自由投稿郵箱：9840471@qq.com，要求：關於任何您身邊的新鮮事、好玩事、隨拍心得、日系化妝品使用分析等。具有原創性，具有一定的可讀性和可傳播性。字數最好300字以上，以及配圖。最好有簡單的作者介紹。郵件標題註明：作者+題目（歡迎大家踴躍投稿！和大家一起分享！）
現在的你一定在享受假期吧，
每年的五月初五是中國的端午節。
而每年的5月5日是日本的端午節，
也是日本的男孩節。
5月5日去了趟北海道，我們就是衝著鯉魚旗去的，看到網上藍天下飄舞著超大的鯉魚旗，感覺像是走進了哆啦A夢的電影。
可是……去了發現，掛鯉魚旗的非常少。
詢問當地人才知道，這個風俗，慢慢被現代人所淡忘。除了幼兒園會特別把教室裝飾起來，大孩子們更願意去遊樂場，要一套最新的玩具。可能對於大人來說，也更容易輕鬆實現。
(資料圖)
傳統風俗裡掛鯉魚旗，家中擺放精緻的武士玩偶、盔甲、刀和弓箭之類的東西並分層裝飾，已經並不多見了。
儘管如此，不管是農曆五月五的中國端午，還是日本陽曆五月五的日本端午（也叫男孩節）作為一個浪漫的日子，咱們就來說道說道。
在日本，男孩節那天，和中國一樣有吃粽子的習慣。他們的粽子細長尖兒，有點像我們的牛角粽，以豆沙餡兒居多。在這基礎上，日本還會吃代表「家族香火旺盛」的吉利食品柏餅。
那麼既然是受中國影響的男孩節，鯉魚呢？是否也有淵源？
沒錯，中國的端午，和鯉魚也是有密不可分的聯繫呢。
在很多年以前，中國的祖先也熱愛著鯉魚，起源於「鯉魚跳龍門」的故事，取義於中國正史《後漢書》。傳說，每年的四五月份，鯉魚們都會聚集在黃河龍門，如果能夠逆流而上，跳過北山的瀑布，就能夠落地成龍。
(資料圖)
後來端午節的習俗傳到並影響了當時的日本，在江戶時代被吸收改造成為日本的傳統文化。
受「鯉魚跳龍門」傳說的影響，日本人認為鯉魚是好運和勇氣的象徵。
此風俗始於江戶時代，原是農曆端午節（端午の節句/たんごのせつく）的風俗，以祈禱家中男孩早日成材，現改為陽曆五月五日。
此外，當時日本嬰幼兒死亡率很高，掛鯉魚旗也有祈禱嬰兒健康成長無病無災的願望。此外，和鯉魚旗一同掛出來的飄帶有藍、紅、黃、白、黑五種顏色，也有除魔闢邪的含義。
鯉魚旗也有講究，用紙，布，或者綢緞做成空心的鯉魚，主要有紅，黑，藍三種顏色。
黑色代表父親，
紅色代表了母親，
藍色就代表了男孩子們，
青藍旗的個數代表男孩人數。
日本人認為鯉魚是力量和勇氣的象徵，表達了父母期望子孫成為勇敢堅強的武士的願望。
除此之外，店鋪開張，新年迎財神，都會把養著的鯉魚端出來，錦鯉也是日本人最喜歡的魚類之一。
受中國影響深厚的男孩節，在時光流逝的過程中也加入了日本特有的元素，在男孩節，同時不忘母親的辛苦，規定這一天為全國公休日。
所以在這一天，當地人會在一起做料理，下館子，如果正好是周五，就會有三連休，約上朋友或者是一家人出去一次短途的旅行。
想起男孩節那條原則說的特別好：
「尊重兒童的人格，謀求兒童的幸福，同時感謝母親。」
中國的端午紀念屈原，
日本的男孩節不忘父母。
想了解更多日本時尚信息，請掃一掃關注東京時尚指南
· 別樣日本 ·
微信：bieyangriben 新浪微博：別樣日本
日本資訊✔ 日本藥妝推薦✔ 日本時尚✔ 日本旅遊✔日本母嬰✔日本體檢就醫✔ 日本代購✔ 日本自由行✔ 品牌推廣✔