剛想開口又尷尬剎車,你不知道這些歌還有英文版吧!
2021-02-14 重慶音樂廣播有些旋律
不記得是在哪兒聽到
但卻深深地刻在你腦子裡
前奏一響剛要開口
一聽是不熟悉的English只得剎車
你不知道這些耳熟能詳的歌曲還有英文版本吧
中文翻唱版：S.H.E《戀人未滿》
《brown eyes》是Destiny's Child演唱的一首歌曲，S.H.E的《戀人未滿》就翻唱自這首歌。Beyonce的嗓音稱得上是頂級，S.H.E的翻唱也有自己的味道。
中文翻唱版：S.H.E《遠方》
《How Did I Fall In Love With You》是Backstreet Boys（后街男孩）2000年發行的歌，旋律浪漫，可以說是后街男孩最美的歌。之後S.H.E將此曲改編，曲名為《遠方》。
中文翻唱版：張含韻《酸酸甜甜就是我》
《Pretty Young Thing》是挪威女歌手Lene Nystrom（Aqua樂隊主唱）演唱的一首歌曲。她的聲線既有甜美的味道，也頗具張力和韌性。是不是木有想到《酸酸甜甜就是我》竟然是一首翻唱歌曲，雖然旋律一樣，卻感覺完全是兩種風格。
中文翻唱版：鄧紫棋《後會無期》
《The end of the world》，是由美國著名的女鄉村音樂歌手史琪特·戴維絲 （Skeeter Davis）於1963年演唱的歌曲，也是她唯一的傳世之作，曾被評為當年最受歡迎的歌曲。鄧紫棋的《後會無期》就改編自此歌，據說是韓寒覺得原曲旋律特別貼合影片主題，因而決定改編為中文版。
Moonlight Flower--Michael Cre’tu（點擊聆聽）
中文翻唱版：阿桑《寂寞在唱歌》
《Moonlight Flower》，是德國New age音樂教父也是ENIGMA裡的靈魂人物Michael Cre’tu 70年代膾炙人口的名曲。被阿桑翻唱為"寂寞在唱歌"，收錄在同名專輯。
God Rest Ye Merry Gentlemen--Aimee Mann
（點擊聆聽）
中文改編版：張韶涵《寓言》
《God rest ye merry gentlemen》被譽為最古老的聖誕頌歌之一。 不知道原作者究竟是誰，但此歌一直在英格蘭地區口耳相傳。張韶涵的《寓言》算不上是翻唱，但在副歌部分借鑑了這首古老的樂曲。
中文翻唱版：林憶蓮《詞不達意》
《Communication》是The Cardigans（羊毛衫合唱團）的單曲，女主唱Nina Persson用清新甜美的嗓音把那種細微的小女人情懷表現得十分悅耳趣致。而林憶蓮的翻唱似乎就從來沒有輸過原唱。
中文翻唱版：王心凌《第一次愛的人》
《The Day You Went Away》是挪威組合M2M演唱的一首歌曲。小編還是先聽到了王心凌的《第一次愛的人》，才知道了這首紅遍整個歐洲的原唱。
中文翻唱版：王菲《乘客》
清脆的吉他，低調的小號，Sophie Zelmani總是用慵懶細膩的嗓音輕吟出自己的心事。王菲的《乘客》翻唱自此歌，王菲的嗓音+林夕的筆觸，有哀傷有甜蜜的味道，就像是一部公路電影，歌聲中能聽到沿途的風景。
Life--Sofia Kallgren（點擊聆聽）
中文翻唱版：劉若英《後來》
奶茶的代表曲《後來》，英文版並不是原版，也是翻唱。原版是日文，kiroro的《未來へ》。有趣的是，翻版裡中文第一句後來、英文whole life都和日語原版hora的發音神似，很有愛的一曲三詞。
除了有很多經典的中文歌是翻唱自英文
我們也有很多優秀的作品「走出國門」
這些熟悉的旋律配上英文的詞
又有了另一番味道~
英文翻唱版：
Michael Learns To Rock
《Take Me To Your Herat》
張學友的《吻別》，大家再熟悉不過了。2004年，邁克學搖滾（Michael Learns To Rock）這隻丹麥團體就憑這首翻唱在中國史無前例地成為最受歡迎的海外樂隊。
英文翻唱版：Shaun Gibson《If I stay》
If I Stay--Shaun Gibson（點擊聆聽）
英國小哥Shaun Gibson改編翻唱逃跑計劃樂隊《夜空中最亮的星》，這位小哥是英國的翻唱牛人，曾翻唱中國著名歌曲《小蘋果》和《愛情買賣》。
英文翻唱版：Jus Allah《Betrayal》
Betrayal--Jus Allah（點擊聆聽）
《Betrayal》翻唱自情歌教父周傳雄的經典歌曲《黃昏》，英文版和原版都很有味道。
英文翻唱版：Jus Allah《Betrayal》
Not A Sad Song--惟安娜Vienna（點擊聆聽）
《Not A Sad Song》翻唱自周董的《夜曲》，經惟安娜的詞曲改編後讓人耳目一新，幾乎忘記原唱。
英文翻唱版：
Sofia Kallgren《Love is the answer》
Love is the answer--Sofia Kallgren（點擊聆聽）
《當你孤單你會想起誰》是一首中文歌曲，原唱是新少年俱樂部，但由張棟梁唱紅。英文版《Love is the answer》和中文又是完全不同的兩種意境，都很好聽。
英文翻唱版：Laura Fygi《Curvy Moon》
《彎彎的月亮》不僅抓住了流行音樂的精髓，並成功地與古典和民族元素進行嫁接，是中國通俗歌曲的代表作。一搜才知道原唱並不是劉歡老師，而是陳汝佳老師。Laura Fygi的爵士一直讓人驚豔，這首改編也同樣沒讓人失望。
英文翻唱版：陳曦《By my side》
By my side--陳曦（點擊聆聽）
《遇見》是孫燕姿的代表作之一，歌曲些許傷感，又帶著堅強的感覺。英文版雖然是由中國人翻唱的，略顯冷門，但輕輕淺淺的吟唱也很美。
英文翻唱版：
Michael Learns To Rock《Fairy Tale》
李健作曲，李健和王菲都曾經演唱過的經典曲目。《傳奇》是一首很特別的歌，沒有明顯的起伏卻情感飽滿，好似一個人在低低地訴說自己的心事。英文版的娓娓道來也同樣讓人陶醉。
英文翻唱版：Lene Marlin《Still Here》
王菲的《我願意》大家再熟悉不過了，英文翻唱版《Still Here》不是死板的照搬，而是添加了新的節奏和轉調，不留心很難抓住我願意的曲子。小編不說你能聽出來嗎？
好的音樂
不管來自哪裡
都會讓人覺得心動
只要用心聽
即使你不懂那種語言
也能聽出它的曲折和歡暢
相關焦點
-
騰格爾的《天堂》居然還有英文版?!網友:騰叔,給跪了!
那麼，如果我告訴你這首歌曲還有個「高大上」的英文版，你相信嗎？還真是讓人有些忍俊不禁……視頻：英文版《天堂》更令人想不到的是，這首英文版《天堂》還有個KTV視頻。是的，你沒有聽錯，這首歌曲被收錄進KTV系統了，也難怪網友們讚嘆不已啦。@dawncalla：不錯的，這版也值得推廣，因為聽這版會異常的開心@＋：開口跪。。。 -
開口跪!這首英文版《演員》你一定要聽聽!
薛之謙的傳播最廣單曲之一《演員》大家聽得一定不少，大街小巷就沒有不放的，但是這首歌的英文版可能就沒聽過幾次了。 -
beyond《喜歡你》英文版,一開口便愛上!
女大學生在校園英文翻唱beyond《喜歡你》，一開口便驚豔了全校人。 -
薛之謙遭遇尷尬「重唱」 嶽雲鵬開口被喊停
《我們的挑戰》「新春歌會」今晚播出《我們的挑戰》將於今晚在江蘇衛視播出「新春歌會」特輯,六位挑戰兄弟現場清唱《醜八怪》成「車禍現場」,嶽雲鵬在正式演出中被音樂總監梁翹柏直接喊停,連唯一的專業歌手薛之謙也遭遇尷尬狀況不得不重新開始演唱,狀況不斷。六兄弟現場清唱《醜八怪》跑調忘詞這期「蒙面」版「新春歌會」中,一開場挑戰兄弟團就都戴著不同的面具登場,並躲在道具中隱藏了身高身材。 -
網絡神曲《我們不一樣》英文版火爆朋友圈!開口就有認同感.
《我們不一樣》英文版We Will Go Beyond點擊文末「閱讀原文」至5sing音樂下載音頻背景介紹【1】《我們不一樣》是高進為大壯量身定製的一首歌 。「我們不一樣」喊出了他們自己的心聲。【2】《我們不一樣》是一首接地氣的歌。「我們不一樣 / 每個人都有不同的境遇 / 我們在這裡 / 在這裡等你。」不同的人們渴望得到別人尊重和認可，他們追求獨一無二、展現個性。這首歌正是給予人們一種釋放的方式。【3】《我們不一樣》是一首抒發「兄弟情義」的歌。 -
「一開口就知道是老凡爾賽了」,如何翻譯成英文?
這個詞正是英文版「凡爾賽文學」，可當名詞，亦可當動詞。humble（謙恭）與brag（顯擺）顯然是一對矛盾詞，把兩個互相矛盾的詞組合在一起，是英文中的矛盾修辭法（oxymoron，參見舊文）。「humblebrag」雖是21世紀人造合成詞，但它代表的內容卻是人類文明誕生以來便存在的：False humility/modesty (假謙虛/假低調)。 -
這些歌好聽又好唱,你知道嗎?
其實這種歌曲非常多，你只要掌握幾個要點，就能快速尋找到它要讓歌曲快速引起共鳴，選擇一首大家熟悉的歌很重要，比如《害怕》和《翅膀》都是林俊傑的情歌，演唱《翅膀》能讓大家更快速融入歌曲，並且有跟唱的效果。唱歌一定要記住量力而行，你是一個類似李榮浩的中音，卻偏要去唱信樂團的《死了都要愛》，這樣會有個什麼結果？ -
周杰倫《稻香》英文版:願你回到青春那最初的美好!
還記得 你說家是唯一的城堡隨著稻香河流繼續奔跑微微笑 小時候的夢我知道不要哭 讓螢火蟲帶著你逃跑 -
抖音生僻字英文版歌曲歌詞 《生僻字之歌》中文翻譯英文完整歌詞
不知道英文版本會是怎樣？英文版《生僻字之歌》歌詞介紹，英文歌詞解釋。英文版《生僻字之歌》 最近有網友在網絡上面發布了英文版本的《生僻字之歌》，讓不少的網友表示真的是太強大了，這首歌曲竟然也被網友們製作成為了英文版。也讓大家非常的好奇這些中國的生僻字用英文版的唱出來是怎樣的歌詞，不得不說網友們的製作水平真的是非常的強大的。 -
開口跪!英文版《出師表》朗誦,氣場炸裂!
每到年底，朋友圈裡傳統文化的元素就多了起來，似乎只有詩詞歌賦、文言文才符合即將到來的這個最受重視的傳統節日的氣質。中國的傳統文化確實博大精深，一字一句都意義深遠。用英文翻譯過來往往會失了韻味，讀起來有些怪怪的。但是！ -
連這些暖場歌都不知道,難怪禮物少!
唱得普通的，咱們可以邊唱邊來點小舞蹈、動作，這樣會讓粉絲感覺輕鬆不尷尬，因此而多看一段時間。這種歌更適合一些可愛、甜美主播，如果有娃娃音就更好啦。當然如果你單純想賣萌，這首歌就放做bgm咯，還是很適合的。由於微信不兼容問題，小夥伴們你們只能去自己搜著聽啦，看下方視頻也可以喲6、《洛天依投食歌》推薦指數：🌟🌟🌟🌟【聽聽看】 -
英文歌曲 | 周杰倫《稻香》英文版:願你回到青春那最初的美好!
還記得 你說家是唯一的城堡隨著稻香河流繼續奔跑微微笑 小時候的夢我知道不要哭 讓螢火蟲帶著你逃跑鄉間的歌謠 永遠的依靠回家吧 回到最初的美好一首《稻香》，藏著周杰倫的童年，也寄託了多少人夢想回到青春最初那美好的期望。 -
汽車轉速表還有這些功能,你都知道嗎?
為了能把車開好就需要看轉速表，轉速表能夠直觀地顯示發動機在各個工況下的轉速，駕駛員可以隨時知道發動機的運轉情況，掌握換擋時機來配合變速器檔位和油門位置，讓車保持最好的工作狀態。原因很簡單，如果轉速過低時不換擋，車就處於拖檔的狀態，甚至會引起熄火的現象。 -
宋茜吳亦凡同臺,還在吳亦凡面前唱EXO的歌?這節目也太尷尬了吧...
不過都這麼多年了，當事人心裡大概都move on，凡凡除了剛開始有點不自在，後面對這位選手還是給予了很大的讚揚。哈哈哈哈小姐妹你知道自己在說啥嗎？凡凡那時候是解約回國耶，你是要欣賞什麼精神？除了節目模式像個模仿大雜燴，看得人尷尬。選手也挺讓人尷尬的。這個節目組怎麼介紹的知道嗎？翻版王源。 -
薛之謙《紳士》英文版,好聽溫暖到爆!
薛之謙的每一首歌都很深情。今天小C為大家帶來的是《紳士》的英文版。節目中播出的薛之謙的歌曲英文版多數來自於婁晗老師，他的聲線和薛之謙有些接近，英語發音標準、清晰。每次播出他的歌曲都非常地受歡迎，我相信今天的歌曲也一定不會讓你失望，一起來聽聽吧！ -
剛認識的客戶這樣拉存款也不尷尬了!
原本聊天氣氛非常輕鬆，一到開口拉存款時，氣氛就異常尷尬。如何體面地開口拉存款呢？案例信息有一次，行長跟某客戶經理一起去客戶那拉存款，見到客戶後卻不知道該怎麼開口。於是只好東拉西扯聊家常，緩解內心緊張。不知不覺就到了快結束的時候了，客戶經理實在忍不住了，只好直接說：「是這樣的，不知道您月底有沒有一兩百萬資金，幫襯一下我們？」 結果談話氣氛驟變……分析建議拉存款是高風險行為！強行拉存款，一方面會威脅自己尊嚴，也容易傷害客戶。另一方面，缺乏留住客戶的核心價值（專業+情感），也就意味著關係根基不穩，那麼對手隨時也可以拉走。 -
鄧紫棋火爆全網的《光年之外》,英文版竟然如此好聽!
我沒想到為了你我能瘋狂到山崩海嘯沒有你根本不想逃這首《光年之外》想必大家都很熟悉吧？今天小編給大家推薦是這首歌的英文版本，由留學生Ezzek翻唱，不一樣的感覺，但一樣好聽！>英文版《謝謝你的愛》英文版《逆流成河》英文版《成都》英文版《千千闕歌》歪果仁翻唱英文版《修煉愛情》英文版《漂洋過海來看你》廊橋遺夢經典英文主題曲《此情永不移》 -
開自動擋汽車你用左腳剎車嗎?左腳剎車有什麼好處和壞處你知道嗎
我們知道，開手動擋，左腳專屬離合，而右腳包攬了油門和剎車；而開自動擋，左腳就永遠閒了下來，剎車和油門都由右腳來操控。那現在問題來了，有一些司機在開自動擋汽車時另闢蹊徑，習慣用左腳剎車，右腳控制油門，兩個腳分工合作，而平常開車時，左腳輕點在剎車踏板上，隨時準備剎車。 -
聽過他們的歌卻不知道他們的名字,知道三個的證明你已經老了
這些年流行的歌曲可以說是數不勝數，而且火起來的歌手也有很多。像張學友、周杰、陳奕迅等這些人可以說是家喻戶曉，甚至周杰倫發布一首新歌都能上好幾天的熱搜。不過也有一些歌手比較尷尬，他們有的歌曲非常火，傳唱度也非常高，甚至能夠火遍中國的大江南北。可是人不紅，沒人知道他們是誰，甚至一首很火的歌是誰唱的大家都不知道。今天小編來跟大家說幾個，看看你們能不能叫上來名字。 -
《往後餘生》英文版 | 人這輩子,最怕突然聽懂一首歌
「往後餘生，風雪是你，平淡是你，清貧也是你，榮華是你，心底溫柔是你，目光所致，也是你...」抖音上火的一首歌，歌名叫《往後餘生》，不知你聽過沒有？往後餘生，你的生活和我無關。往後餘生，我們只是兩條平行線。往後餘生，你我漸行漸遠，你是你，我是我。馬良說：「人生總是充滿了驚喜和失落，有恰到好處的遇見，也有撕心裂肺的懷念，但時間總是向前，沒有一絲可憐，不論劇中還是待續，願你都能以夢為馬，不負此生。」