泛愛眾
【原文】
凡是人，皆須愛，天同覆①，地同載②。
【注釋】
①覆：覆蓋。②載：在上面。
【譯文】
只要是人，都應該相親相愛，因為都是一個天底下的人，同是一個地上的人。
【原文】
行高者，名自高，人所重，非貌高。
才大者，望自大，人所服，非言大。
【譯文】
德行高尚者，名望自然高，人們敬重他的德行，而非他的容貌。有才能的人，處理事情的能力卓越，人們佩服他的是他的能力，而不是他會說大話。
【原文】
己有能，勿自私，人所能，勿輕訾①。
勿謅富，勿驕貧，勿厭故，勿喜新。
人不閒，勿事攪，人不安，勿話擾。
【注釋】
①訾：挖苦。
【譯文】
自己有能力，不要自私自利，捨不得付出。對別人的才華，不應當挖苦諷刺。不要討好巴結富人，也不要在窮人面驕傲自大。不要喜新厭舊。別人忙碌時不要去打攪人家。別人心情不好時，不要用閒言碎語幹擾他。
【原文】
人有短，切莫揭，人有私，切莫說。
道人善，即是善，人知之，愈思勉。
揚人惡，即是惡，疾①之甚，禍且作。
善相勸，德皆建，過不規，道兩虧。
【注釋】
①疾：過分。
【譯文】
別人有缺點，不要揭人家的瘡疤。別人的隱私，切莫去張揚。讚美他人的善行，就是行善，對方聽到你的讚揚之後，必定會更加勉勵自己，更加行善。稱讚他人的過失，就是做了惡事。但是如果批評過分了，也會給自己招來禍事。互相規勸向善，就能培養良好品德，如果有過不能互相規勸，兩人的品德都會有虧損。
【原文】
凡取與①，貴分曉，與宜多，取宜少。
將加人，先問己，己不欲，即速已②。
恩欲報，怨欲忘，報怨短，報恩長。
【注釋】
①取：索取。與：給與。②已：停下來。
【譯文】
凡是財物的取得和給與，一定要分曉明白；寧可多給別人，索取一定要少。要把事情施加給別人時，先要問問自己：如果這事處在我身上，我喜歡不喜歡，如果不喜歡，不要加到別人頭上。受人恩惠要想著報答；如果與別人有積怨，要善於把它忘掉。怨恨的事在心中不要停留太久，別人對我們的恩德，要常記不忘，感恩圖報。
【原文】
待婢僕，身貴端，雖貴端，慈而寬。
勢服人，心不然，理服人，方無言。
【譯文】
對家中的婢女與僕人，自己的行為要端正，但是又要仁慈和寬大；如果以勢逼人服從，對方就會心服口不服，以理服人，別人才不會有怨言。