英文版《傳奇》,好聽到沒朋友!

2021-02-18 手選

「手選」就是手機裡很牛的休閒一條街。

聽慣了王菲版《傳奇》，知道有李建版《傳奇》，那麼聽過英文版嗎？一起來感受丹麥國寶級樂隊 Michael Learns To Rock邁克學搖滾的《Fairy tale》~（補：他們還唱過《吻別》的英文版哦）



In that misty morning when I saw your smiling face

在那個薄霧清晨，我看到你微笑的臉龐

You only looked at me and I was yours

只那一眼，你便將我俘虜

But when I turned around you were nowhere to be seen

可在我轉身時你卻無跡可尋

You had walked away and closed the door

你已離去，大門已緊閉

When will I see you again

何時能再見你

When will the sky start to rain

天空何時會落雨

When will the stars start to shine

星辰何時會閃耀

When will I know that you are mine

我何時才能擁有你

Did I ever meet you in the sunshine?

你我是否曾在陽光下相遇

And when we were both a thousand years away

那相遇仿佛隔了千年

Did I ever hold you in the moonlight?

我是否曾在月光下擁你入懷

Did we make every minute last another day?

是否讓每一分鐘都變成了永久


點下面「閱讀原文」，進「手選」網站

相關焦點

  • 英文版《傳奇》至今為止聽過最好聽的版本
    王菲的一首《傳奇》，唱進多少男女的心底，如春燕呢喃般的吟唱，讓我們陶醉。
  • 鄧紫棋火爆全網的《光年之外》,英文版竟然如此好聽!
    >緣分讓我們相遇亂世以外命運卻要我們危難中相愛 也許未來遙遠在光年之外我願守候未知裡為你等待 我沒想到為了你我能瘋狂到英文版《康定情歌》，太好聽了！英文版《Seasons in the sun》經典英文歌曲《That's Why You Go Away》英文版《Runaway》英文歌《You Are The Reason》真好聽！
  • 英文版《傳奇》 耳朵都要醉了
    王菲的《傳奇》一直被封為神曲，很多的名人翻唱，今天小譯找來一個與眾不同的翻唱版本，英文版《傳奇》，由「麥克搖滾」填詞改編及演唱
  • 《童年》英語版,好聽到沒朋友!
    今天我們來欣賞一下它的英文版，簡直不要太好聽哦！old friendThose were the days of my pastOh I miss my hometown I miss my old friendWhen will I see them again中文我回憶起，當我很年輕的時候，我會玩而且總是很開心，和我附近的的鄰居一起玩到日落
  • 這20首中文歌的英文版,好聽到耳朵懷孕!
    這裡是由瑞典歌星索菲婭·格林（Sofia Kallgren）演唱的英文版。》，沒想到這麼美！完美聲線超級演澤華語經典歌曲英文版。索菲婭·格林是瑞典家喻戶曉的歌手，是世界上最古老民族之一薩米族人，有北歐的莎拉·布萊曼之稱。這首翻唱自張棟梁的《當你孤單你會想起誰》的歌曲，比原唱多出了幾分安靜卻也因這份安靜更顯憂傷。前奏一響，就不自覺融入到歌曲渲染的情感中了。
  • 薛之謙《紳士》英文版,好聽溫暖到爆!
    今天小C為大家帶來的是《紳士》的英文版。節目中播出的薛之謙的歌曲英文版多數來自於婁晗老師，他的聲線和薛之謙有些接近，英語發音標準、清晰。每次播出他的歌曲都非常地受歡迎，我相信今天的歌曲也一定不會讓你失望，一起來聽聽吧！
  • 好聽到耳朵懷孕的《童話》英文版,溫柔卻很扎心
    《童話》英文版節選版講解
  • 英文版《傳奇》至今為止聽過最好聽的版本!
    Fairy Tale (童話) (麥克搖滾英文版傳奇)- Michael Learns To Rock (邁克學搖滾)In that misty morning when I saw your smiling face在那個薄霧清晨，我看到你微笑的臉龐You only look at me and I was yours
  • 兩首《青花瓷》英文版翻唱,好聽到炸!可以下載哦~~~
    猜你喜歡：最好聽的改編：《夜曲》英文版《好久不見》英文版，靜靜聽很有感覺~歪果人翻唱三生三世《涼涼》，配上高逼格MV好聽到炸！不看後悔噢~英文版《江南》，太柔情啦！！！愛上你的時候還不懂感情-《小幸運》英文版翻唱 | 讓我掉下眼淚的不止昨夜的酒聽歌學英語 | 《後會無期》英文版，超好聽哦~最炫小蘋果:當《小蘋果》遇上《西遊記》【查看歌詞】You are the face that has changed my whole
  • 英文版《傳奇》,第一句就醉了
    Via：可讀●●●王菲的《傳奇
  • 《李白》爵士英文版,好聽到爆!
    英文版的李白 英文版陳嬛Some people walk about this life looking for something special大部分人忙碌的尋找一種特別的人生I've turned around and realized I'm losing
  • JAY《夜曲》英文版 | 跟夜風一樣的聲音 心碎的很好聽
    cold and wet雖然有那麼點陰涼潮溼Everything I could see was so beautiful但所見一切多麼美好The shining stars the moonlight閃爍星光、優雅月光and the girl in your eyes還有你眼中的那個女孩I never doubt this我沒疑問
  • 《傳奇》英文版,耳朵都要醉了!
    提示:點標題下太湖之南，關注有思想的微信雜誌　　王菲的《傳奇》一直被封為神曲，很多歌手翻唱。
  • 非常音樂 ♬ 《Fairy Tale》英文版《傳奇》—邁克學搖滾
    非 / 常 / 音 / 樂VOL 035《Fairy Tale》英文版《傳奇》—邁克學搖滾作者 / 好車君《Fairy Tale》英文版《傳奇》>                         —邁克學搖滾王菲的《傳奇》一直被封為神曲，很多的名人翻唱今天我們找來一個與眾不同的翻唱版本英文版《傳奇》由「邁克學搖滾」（Michael Learns To Rock）填詞改編及演唱！
  • 《光年之外》英文版:一聽就很入耳,舒服到心底
    今天唯美英語為大家分享是由Ezzek演唱的《光年之外》英文版，一聽就很入耳，舒服到心底。關注唯美英語微信公眾號，回復「光年之外」即可下載-Suitaqu：我雙重性格我總熬夜 我會突然心情莫名的不好 我不喜歡悲傷卻沒辦法抑制 我對陌生人禮貌冷淡 我對老朋友滿嘴髒話 我一個人也很酷呆呆茶o：你在朋友圈分享音樂， 根本沒幾個人點開，發了一組自拍卻收到了很多贊。其實大家一直都在關心你的外在、容貌， 不關心你的喜好。
  • 你聽過英文版《傳奇》嗎?
    Fairy Tale（英文版《傳奇》）In that misty morning when I
  • 英文版《後來》,好聽到令人心醉
    第一次聽奶茶的《後來》就很喜歡，後來才知道原版是kiroro的《未來へ》，後來又發現了英文版的《Life》。直到聽到這首英文版的《後來》，歌曲的翻譯讓我片刻的怔愣，卻又不禁莞爾釋然。
  • 好聽 | 這6首中文歌英文版,一首比一首經典!
    今天西外君給大家整理了6首中文歌的英文版，好聽到耳朵懷孕！一起來放鬆一下吧！
  • 英文版《夜空中最亮的星》安靜而深情,好聽到爆!
    他重新填詞，用鋼琴自彈自唱，英文版的歌詞和鋼琴伴奏讓整首歌變得安靜而深情，好聽到爆！他還為該歌曲拍了一部MV，快來一起欣賞一下吧！█ 歌曲MV【滑動查看歌詞】 If I stay英文版《夜空中最亮的星》演唱：Shaun GibsonDon’t you ever question why你從不質疑I’m by your side
  • 英文版《好久不見》,好聽到哭!
    《好久不見》· 英文版歌詞I walk these streets, searching to findThe steps that we left behindYour lonely eyes stare back at mineIn pictures