如馬派老生唱譚派的詞,肯定錯啦!

  另一位四大鬚生之一的奚嘯伯則是有文化底蘊的學者,他把這句改為:「我本是臥龍崗散淡的人,比管仲和樂毅隱種山林」,清楚地道明了諸葛亮的志向和隱士風骨。與上句和下句的意思有緊密的邏輯關聯,唱詞設計的不落俗套。另一唱詞是:「我本是臥龍崗散淡的人,秉忠心我扶保漢室乾坤」,都恰如其分的表達諸葛亮的身份和扶保漢室的雄心。

   這三種唱詞的唱法,則代表三個老生流派。以:「 我本是臥龍崗散淡的人,憑陰陽如反掌保定乾坤」開唱的,勢必是譚-餘-楊了,他們繼承了老譚的衣缽。詞錯不變其味,唱得醇厚肅穆,唱詞雖然是在自我標榜,但絕無做作的痕跡,更沒有故弄玄虛的輕浮,因而轟轟烈烈佔據的京劇大舞臺,廣受戲迷喜愛。以:「我本是臥龍崗散淡的人,憑陰陽如反掌博古通今」開唱的,瀟灑開朗豁達,則定是馬派。以:「我本是臥龍崗散淡的人,比管仲和樂毅隱種山林」開唱的,厚重沉穩,老謀神算,乃是奚派也。能改老譚的唱詞,敢改老祖宗的東西,是要勇氣和底蘊的。縱歸空城計是傳統戲,不是馬派、奚派當家戲。

現我們來看看盧勝奎《空城計》超長版的唱詞和來由:

 

唱詞摘錄如下:

我本是臥龍崗散淡的人,論陰陽如反掌保定乾坤。

先帝爺下南陽御駕三請,算就了漢家業鼎足三分。

官封到武鄉侯執掌帥印,東西戰南北剿博古通今。

博望坡夏侯惇興兵犯境,服關張施小計初用火攻。

小劉琮獻荊州新野焚盡,帶百姓渡長江直到漢津。

長坂坡保幼主子龍闖陣,殺七出後七進大逞威名。

張翼德在橋頭三聲大振,斷橋梁驚曹操嚇退曹兵。

曹孟德下江南魯肅來請,逞舌辯戰群儒難倒薛琮。

文主和武主戰群言不定,多虧了魯子敬排難解紛。

反間計殺卻了蔡瑁張允,小蔣幹倒做了成事之人。

講陸戰劫曹糧智激公瑾,草船計闖曹營巧借鵰翎。

獻連環燒戰船多虧龐統,看破了巧機關徐庶離營。

在帳中書掌心火攻計定,假投降苦肉計黃蓋熬刑。

周都督觀陣形山頭得病,南屏山設壇臺才借東風。

三江口縱火攻曹操逃命,八十萬隻剩下一十八人。

在烏林趙子龍截殺頭陣,葫蘆口遇張飛斬將折兵。

關雲長守華容帳中賭印,念前情放曹操大義大仁。

取桂陽見美色其心無動,趙子龍渾身膽天地英雄。

領人馬戰長沙關黃見陣,射盔纓拖刀計義釋黃忠。

攻南郡敗曹仁三氣公瑾,巧成拙龍鳳配以假成真。

先帝爺與郡主姻緣天定,小周郎折兵將又陪夫人。

周公瑾氣夾傷柴桑喪命,過長江行弔唁親送人情。

路遇著龐士元再三相請。封作了副軍師共議西徵。

第一陣取涪關楊高無命,第二陣攻雒城黃魏爭功。

可嘆他落鳳坡急功喪命,金雁橋擒張任才把冤伸。

馬孟起在西涼興兵雪恨,只殺的曹孟德割須棄巾。

誤中了反間計無謀有勇,奔漢中投張魯暫且存身。

小張松獻地圖外勾裡應,才知曉西川鏡地理行程。

張翼德戰馬超葭萌關進,逼劉璋讓成都西蜀就平。

魯子敬定巧計臨江邀飲,壽亭侯單刀會萬古留名。

張文遠鎮逍遙威名大振,有甘寧率百騎黑夜劫營。

討曹賊受密詔五臣死命,猛張飛取瓦口智勇兼能。

天蕩山焚糧草嚴顏得勝,拖刀計斬夏侯老將黃忠。

趙子龍據漢水以寡勝眾,曹阿瞞退斜谷才取漢中。

關美髯拔襄陽曹仁敗陣,斬龐德擒于禁水淹七軍。

中藥箭刮骨毒神醫治病,既下棋且飲酒不改神情。

恨呂蒙施毒計白衣偷進,渡長江襲荊州僥倖功成。

天下事成與敗自有天定,走麥城他父子雙雙歸神。

玉泉山遇普淨關王顯聖,送聖首驚孟德奸相歸陰。

小曹丕篡漢劉洛陽稱帝,先帝爺登大寶應天順民。

最可嘆急兄仇張爺命盡,應誓言雪弟恨先帝興兵。

伐東吳中箭傷黃忠喪命,小桃園再結義張苞關興。

這一陣得仇人斬殺皆盡,悔不該七百裡結寨連營。

陸伯言以書生拜了帥印,破連營施巧計也用火攻。

先帝爺白帝城龍歸海境,傳遺詔教老臣常掛在心。

那時你獻巧計五路兵進,我安居只三日五路皆平。

有孟獲在蠻荒興兵犯境,是山人用妙算七縱七擒。

班師回祭瀘水南蠻平定,上奏了出師表率將北徵。

趙子龍斬五將老當益壯,收服了姜伯約智取三城。

老王朗不識羞竟來會陣,氣填胸死陣上反落罵名。

小曹真非將才有退無進,昨夜裡趁雪夜破了羌兵。

這都是以往事言之不盡,賢父子駕到此正好談心。

周文王訪姜尚周室大振,我諸葛怎比的前輩先生。

閒無事在敵樓亮亮琴音,我面前缺少個知音的人。

其來由是:相傳有一次,三慶班演出《空城計》,飾演司馬懿的淨角誤場,讓盧勝奎飾演諸葛亮在城樓沒法下場,也無法讓觀眾退票離場。才思敏捷的他即興編了108句唱詞在城樓上演唱,推延了時間,等淨角,不至冷場。唱詞典雅,將一本《三國》一口氣唱掉了大半,足見其本人深厚的藝術功底和文化修養。

他即興編的唱詞是108句,現保留的正規唱詞是10句。這10句需要6分半鐘演唱完,108句要演唱多少時間?到現在如有人這樣長時間的演唱,唱的嗓子背不起;聽眾也耐不住。恐怕觀眾走的走、睡的睡。只是苦了兩位老軍和兩位琴童。此乃一笑話也!

 

 

相關焦點

  • 京劇《空城計》我本是臥龍崗散淡的人(附帶唱詞注音)
    藍:上口字/小轍音,紅:尖字):【西皮慢板】我ngǒ本是臥ngò龍崗散淡的di人,憑pín陰陽如ryú反掌博古通今。先siān帝爺下南陽御駕三請cǐn算就ziù了漢家的di業鼎dǐn足三分官封fōnɡ到武鄉侯執zhyí掌帥印,東西syī徵zhēn南北bě 剿ziǎo保定dìn乾坤。
  • 《龍鳳呈祥》昔日裡梁鴻配孟光-李維康(附帶唱詞注音)
    暗ngàn地埋muán怨我ngǒ兄長,弄巧成chén拙是周郎。月老本是喬國仗,縱有大事也無妨。.戲友喜歡京劇《三娘教子》小東人 馬連良張君秋(附帶唱詞注音)京劇《遊龍戲鳳》張君秋、馬連良京劇《甘露寺》勸千歲-馬連良(附帶唱詞注音)京劇《空城計》我正在城樓觀山景 馬連良+裘盛戎(附帶唱詞注音)京劇《空城計》我本是臥龍崗散淡的人(附帶唱詞注音)京劇《赤壁之戰》.新借東風 馬連良教唱
  • 盧臺子《空城計》之舊詞
    盧臺子《空城計》之舊詞四戒堂主人同光之季,有盧臺子者,工鬚生
  • 《空城計》
    這首歌以諸葛亮的視角結合三國演義的空城計的片段,隱喻了GAI對於說唱圈的態度,歌詞之狂,正是空城計所要表達的。這首歌的誕生並不容易,gai最初想用young mai的beat,無奈迫於現實壓力,遲遲沒有買下這個beat,感興趣的朋友可以聽聽空城計的前身不過「貧窮拯救了空城計」,最後gai也沒有用mai的beat,才呈現出今天我們所聽到的空城計,聽過上面版本空城計的朋友我想大概心裡已經有了高下。
  • 黃米依,你本是臥龍崗散淡的人
    這是前日與《演員的品格》優勝者之一的演員黃米依打過一通越洋電話之後,我的所感。願她能在這個光怪陸離充滿變數的世界裡,儘量多的把選擇的主動權,握在自己手裡,若每一次選擇時她都能如本性一般散淡、無畏,那將是更好。
  • 「空城計」中的司馬懿
    諸葛亮說:「我們只有2500人,如果棄城而走,必定走不遠,不是很快就會被敵人追上嗎?」我琢磨再三,認為「空城計」其實是司馬懿的勝利,最終是司馬集團的勝利:空城計作為三十六計中的一計,自古以來都是極其神妙的一步奇計,一旦運用成功,就可以死裡求生,敗中取勝。
  • 華容道與空城計
    曹操狼狽地到了華容道,一看關二爺在這裡,威風凜凜,都嚇傻了,已經無力再戰了。但是,關二爺想起往日老曹對自己不糙,不忍心下手,就放過了老曹。    關二爺回到大營,諸葛亮可不幹了,要斬關二爺。劉備一看,那不成啊,哥仨兒一個頭磕在地上,說過要同年同月同日死的,這個時候你把老二給砍了,那怎麼行?以批評教育為主就行了。    諸葛亮一看,那就借坡下驢,批評教育吧。
  • 三國真正的空城計
    從此,諸葛亮同志自編自導自演的「空城計」,就成了吃瓜群眾口中難以複製的軍事奇蹟。但是,易中天先生在《品三國》系列中,卻說過「空城計的故事是有的,但不是發生在諸葛亮的身上」。其實,易中天先生說得是真沒錯,在不斷創造軍事奇蹟的漢末三國時期,空城計的確發生過——還不止一次!首先要說江東猛虎孫堅的「空城計」,這事發生在「十八諸侯討董卓」時期。
  • 盧勝奎《空城計》超長版的唱詞
    我本是臥龍崗散淡的人 論陰陽如反掌保定乾坤先帝爺下南陽御駕三請 算就了漢家業鼎足三分官封到武鄉侯執掌帥印 東西徵南北剿博古通今博望坡夏侯惇興兵犯境 服關張施小計初用火攻小劉琮獻荊州新野焚盡帶百姓渡長江直到漢津長坂坡保幼主子龍闖陣 殺七出後七進大逞威名張翼德在橋頭三聲大震 斷橋梁驚曹操嚇退曹兵曹孟德下江南魯肅來請 逞舌辯戰群儒難倒薛琮文主和武主戰群言不定 多虧了魯子敬排難解紛反間計殺卻了蔡瑁張允 小蔣幹倒做了成事之人講陸戰劫曹糧智激公瑾 草船計闖曹營巧借鵰翎獻連環燒戰船多虧龐統 看破了巧機關徐庶離營在帳中書掌心火攻計定
  • 三國文聘擺過空城計嗎
    曹操就找他來問為什麼不早早去報到,他一把鼻涕一把眼淚的說自己深愛故土,不能輔佐前任老闆等等,自己沒得臉面來見曹操。曹操一聽頓時覺得這是忠臣,一定要重用。於是就給他錢,給他權,讓他去追討劉備去了。在打仗方面,這位將領可以說是一個智取的典型,他的軍事才能可以說是很穩重的類型,頗有「好漢不吃眼前虧」的味道。
  • 三十六計之第三十二計空城計,但凡有另一種選擇就不要大擺空城計
    又命士兵把四面城門打開,派人在門前撒水掃地,諸葛亮自己則披上鶴氅,戴上高高的綸巾,領著兩個小書童,帶上一把琴,到城上望敵樓前憑欄坐下,燃起香,然後慢慢彈起琴來。司馬懿的先頭部隊到達城下,見了這種陣仗,都不敢輕易入城,便急忙返回報告司馬懿。司馬懿聽後,笑著說:「這怎麼可能呢?」於是便令三軍停下,自己趕緊騎馬前去觀看。
  • 《空城計》:陳榮輝的東北往事
    《空城計》:陳榮輝的東北往事 2020-09-09 17:36 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 最精彩的智謀鬥法,諸葛亮與司馬懿,空城計的博弈
    看演義中,諸葛亮只帶了琴童在城上安然穩坐,性格多疑的司馬懿覺得其中必有詐,怕中計,不敢攻城。此為空城計,但是空城計的真實性歷來存在的爭議,許多人認為這件就是編造的。還有即使諸葛亮想這樣,其他的將領也不敢讓諸葛亮擺空城計,肯定會暗中保護諸葛亮。還有,作為蜀軍的最高統帥,不可能把所有軍隊都排出去,萬一曹軍過於勇猛,人數過多,容易全軍覆滅。司馬懿害怕蜀軍有埋伏這個可以理解,他可以不可以圍城,可以不可以派一小股軍隊去攻城,反正諸葛亮也沒有幾個人。
  • 《軍師聯盟之虎嘯龍吟》:為什麼說司馬懿故意中了諸葛亮空城計
    空城計,中國人耳熟能詳的橋段宣告上演。司馬懿與諸葛亮這兩位絕對男主,也終於狹路相逢,得以「鵲橋相會」。 但這一回,《虎嘯龍吟》總算玩出了新花樣,不再像以往的三國題材電視劇那樣,按部就班地跟著演義小說走。 諸葛亮踏上城樓的背影照例偉岸,氣場照樣強大,但當他坐定撫琴,額頭上豆大的汗珠赫然展現在觀眾眼前。
  • 「空城計」確實讓人豁然開朗,但吳秀波這一段「喊麥」真的笑噴了
    一曲耳熟能詳的空城計,在《虎嘯龍吟》中有了全新的編排,虛實結合,節奏快慢交替,情緒層層遞進,細節特寫的暗喻,幾次鏡頭的轉換,讓人拍案叫絕!這一場靈魂的相遇,我們以為是司馬懿和諸葛亮的博弈,事實上不過是司馬懿與自己的對話。是司馬懿內心的無限掙扎,是隱忍,是大謀,是看透世間虛妄的萬事皆空。《虎嘯龍吟》這一出空城計,最妙的不是對「鳥盡弓藏」的極致解讀,而是對司馬懿內心恐懼的無限剖析。由自因推向外因又回歸本我,一波三折,豈不妙哉!如此精妙的構思,也是主創團隊們磨合許久才做出的成果。
  • 空城計到底高明在何處?跟空城沒關係,諸葛亮這兩個動作才是關鍵
    一提《三國演義》中,諸葛亮智擺空城計退司馬懿十萬大軍,人們就都說太離譜,並紛紛調侃羅貫中用力過猛,玩得太假了——為了營造諸葛亮無敵形象,把司馬懿當成了傻子一般,也難怪魯迅先生,都評諸葛亮是「多智近妖」!但果真如此嗎?
  • 諸葛亮不用擺空城計,因為司馬懿根本就沒來
    真不愧是「智絕「 不過《三國演義》裡描寫的空城計諸葛亮真的用過嗎?諸葛亮的空城計出自《三國演義》第九十五回「馬謖拒諫失街亭,武侯彈琴退仲達」。因為街亭之敗,諸葛亮反應不及,身邊缺兵少將,才被迫「唱」了一出空城計。「(後主建興)六年春,(亮)揚聲由斜谷道取郿,使趙雲、鄧芝為疑軍,據箕谷……魏明帝西鎮長安,命張郃拒亮。亮使馬謖督諸軍在前,與郃戰於街亭,謖違亮節度,舉動失宜,大為郃所破。
  • 三國裡面的空城計——司馬懿贏得太絕了!
    可以毫不客氣地說,「空城計」司馬懿是完勝!不是諸葛亮嚇跑了司馬懿,而是司馬懿逃跑裝的很像。今天小編幫司馬懿昭雪陳年往事。。。後諸葛亮首次北伐受挫,安排各路人馬退回漢中,正待自己抽身之際,不料,司馬大軍突然出現在城外幾十裡處,諸葛亮急中生智,兵行險招,玩了一手「空城計」,大開城門,並且親自登上城樓去彈琴,造成城中有埋伏的假象。司馬懿追到城下,猶豫片刻,大喊:「諸葛亮琴聲不亂,且城門大開,必有埋伏!速速撤兵!」於是司馬懿大軍調頭,卷席而退把司馬懿嚇跑了。這是「空城計」大概故事情節。
  • 《彭德懷元帥》熱播 王鵬凱助力董勇擺空城計
    實力演員王鵬凱此次在劇中飾演習仲勳,在彭德懷元帥(董勇 飾)的軍事生涯中是很重要的存在,習仲勳初出場就助力彭德懷擺了一個空城計,大破敵軍,振奮人心。王鵬凱成董勇智囊 一文一武雙劍合璧   電視劇《彭德懷元帥》力求還原最真實的歷史事件和人物,以紀實性的傳記風格呈現彭德懷元帥的一生。
  • 空城計:大愛眾生相
    每一個國人都未曾預料到,本應如常歡聚熱鬧紛紛的庚子新年,卻以一座座空城迎來了時代的悲愴。天津,這座人口超過1500萬的大都會,身處其中的人們都相信,在這裡生活的每一天、每一秒,都上演著精彩好戲。但2020春節剛叩響門扉,一場突如其來的疫情,讓1500萬份的熱忱期待全數落空。