《阿里山的姑娘》英文版:別有一番韻味,一開腔就醉了!

2021-02-17 51Talk青少兒英語

《阿里山的姑娘》英文版

Singer:Sofia Källgren

High ...High...

嗨...嗨...

Come and fly with me

來呀,和我一起飛翔

Relax and join the ride

放輕鬆,一同馳騁吧

Come squeeze me so tight

來吧,抱緊我

Everything's so right

一切如此美妙

Close your eyes and hold on to me and fly

閉上眼,抓緊我,飛吧

 

Come and fly with me

來啊,和我一起飛翔

Be gentle and be kind

對我溫柔點,對我好

Realize your wishes

實現你的夙願

Taste my sweet kisses

品嘗我的蜜吻

Close your eyes and hold on to me when we fly

閉上眼,抓緊我,飛吧

High ...High...

嗨...嗨...

Realize your wishes

實現你的夙願

Taste my sweet kisses

品嘗我的蜜吻

Feel my arms around you when we reach the sky

當我們抵達天空,感受我環繞著你的雙臂

High...

嗨...

lai ya lai ya lai ... ... ...

lai ya lai ya lai ... ... ...

Come let me show my world

來吧,讓我帶你看看我的世界

It is time to open up your eyes

是時候睜開雙眼了

Look what is sounder

看,還有什麼比此刻更圓滿

Life is so wonder

生命如此神奇

Spread your wings and hold on to me when we fly

展開你的雙翼,抱緊我一起飛翔

 

Come and follow me

跟我來吧

This is how we touch the sky

我們就這樣擁抱藍天

Light shining so bright

如此明亮的光芒

Everything's so right

一切如此美妙

Feel my arms around you when we reach the sky

當我們抵達天空,感受我環繞著你的雙臂

High... High...

嗨...嗨...

Light shining so bright

如此明亮的光芒

Everything's so right

一切如此美妙

Feel my arms around you when we touch the sky

當我們抵達天空,感受我環繞著你的雙臂

High ...

嗨...

lai ya lai ya lai ... ... ...

lai ya lai ya lai ... ... ...

 

Come and fly with me

來呀,和我一起飛翔

Relax and join the ride

放輕鬆,一同馳騁吧

Come squeeze me so tight

來啊,抱緊我

Everything's so right

一切如此美妙

Close your eye and hold on to me and fly

閉上眼,抓緊我,飛吧

lai ya lai ya lai ... ... ...

lai ya lai ya lai ... ... ...

相關焦點

  • 古琴英文版《酒狂》,別有一番韻味!
    唐世璋,原名 JOHN THOMPSON ,美國人,現代琴家。經過努力,他根據《神奇秘譜》、《浙音釋字琴譜》等古譜,先後完成打譜作品百餘首,並有古琴專輯《希聲》流傳於世。唐世璋立志於推廣亞洲文化,他認為「學習古琴追根究底是追尋其背後的文化,從音樂入手學習古琴所承載的中國傳統文化,因此越學越覺得有樂趣,願意花畢生時間來研究。
  • 觸摸臺灣風雲變幻的《阿里山的姑娘》
    阿里山的姑娘美如水呀,阿里山的少年壯如山啊。高山常青,澗水常藍。姑娘和那少年永不分呀,碧水常圍著青山轉……」此歌出自老電影《阿里山風雲》中的插曲——《阿里山的姑娘》(原歌名《高山青》)。或許不少人還沒有到過臺灣阿里山,但是在海峽兩岸廣泛傳唱的歌曲《阿里山的姑娘》,朋友們都能快樂地來上幾句。那麼,阿里山在哪裡?阿里山的姑娘與少年為何那麼美?電影拍攝期間又有什麼故事呢?
  • 臺灣經典歌曲《阿里山的姑娘》華晨宇的演唱,瞬間點燃觀眾激情
    「高山青,澗水藍,阿里山的姑娘美如水,阿里山的少年壯如山······」這首《阿里山的姑娘》大家都耳熟能詳, 它曾經紅遍大江南北。後來被鄧麗君等諸多大腕翻唱後,半個世紀來久唱不衰。鄧禹平從來沒去過阿里山,他回憶以前和女友在家鄉山水間嬉戲的場景才寫出了這首歌的歌詞。《阿里山的姑娘》原名《高山青》,歌曲與臺灣有關係的是他們在當地採風時,用了高山族曲調描述山地風情,但詞曲均以創作為主,這首歌曲取得巨大成功,是因為讓聽眾領略了原汁原味的臺灣風情。 通過歌曲《阿里山的姑娘》讓我們認識了臺灣著名的阿里山,現在已是臺灣地區著名旅遊風景區。
  • 這幾首經典中文歌曲的英文版 一開腔耳朵就醉了
    奇速英語----英語在線教育學習平臺一《青花瓷》相信大家都聽過,可是英文版的你聽過嗎?
  • 高山青、澗水藍,阿里山很美,「阿里山的姑娘」還有另外的故事
    沒到阿里山,何以能說到了臺灣?對臺灣最「熟悉」的地方莫過於阿里山和日月潭,從課本中而來。阿里山在中部的嘉義市,上山一定要試試乘坐森林小火車,紅色的車頭和車廂,曾經是運送木材之用,經過改裝,變身旅遊觀光的功能,頗有復古小火車的情調。別因老舊而小看它,這條鐵路和印度大吉嶺喜馬拉雅山鐵道、秘魯的安第斯山鐵道,並列為世界三大登山鐵道。
  • 阿里山的姑娘美如水 阿里山的櫻花驚豔四方
    提起阿里山,就會想起一曲《高山青》中唱到的「高山青,澗水藍,阿里山的姑娘美如水呀,阿里山的少年壯如山......」,到了阿里山,並沒有見到美如水的姑娘和壯如山的少年,但卻見到了阿里山的櫻花美如水,阿里山的樹木壯如山。
  • 比姑娘更美的阿里山
    阿里山的傳說有首歌唱的好,阿里山的姑娘美如水呀,阿里山的少年壯如山唉。可在小編眼裡阿里山最美的不是姑娘和少年,而是那綿延萬裡的山林奇景。相傳很久以前,阿里山還是個無名山,有個叫阿巴裡的鄒族首領,為打獵來到這裡。
  • 心系阿里山的姑娘,卻不知阿里山「五奇」,不值!
    阿里山的姑娘美如水呀,阿里山的少年壯如山唉。同時,阿里山,是全臺灣最理想的避暑勝地,也是是臺灣省的著名旅遊風景區。阿里山的日出、雲海、晚霞、森林與高山鐵路,合稱阿里山五奇,它們不但是臺灣最具代表性的風景,其聲名更是遠播海內外。
  • 英文版《我們不一樣》,別有一番風味!
    這麼多年的兄弟有誰比我更了解你太多太多不容易磨平了歲月和脾氣時間轉眼就過去這身後不散的筵席
  • 王菲《紅豆》英文版,一開腔就醉了!
    英文版,是的我知道In my eyes only you我的眼中,你有你Only you can see my thoughts my soul只有你能看穿我的想法 我的靈魂When you come back all alone當你孤獨地回來Let the true love reign our merry
  • 英文歌曲:阿里山的姑娘---英文版---High
    (圖片來源於網絡)往期回顧:英文視頻:「新型冠狀病毒」疫情專輯英文歌曲:英文經典(1)(共十首)英文歌曲:2002年的第一場雪---英文版---Early Morning英文歌曲:把悲傷留給自己---英文版---Smells of Roses英文歌曲:揮著翅膀的女孩---英文版---Proud Of You英文歌曲:傳奇---英文版---Fairy Tale英文歌曲:涼涼---英文版英文歌曲:容易受傷的女人---Leep on Loving
  • 《茉莉花》英文版,一開腔就醉了~(附英文歌詞)
    《茉莉花》英文版《Jasmine》Singer:Sofia KallgrenOuting in the garden.outing where were the flower scrawlEven me found love from the bloosm
  • 《阿里山的姑娘》歌聲迴蕩在耳邊,一家三口的臺灣阿里山旅行攻略
    《阿里山的姑娘》這首歌曲,大家都耳熟能詳。這首歌曾經火遍大江南北。原曲是1947年創作,原唱為張茜西(四川人,定居臺灣,後移居香港)。這首歌曲後來被鄧麗君等諸多大腕翻唱過,紅了半個世紀。很多人知道阿里山,都是因為《阿里山的姑娘》這首歌。作為臺灣的著名景點,是大陸自由行遊客必然會打卡的地方。
  • 臺灣山謠 ① 陰錯陽差,阿里山的姑娘美如水
    原住民為了紀念吳鳳,在阿里山修建了吳鳳廟,廟中的匾牌上有四個字——仁心有勇。張英很喜歡這個故事,他找來自己的同姓哥們——張徹,以這個故事為基礎寫了一個劇本——《阿里山風雲》,在這個歷史故事的基礎上,敷衍出一段愛情故事,計劃拍成一部愛情歌舞片。1947年電影廠決定投資拍攝張英、張徹編寫的這個多少有點脫離現實的本子,由張英、張徹聯合執導,在臺灣地區實地取景。
  • 華晨宇天籟之戰2阿里山的姑娘完整版歌詞介紹
    華晨宇天籟之戰2阿里山的姑娘完整版歌詞介紹  阿里山的姑娘 (Live) - 華晨宇  詞:鄧禹平  曲:張徹  編曲:龍隆/華晨宇  音樂總監:安棟  音響總監:安棟  吉他1:倪方來  吉他2:畢赫宸  鍵盤1:汪軾曄  鍵盤2:洪信傑
  • 張杰翻唱過的五首歌,網友:別有一番韻味,感覺比原唱還要好聽
    1/5張杰翻唱過的五首歌曲,網友:別有一番韻味,感覺比原唱還要好聽! 第一首《突然想愛你》哼著你心愛的歌曲,吞沒你佔領我的心,傑哥完美的聲線,同樣的高音,感情很豐沛,比大波哥更掙扎的感覺。2/5張杰翻唱過的五首歌曲,網友:別有一番韻味,感覺比原唱還要好聽!
  • 當看到她cos阿狸的扮相,網友:別有一番韻味
    當看到她cos阿狸的扮相,網友:別有一番韻味提起和電子競技有關的一些話題,相信很多人應該也都是有關注過不少的吧,畢竟在網上與之有關的話題會讓人熱議的方面還挺多。尤其是近兩年隨著電競行業的發展,以及各類遊戲職業聯賽的大熱,真的是有越來越多人都有慢慢改變了原本對「打遊戲是不務正業」的看法,再加上職業電競選手、遊戲解說主持、遊戲主播的出現,就更是讓很多人都對電子競技有了全新的認識。
  • 油畫中的經典旗袍造型,別有一番風情萬種的韻味
    中國的女星們在影視作品、世界紅毯、攝影集中,留下了諸多經典的旗袍造型,當這些經典的形象以油畫的方式展現,別有一番韻味。其中由「龍袍」一鳴驚人,隨後的「仙鶴裝」一出場便奪得閃光燈無數。最後是2011年巴黎時裝周上,一身LV深紫色蝶戀花圖案綾羅旗袍搭配復古妝容,展現濃鬱的老上海迷人風情,同樣成為經典。
  • 臺灣奮起湖阿里山一日遊
    我們為您貼心安排各種精彩行程,二~四人即可成行哦!• 體驗時間:8:00—18:00,共約10小時• 出團時間:周一到周五天天出發!• 費用內含:RMB900/人,阿里山遊樂園門票及奮起湖便當;全程T5休旅車司導一名• 導覽特色:親切有活力的導遊,以友人的方式為您介紹臺灣知名景點• 貼心提醒:1.
  • 歌曲 | 英文版《偏偏喜歡你》,一開腔就醉了!
    by night and day我又為何偏偏喜歡你Our love is a fate,now it’s time to break愛已是負累相愛似受罪All I can see love and hate心底如今滿苦淚Yesterday’s away,but I still can feel舊日情如醉此際怕再追