天使之翼
日文名：キャプテン翼
導演: Hiroyoshi Mitsunobu
編劇: 高橋陽一 / 三宅直子
主演: 若本紀昭 / 三橋陽一
類型: 動畫 / 兒童 / 運動
製片國家/地區: 日本
語言: 日語
首播: 1983-10-13(日本)
集數: 128
單集片長: 22分鐘
又名: 足球小將（昭和版） / Captain Tsubasa / 足球小子
劇情簡介：
某一天，平靜祥和的南葛市迎來了一名新的成員，他叫大空翼，是一個熱愛足球的小學生。身為船長的父親常年出海，足球就是他最好的玩伴。在此他結識石崎、大姐頭等真誠的玩伴，也遇到了球場上最初的對手若林源三。隨著大空翼的加入，往常在球場上名不見經傳的南葛小學開始嶄露頭角，最終得以進入全日本少年足球大賽。在這裡，大空翼遇到了無數強勁的對手，三杉淳、立花兄弟、若島津健、日向小次郎。他們不僅是技戰術精湛的強悍敵手，更是大空翼日後率領日本隊徵戰全世界時最親密的夥伴。少年們在烈日下盡情揮灑喜悅的汗水……
本片根據高橋陽一同名漫畫改編。
這一版就是80後小時候看的版本，當時是全集引進，劇情是小學篇和初中篇。
配音演員：
大空翼——王小燕
大姐頭——曹玉敏
岬大郎——劉子煜
三杉淳、石岐了——劉莉
若林源三、小翼父親——張文漁
松山——楊瑞英
凱利——劉子煜
Rorbot——張明亮
小翼媽媽——徐琳
旁白、若林的教練——韓力
曹玉敏還客串了下石崎了的媽媽
配音表是這樣的：
王曉燕 韓力 徐琳 劉莉 張明亮 張文漁 曹玉敏 楊瑞英 劉子煜 關慧娜 何欣 薛偉剛
小學篇
初中篇
此動畫還有臺配版本，配音表如下
我們來看看此動畫的日語聲優表
大空翼：小粥よう子(即日比野朱裡)（作者高橋陽一之妻）
本鄉：田中秀幸
中澤早苗：坂本千夏
若林源三：三橋洋一（即橋本晃一）
石崎了：丸山裕子
岬太郎：山田榮子/鳥海浩輔
日向小次郎：鈴置洋孝
若島津健：飛田展男
三杉淳：木藤玲子
井澤守：中原茂
？？？：村山明
我記憶中是小學時候看的這一部，小學篇看全了當時，初中篇當年決賽沒看全，多年後補看的，之後內地電視臺在2003年又播了一版足球小子，下面來說說這一版
足球小將GOAL!
日文名：キャプテン翼
導演: 杉井儀三郎
編劇: 川嶋澄乃 / 黒崎薫 / 荒西大介 / 筆安一幸 / 新宅純一 / 相馬和彥 / 杉原研二 / 向井正宣
主演: 井上喜久子 / 関智一 / 宮本充 / 榎本溫子 / 雪乃五月
類型: 動畫 / 運動
官方網站: http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/cap_tsuba/
製片國家/地區: 日本
語言: 日語
首播: 2001-10-07
集數: 52
單集片長: 24分鐘
又名: Captain Tsubasa: Road to Dream / Captain Tsubasa: Road to 2002 / 足球小將 夢想之路 / キャプテン翼 ROAD TO DREAM / キャプテン翼 ROAD TO SKY / キャプテン翼 ROAD TO VICTORY
劇情簡介
轉學到南葛小學的大空翼是一個熱愛足球的少年，他在此結識了石崎、大姐頭等一好友，還邂逅了最初的對手修哲小學的若林源三。熱愛足球的孩子們齊聚求日本少年足球大賽，大空翼、若林、三杉淳、立花兄弟、若島津健、日向小次郎等極具天賦的足球少年相繼嶄露頭角，從小學到中學，這群孩子在球場上不斷比拼磨練，相互趕超，漸漸成為了日本足球新生代的骨幹。他們參加世青賽，遠徵歐羅巴，與當今世界上各路強者對決，跟昂首闊步邁近了世界盃的賽場……
本片根據高橋陽一同名漫畫改編，囊括「小學生篇」、「中學生篇」、「ジュニアユース篇」、「Road to 2002」等4個部分，共52話。
這一版內地的配音是上視配音版本
配音演員表：
大空翼（小時候）--姚培華配音
若林源三--姜玉玲配音
大姐頭--葉露配音
大川學--李曄配音
其他配音演員--趙銘、李丹青等
感謝好友小葉幫忙聽辨配音表
此動畫由於播出時片尾沒有配音表，一直沒有完整的配音表，如果有朋友有完整的配音表歡迎提供。
此版本電視臺播出版本截圖
我們來看看這一版的日語聲優表
大空翼： 井上喜久子
本鄉： 三田ゆう子
中澤早苗：榎本溫子
若林源三：鈴村健一
石崎了：高乃麗
岬太郎：雪乃五月
日向小次郎：松本梨香
若島津健：伊藤健太郎
三杉淳：折笠愛
井澤守：水間真紀
大川學：長澤美樹
片桐監督/解說：置鯰龍太郎
這一版其實新的劇情只有一半而已，這個版本中前頭又重複了一遍簡略版的小學篇和初中篇，後面則是世少賽篇和Road to 2002篇，比較遺憾的是這一版沒有世青賽篇，而更坑的是這一版的Road to 2002篇故事也僅僅是一部分故事而已，而包含世青賽篇開頭的《足球小將J》國內並沒有引進播出過，想看的朋友們可以自行百度找一下此版本。
而轉眼間在今年（2018年），足球小子又出了重製版，國內芒果TV引進了此版本，目前正在同步播出中，來說說此版本
隊長小翼
日文名：キャプテン翼
導演: 加藤敏幸
編劇: 富岡淳廣 / 高橋陽一
主演: 三瓶由布子 / 鈴村健一 / 福原綾香 / 田村睦心 / 佐藤拓也 / 小西克幸
類型: 動畫
官方網站: ball-ha-tomodachi.com
製片國家/地區: 日本
語言: 日語
首播: 2018-04-03(日本)
集數: 52
又名: 新足球小將 / 足球小將
劇情簡介
《足球小將》宣布復活！將於2018年4月播出，該動畫講述了熱愛足球的大空翼逐漸成長為職業足球運動員的傳奇故事。
國語版本配音表
譯製導演--藤新（每集略有變化）
譯製製片--柏明雨
對白錄音--Joker One
混合錄音--施弘宇
配音演員
大空翼--山新
若林源三--藤新
石崎了--楊凝
羅伯特本鄉--圖特哈蒙
大空廣大--楊默
大空奈津子--王曉燕（註：王曉燕老師之配音了前三集，第四集開始換成了楊希配音）
見上辰夫--陳思宇
副艦長--李銚
搬家工人--薛成
橄欖球部--郭盛
修哲小學B隊--李蘭陵
手球部--李輕揚
網球部--林帆穎
日向小次郎--寶木中陽
旁白（部分集有）--張震
解說（部分集有）--王濤（前CCTV知名體育主持人，遊戲《實況足球》中文解說員）
其他配音演員--常蓉珊、張恩澤、郝祥海
北鬥企鵝工作室譯製
註：此配音表只是部分參與配音演員，因集數眾多僅供大家參考。
日語聲優表
大空翼：三瓶由布子
若林源三：鈴村健一
岬太郎：福原綾香
石崎了：田村睦心
日向小次郎：佐藤拓也
羅伯特·本鄉：小西克幸
中澤早苗：原紗友裡
井澤守役：巖中睦樹
來生哲兵：酒井廣闊
瀧一：吉野裕行
高杉真吾：木內太郎
這個版本我建議大家慎重欣賞，如果非要看就不要聽毀童年的日語片尾曲，切記！切記！
足球小子小學篇遼藝國語全集在線視頻
http://www.le.com/ptv/vplay/664861.html
足球小子初中篇遼藝國語全集在線視頻
http://www.le.com/ptv/vplay/629385.html
足球小將夢想之路上視國語全集在線視頻
https://www.bilibili.com/video/av4323113?from=search&seid=12822242917147407697
足球小將2018版國語配音版本在線視頻（目前更新到27集）
https://www.mgtv.com/h/322751.html?cxid=95kqkw8n6
小時候看足球小將覺得裡頭的各種必殺技射門很帥很酷，不過當我真的越來越了解足球之後，發現這個動畫確實太誇張了些，而日本青年隊人人都有必殺技給人的感覺真的很恐怖，不過這動畫在某種程度上確實改變了日本足球，看過漫畫的朋友肯定知道的，在漫畫中我國足實力還是可以的，而現實。。。算了不說了，漫畫裡日本隊拿了日青賽冠軍，而現實中日本隊確實在1999年進過一次世青賽決賽但輸給了西班牙隊，而漫畫至今還在連載中，不過動畫版世青賽只出過開頭部分，應該說動畫這個坑很難有人去填了，新出的2018版依然是從頭講起，相信80後和90後當年都追過這個動畫吧，不知道你們喜歡哪個人物呢？感謝大家的支持，下一期將回顧《我是小甜甜》