在韓國網絡影評的世界裡,性別對立天天都在上演

2021-03-01 畫外音
獨立電影《老婦人(69歲)》(An Old Lady)上映後受到了不少影評人的狂轟濫炸,直言這部電影的情節實屬「荒謬」。
因為幾年前,女權主義的浪潮開始向這個國家席捲而去。尤其在網上,即使是稍微涉及到女權主義的敏感字眼,或是兩性在有關性別平等問題上持有截然相反的觀點,都會一石激起千層浪。

以當前社會熱點話題為故事架構的電影自然成了鍵盤俠(男性居多)的攻擊目標,他們會發表一些垃圾評論,甚至故意在評分網站上刷一星。

8月20日,導演林善愛執導的電影《老婦人》上映,便成了這場爭鬥的典型例子。

該影片由演員芮秀貞掌舵,劇情以現年69歲的「孝貞」在醫院被29歲的男護士性侵展開。

雖然導演在採訪中說到,她是受到真實案例的啟發而創作這部電影的。

但部分網民仍惡意抨擊,說一位老太太竟然被年輕男性強姦,故事情節簡直令人髮指。還有人說這個故事情節完全就是無稽之談,恰恰反映了電影主人公無端的猜測和懷疑。在Naver網站的電影專頁上,大家可以清楚地看到兩性群體對該片的不同解讀。與其他影評網站不同的是,Naver不僅統計了該片的平均分數,還按照年齡和性別對評分者進行了分類。在滿分為10分的基準之下,《老婦人》的男性評分為3.06分,女性為9.89分,均與整體評分8.64分形成了鮮明對比。電影《老婦人》在男女觀影者之間形成了鮮明的口碑兩極化。無論有沒有認真看完電影都可以在影評網站留下自己的看法。儘管對於通過門戶網站和影評人預訂門票的觀眾可以有一個單獨的評分模塊,但由於門戶網站易於訪問的特性,活躍度最高的的還是網民的評分板模塊。當以男性為中心的網友們成群結隊地「攻擊」這部電影時,就不難感受到這場戰爭有多激烈。一位不願透露姓名的 Naver 相關職員表示: 「每當有涉及(敏感的)社會問題的電影上映時,就會引發我們系統固有的衝突。」「我們設計這一版塊的目的是為觀影者提供各種電影相關的知識和建議。雖然知道任何人可以隨意發表評論這一點,會妨礙分級的最初意義。但普通影迷和影評人的版塊是分開運行的,我們也希望提供儘可能多的相關信息,為大家可以對每一部電影各抒己見來提供一個開放的空間。」去年上映後也陷入類似爭議的本土電影包括《82年生的金智英》和《女警》。前者是根據同名小說改編的,同名小說後來成為了女權主義的標誌讀物。故事講述了一個名叫金智英的女人的故事,金智英是韓國最常見的女性名字之一,她代表了所有面臨性別不平等的女性。《女警》講述了兩名女警探破獲一宗非法拍攝及濫用毒品案件。但經過觀察不難發現,數據顯示男性網友分別給出了3分和2.03分,而女性網友給出了9.47分和9.28分。《82年生的金智英》在投入製作之前也遭遇了類似的、甚至更激烈的反對,因為它被標榜為一部宣揚女權主義電影。文化與電影評論家黃晉美(音譯)指出,這種現象僅在韓國存在。

「從數量上看,參與撰寫評論和在社交媒體上發表評論的人非常多。某一問題成為熱門話題的速度如此之快,在世界其他國家是絕無僅有的。

整個社會立刻開始關注這些問題——不僅涉及女權主義,也涉及政治和娛樂產業——這些問題的熱度會隨著時間的推移慢慢冷卻。

顯露出的問題只是獵物,是犧牲品,而(女權主義電影)恰好是最容易被攻擊的目標之一。」

即使是以女性為主角的好萊塢大片也無法避免受到強烈的反對,比如《終結者:黑暗命運》和《驚奇隊長》。「人們往往認為漫威、 DC 或終結者系列的內容是他們專屬的財產」,黃晉美提到。「他們還反駁說為什麼這類電影會打著宣揚女權主義的旗幟去破壞他們心裡的專屬。在他們看來,(在這些故事中)男性一直是常見的性別,不容非議。在此之前,主角的性別問題是沒有必要提出來的,但現如今這樣的電影創作威脅了所謂的「傳統」,甚至覺得自己心中的一方淨土遭到了玷汙。」幸運的是,評分板上的低分與這些電影的商業成功率之間幾乎並無關聯。根據韓國電影振興委員會的數據,《老婦人》自上映以來上座率已經達到7398人次。考慮到這是一部獨立電影,且在新冠肺炎的病例不斷增加的情況下,票房有所下降也情有可原。2018年最新數據得出,獨立電影的平均票房為9774人次,這麼看來,這部電影算是在大浪潮中堅強地挺了過來。以上提到的其他電影的票房收入很可觀,超過了盈虧平衡點。新規則似乎發展成了,電影引起的討論越是激烈,爭議越大,獲得成功的可能性隨之也就越大。《82年生的金智英》和《驚奇隊長》的票房收入分別為360萬人次和580萬人次。這兩部電影都被貼上了女權主義電影的標籤,但對於前者來說,主演鄭裕美和孔劉因為扮演劇中的角色而遭到了網絡噴子的抨擊。黃晉美說,「網絡評分已不再能真正定義一部電影的價值。我們已經開始接受一部電影的評分與其內容的真正價值關聯不大這一現狀。這就像一場拉鋸戰(在反對者和支持者之間),上座率每天都在波動。換句話說,網絡影評的背景是基於惡意的還是積極的——

原址 / 最後  翻譯 / cici  排版 / 優琪

你們的 「點讚」「在看」 「評論」、「分享」

就是小畫(mai)前(zhou)進(bian)的動力^^

*禁止二改二傳截取部分,謝絕任何形式轉載,請勿摘抄複製本文章為公眾號「畫外音」(voice_over_)

相關焦點

  • 性別一對立,流量自然來
    一句「他明明看起來那麼普通,卻可以那麼自信」,直接將她的性別段子直接火出了圈。同時也引發了一個討論,那就是在段子裡的價值觀是否值得上綱上線,又或只是吸引性別對立的一塊流量招牌。大家看個脫口秀本意也就是為了尋個開心,非要在段子裡輸出價值觀上綱上線引發性別對立的撕逼又是否有這個必要?張雨綺在脫口秀大會的舞臺上,說了這樣一番話:「因為我終於感受到了脫口秀的世界,不是只有直男的這種價值觀存在了,對嗎?」
  • 從「普通卻自信」到「男人是垃圾」,性別對立為什麼越來越嚴重了?
    人們樂此不疲地為性別站隊,雙方勢均力敵,靠簡陋招式堅定捍衛己方50%的人口,你厭女,我恐男,你罵我「打拳」,我回敬一句「急了急了」,明明大家都上網多年,早就不期待能達成什麼共識,但這口惡氣今天非出不可。在兩性真正平等前,這樣的局面可能還會無數次發生。根據世界經濟論壇2019年底的報告,這還需要99.5年(東亞和太平洋地區是163年)。
  • 徐圖之評《82年生的金智英》︱走出性別對立的陰影
    它的要旨是說,金智英這樣的普通女性遭遇的困惑/困境,完全是因為她的性別!即使比作者心胸更寬廣,希望爭取男性讀者理解、支持女性的評論家和譯者,著眼點也只是放在改善兩性關係上。然而,如果只局限於兩性關係來看這部作品,不僅無助於兩性平等,反而會加劇兩性對立——韓國社會對這部小說及其同名改編電影的爭議正與此有關。
  • 「N號房」出現男性受害者:請聲討罪惡,而不是對立性別
    原創 書單君 書單「N號房事件後,我開始恐男」韓國N號房的事,大家都知道了吧。前幾天,書單君寫了一篇相關文章,呼籲大家保護未成年人隱私。本以為這件事已經告一段落,但隨著「N號房會員中有人氣藝人」「N號房會員跳江自殺」等新聞的曝光,大眾對這件事的討論,也越來越多。
  • 這才是真的性別對立
    因為女性節目請來了男嘉賓,觀眾就不買帳了,到底是誰在搞「男女對立」呢?18人中17位都是男性,這下觀眾便坐不住,鬧了起來。回顧過往的女團節目,幾乎都有學長助陣的part,這是一個再正常不過的現象,但到了《浪姐》這,明顯意義就不一樣了。
  • 《82年生的金智英》影評:韓國女性真實且窒息的人生,催人淚下
    劇情簡介《82年生的金智英》是2019年上映的韓國電影,改編自韓國趙南柱同名小說,
  • 《悲慘世界》影評:複雜社會所造就的難解矛盾
    ,而在一次逮捕竊賊的行動中,他們擦槍走火傷害非裔少年的過程被空拍機意外拍下,這段圖像隨即成為各方人馬爭奪的目標,不僅警察與平民的火爆衝突一觸即發,平民之間的對立也浮上檯面。強而有力的警世之作坎城影展評審團獎,打敗獲得許多觀眾好評的《燃燒女子的肖像》代表法國角逐2020奧斯卡最佳國際視頻,並成功入圍五強名單之中的《悲慘世界》,儘管最後不敵韓國今年在獎季大放異彩的《寄生蟲》,但這不僅沒有影響故事聚焦在警方上街巡邏的過程,讓整部片都處於相當緊繃狀態的精彩程度,也因為奧斯卡提名所獲得的許多關注
  • 楊笠,幽默冒犯or性別對立?
    舉個例子,我們很多人都看過那種視頻,下過雪之後人們在光滑的地面上不停摔倒,大多數視頻都很好笑,而一個人平穩地走過去甚至滑起冰來——他很棒,但不好笑,更糟糕的是,一個人因為下雪路滑被車撞死了,就更是不好笑的。①聽眾與這個笑話的心理距離。比如說這個笑話是不是就針對我這個群體的?
  • 中國網絡影評進入黑社會時代?
    首先,儘管網絡空間巨大,各類電影論壇和影評博客發表的網絡影評數量眾多,並且每天都以驚人的速度不斷增加,但其質量與數量嚴重失衡,內在同構現象嚴重,評論水平良莠不齊,多數尚停留在直觀的層面上,立體的、有深度的批評被平面化的解說和公式化的介紹所淹沒。網絡影評還存在著話語暴力凸顯的危險。
  • 【影評】《窈窕淑男的日記》泰國對性別與同志的開放
    窈窕淑男的日記影評:不以謊言包裝真實的自己雖然 2017 年講述兩位天才學生靠著幫同學作弊賺錢的泰國電影《天才槍手》在臺灣上映獲得票房與口碑的成功,但這股風潮並未就此延續,不僅愛情喜劇的《限時好友》表《把哥哥退貨可以嗎》表現普通,直到現在比起日本、韓國,甚至是印度的寶萊塢,泰國的影視作品對臺灣觀眾來說還是相對不熟悉的領域,因此儘管這次《窈窕淑男的日記》
  • 被N號房撕開的日常生活:27萬人的網絡同溫層
    這裡的因果關係並不總是清晰與合理的,在攻殼機動隊的世界裡,恰恰是因果倒置使得故事精彩絕倫。對於N號房的26萬普通人來說,惡是不存在的。這要從網絡同溫層開始說起。許多既有的研究都已經顯示,「回聲牆」和「同溫層」廣泛存在於網絡和社交媒體中,由於大數據的反向選擇,網絡群體比實體世界更加同質化,在這種情況下,個人只能從志趣相投的消息源聽到新聞。
  • 網際網路性別戰爭不可避免,但我們仍要尋找共識
    這幾年,大眾視野裡出現了眾多的兩性對立的事件,尤其是涉及婚姻、彩禮、生育、愛情等議題上,事情一出幾乎會按著性別對立的劇本走。當然,網絡上鬥得頭破血流,一個個聲嘶力竭,臉紅脖子粗,恨不得抱著炸藥順著網線丟過去,現實中男女打個照面未必不是溫良恭儉讓。性別戰爭看上去唬人,實際上就是敲壞幾個鍵盤的事但。
  • 世界上第一個無性別語音助手,它的名字叫 Q
    聽夠了智能語音助手刻板的女聲,世界上第一個無性別的智能語音助手最近誕生了,它的名字叫做 Q。它的嗓音不是女聲也不是男聲,有時會覺得是男聲,有時又覺得是女聲,感覺相當奇妙並且音色讓人聽著很舒適。在網站 [http://www.genderlessvoice.com/]可以聽到來自 Q 的自我介紹。
  • 網絡影評委員會成立,影評人會被「招安」嗎?
    (以下簡稱「網評會」)在京成立,這是第一家「中」字頭的網絡影評組織,約二十位影評人和自媒體人應邀參加了會議,會上發布了「影評人七大公約」。可嘆我們二哥天天以獨立影評人自居,一世英名,卻落下了被「招安」的指責。可真的會被招安嗎?就此,葛格想簡單說幾句。
  • 《人生密密縫》影評:一針一線與錯置的性別再見
    《人生密密縫》影評:一針一線與錯置的性別再見 2017-09-30 14:33:52來源:中國新聞周刊作者:${中新記者姓名}責任編輯
  • 《新世界》韓國黑幫電影的NO.1
    以情相依 必以情相報  殘酷現實 誕生新世界簡單的介紹下此片的劇情和主演 讓沒看過的朋友了解下這部電影簡介:影片講述了一個發生在警察、黑幫臥底和黑幫老大之間的關於陰謀與背叛的故事。該片於2013年2月21日在韓國上映。金門集團會長、暴力組織在虎派大佬石東出遭遇車禍身亡,該事件在黑白兩道引起不小震蕩。為了遏制金門集團進一步向合法領域滲透並持續壯大,警方及時提出"新世界計劃",旨在幹預金門集團繼任大佬的選舉。
  • 快來看哪些不能錯過的韓國好片,第40屆韓國影評獎完整得獎電影
    由韓國電影評論家協會所主辦的「韓國影評人協會獎」(又名「韓國影評獎」)主要以韓國電影與電影製作團隊為主所設立的獎項,今年也來到了第40屆,得獎名單於26日公布,李秉憲與鄭有美分別以《南山的部長們》、《82年生的金智英》獲得影帝影后寶座,李秉憲更是憑藉《南山的部長們》從今年的百想藝術大賞
  • 為什麼在漫威世界裡,變種人要和人類對立?
    「對立」的形式實際上都是源自於「利益」上的衝突在漫威的《X戰警》系列中,變種人和普通人類一直都是以一種『敵對』的方式存在,即使在有查爾斯博士所帶領的『X戰警』從中調和,人類和變種人之間的關係依舊是非常的微妙,矛盾和衝突從未停歇。
  • 加拿大女選手吊打韓國星際世界冠軍,電子競技正在逐漸模糊性別上的差異
    韓國選手在《星際爭霸》項目上的強勢眾所周知,甚至有不少韓國玩家驕傲地將星際當成「韓國三大國技」之一,足見他們在這個項目上的自信心之強。不過這一次,他們卻自家門口讓冠軍獎盃旁落了:2月7日,2018韓國平昌冬奧會星際爭霸2電競項目決賽中,來自加拿大的女性選手「噶姐」Scarlett以4:1利落地拿下了曾兩次拿下WCS暴雪總決賽世界冠軍的韓國神族選手「狗哥」sOs,爆出了一個不小的冷門。
  • 反派影評:那些「給外人遞刀」的電影
    《我控訴》 不知不覺,國內知名獨立影評播客,「反派影評」,帶著《十年奧斯卡,大江東去》專題節目入駐「看理想」已經過去了八個月。從影院重新開放,賈樟柯團隊退出平遙國際電影節,上周韓國導演金基德的去世,再到昨天,柏林電影節正式宣布第71屆改為線上。可以說,今後的電影世界版圖面臨著前所未有的挑戰與改變。