白南準(Nam June Paik)高清作品《電子高速公路:美國大陸,阿拉斯加,夏威夷》
在一次對白南準進行的訪談中
主持人問道:你是什麼時候開始對錄像作為一種藝術形式感興趣的?
白南準回答道:其實五十年代時,我在做電子音樂,作為作曲家,其實我開始從事表演是因為我作曲很糟糕,但是我發現我的表演同樣糟糕,我需要另謀出路,那時我發現,實驗電視領域還未被開發,所以我就默認排除法,你能逃,逃跑時你能向後,或向前跑,可是如果你跑時背靠後,是更加危險的,他們可能射擊你背後,危機時只有一個方法逃跑,就是向前跑。
白南準
我在逃避電子樂,因為我沒有電子音樂的天賦,所以我轉向電視領域。
我總是想當第一名,如果要保證能當第一名,只有一個辦法,如果你是一個人跑,如果你一個人跑馬拉松,你不得不當第一名,所以我仔細探索了一下,1961年至1962年,哪些藝術領域是空白的,一個這樣的領域就是——影像藝術,所以我進入了這個領域,
白南準是個很有趣而且直接的人
主持人問道:是你發明了一個叫錄像合成器的東西是嗎?
白:那是胡說。
那不是一個為影像藝術領域的貢獻,他們說我發明這個,是胡說的。
因為錄像合成器一直在那,在我們的指縫中,而你不能發明手指,錄像合成器僅僅是如何用你的手指,代替嘴巴。
簡單地來說,人們以前總是是用他們的語言來組成電視影像,所以我說那我們來用我們的手指,來做電視吧,所以我用很多開關組建了一臺電視,這樣做很常規,因為從音樂的角度上來看,你會用你的手指來做音樂,因為我是一個很爛的音樂家,也是一個糟糕的影像藝術家,我就說好吧,可是幸虧我有十個手指,所以我告訴他們讓我用到我每個手指。
這是一個錄像合成器,不是一個什麼新玩意,它已經存在幾百年了。
主持人:幾百年???你在糊弄我(微笑)
在談到近些年來對於在電視領域所作的實驗,白南準用了一個太空殖民的例子舉例到:
在某種程度上影像是關於如何用失重,如何用沒有重力的表現形式。
現在大家都對太空計劃有興趣,他們想要把幾千個青年男女,送上太空來殖民太空,但是他們還沒弄清楚如何在太空性交,因為如果在失重的環境下,你沒法性交,太累了,有重力做愛會更簡單些。
我們在電視領域所作出的實驗,是因為電視裡面也沒有重力,怎樣在,失重的環境下生存,這是影像藝術通過實驗解決的問題。
對我而言,電視的問題,需要把電視的冠冕堂皇,把這個虛假的裝逼狀態,丟掉,把它改掉,這是影像革命的核心,如果我們不這樣做,那到了下個世紀,電視會變得很無聊。約翰·凱奇把嚴肅,從嚴肅音樂中抽離出來,我把嚴肅和嚴肅電視做了隔離,這是我給影像藝術帶來的小貢獻,如果我是因為這個原因而被記住,那我就開心了。