你肯定不知道,翠華要來南京惹~

2021-02-17 南京品質生活圈

99%的南京人,都點了上方關注吃著美食遊南京

在香港,沒有人不知道翠華。

如果茶餐廳也有所謂的傳奇的話,那麼翠華絕對是香港茶餐廳的不老傳奇。從1967年創立至今,翠華已經融入了許多香港人的生活中,成為密不可分的一部分,所以很多回憶香港的老照片裡,也會看到翠華老店熟悉身影。這塊香港的金字招牌,在經歷了半個世紀的風雨洗禮後,正煥發著新的光彩。


作為香港老字號,翠華茶餐廳幾乎是港式飲食文化的代表。每一位到香港的遊客,除了迪士尼樂園,尖沙咀購物,到翠華茶餐廳喝一口濃鬱的奶茶,嘗一口噴香的菠蘿油麵包,也是必不可少的行程。

翠華的前世今生

翠華的前身是是一件位於旺角甘霖街的小小冰室,為附近居民及工人提供一些價廉物美的地道小食與飲料。到年代,隨著香港的經濟騰飛,大眾期望能在冰室遲到西餅麵包以外的食物。因此,廚房與水吧從此分家,茶餐廳因而衍生而出。翠華亦與時並進,與1989年在新蒲崗開設了首間翠華餐廳,為顧客提供香港地道特色食品。

港式飲食 完美體驗

始於1967年的翠華餐廳是港式飲食文化的代名詞,也是第一家在香港聯交所上市的茶餐廳,發展至今已在香港地區成功開設了33間分店。喜歡港劇的朋友們不難發現TVB的舞臺上永遠閃爍著「翠華」的背影,香港眾星們對其更是寵愛有加。隨著港劇在亞洲地區的深入影響,翠華餐廳已逐步成為萬千旅客膜拜港式文化的必經聖地!


喜歡港劇的朋友們不難發現TVB的舞臺上永遠閃爍著「翠華」的背影,香港眾星們對其更是寵愛有加。它已經融入了香港人的記憶中,成為了生活不能或缺的一部分。在香港,去翠華吃飯就跟回家吃飯一樣讓人自在。隨著港劇在亞洲地區的深入影響,翠華餐廳已逐步成為萬千旅客膜拜港式文化的必經聖地!

招牌菜式 經典還原

自2009年正式進軍內地市場,翠華餐廳始終堅守對食材品質、環境衛生和服務質量的嚴格要求。為保證食材質量,「翠華」秉持著為消費者負責的宗旨,在食材甄選上不惜成本。例如,每一份菜心和芥蘭均是在廣東種植基地採摘後經冷藏包裝直接空運至內地各分店的。

招牌菜推薦

現在的翠華餐廳已然著名港式茶餐廳之一,美食可以「魚蛋稱霸,咖喱稱皇」這兩句說話作結。魚蛋和咖喱是來到翠華茶餐廳必點之名菜。當中馬來咖喱雞飯值得一試。

辣辣的咖喱醬汁,令人食慾大振。再配上鮮嫩的雞髀肉,爽滑彈牙,口感一流,加上晶瑩通透的飯粒,十分滋味。 現在就跟著小編來看看翠華的美食吧~

【菠蘿油】

外脆內軟的熱菠蘿包,配上一片冰凍的厚牛油。一口咬下去,酥皮,牛油,麵包,層次分明的融合在一起,一試難忘。一口菠蘿油,一口熱奶茶,這是完美的享受。


【奶油豬仔包】

翠華的經典!


【油醬多】

『油醬多』指的是花生醬多士。它的油醬多比其他茶餐廳的有更厚和多花生醬。服務員還會細心的把它放在鐵絲網上,防止熱氣把土司弄軟了。它配上熱奶茶也是一個不錯的下午茶。大部分的人會叫『奶醬多』,是煉奶花生醬多士。

(醬油多)

(奶昔多)

【鹹牛肉雞蛋三文治】

翠華的蛋牛治也很經典,麵包,雞蛋,肉末的比例很好,麵包外脆內軟,雞蛋滑但不多油。

【熱奶茶】

奶茶是最能代表香港飲食文化的飲品,奶茶的品質從某種意義上說也代表一家茶餐廳的品質!翠華的奶茶遠近馳名,幾乎所有的客人都會點一杯,再配上味甜的菠蘿油,堪稱完美。

【至潮魚蛋粉】

翠華的招牌菜。湯底是自家制的魚湯,清淡不膩。魚蛋和片頭爽滑,配上河粉,是茶餐廳的經典。

【正宗海南文昌雞】

它的海南雞飯是非常出名的。你可以加錢,只要雞腿肉,而且份量很多。海南雞腿配油飯,是一個充滿南洋風氣的午餐。

香港的茶餐廳文化

讓小編來告訴你什麼叫做茶餐廳。在香港,有街巷的地方,就有茶餐廳分布。作為香港最本土、也最平民化的飲食場所,茶餐廳已至少流行了半個世紀。漫步香港街頭,一間間茶餐廳面積都不大,布置隨意簡潔,看起來似乎「貌不驚人」,但不少茶餐廳卻總是高朋滿座。


茶餐廳是一種香港獨有的快餐食肆,集快餐店與餐廳的特式於一身,提供揉合了香港特色的西式餐飲,是香港平民化的飲食場所。要體驗地道的香港生活,必得去一趟茶餐廳不可﹗

茶餐廳擁有著快餐店特有的效率,由點菜至結帳都很講求速度,顧客甫一坐下,就可從各種預設好的常餐、快餐、午餐、特餐中選取所需,而且效率極高。


茶餐廳的一大特點,就是那種粗豪的地痞文化。侍應們不會講究禮數,文質彬彬的向你打招呼,也不會穿著整齊的侍應禮服。常見的景象,是一個衣衫不整,穿著一件滿是汙跡的茶餐廳制服,說話粗豪的大漢;有些還會往耳根插一根香菸呢﹗在送餐方面,他們不會斯文地用盤子託著,而是單手一甩,把盤子往桌上放下就走了。


茶餐廳的主要顧客是普羅大眾,食品多樣化,供應不同中式及西式的食品,更有不少香港獨有的飲食;一間小小的茶餐廳菜單內往往有數十種食物,選擇繁多。不同階層、行業的顧客都聚集在茶餐廳內,邊吃飯、邊高談闊論、閱讀馬經等,成為香港獨有的「茶餐廳景觀」。


翠華要來南京了!

小編偷偷告訴你,翠華餐廳將於今秋正式進駐南京哦,落定金茂匯。有木有很激動?翠華將延續香港主店的傳統味道,將陪伴了港人半個世紀的正宗港式美食引入金陵,原汁原味的呈現給大家。吃貨們,你準備好錢包了麼?

相關焦點

  • 《新世界》小耳朵真名你知道嗎?豪橫了70集,原來是叫連翠華
    《新世界》小耳朵真名你知道嗎?豪橫了70集,原來是叫連翠華。看這部劇的時候最喜歡的就是小耳朵了,他最講道理了,做事最講究,說的話最恨但也是挨著巴掌最大的人,終究是一個講究人。徐天人還沒到,就看到狗場的惡犬在互相撕咬,滿場是血的場景,一看這狗場的主人就不能惹,絕對不是一個善茬。徐天的闖禍開始了金海和小耳朵的糾葛,兩人的恩怨也就從這裡開始,小耳朵是一個極其講道義的人,所以他手下有很多兄弟才聽他的話,跟著他在北平城內闖蕩。金海徐天跟小耳朵的事情上,金海並不佔理,但小耳朵比不會傷害他們的家人,算的明明白白,找當事人覺不禍及家人。
  • 翠華:菠蘿包、雲吞麵、咖喱牛腩通通都到碗裡來
    翠華茶餐廳作為香港老字號茶餐廳,可謂無處不在。每一位到香港的遊客,除了迪士尼樂園、尖沙咀購物,到老字號翠華茶餐廳喝一口濃鬱的奶茶,嘗一口噴香的菠蘿油麵包,也是必不可少的行程。現在這樣一家正宗的香港茶餐廳開到我們大南京,不用舟車勞頓,就能讓你一嘗正宗港味。在《麥兜,菠蘿油王子》中,麥兜爸爸給我們念出了海子的一首詩:面朝大海 春暖花開從明天起,做一個幸福的人從明天起,關心糧食和蔬菜。
  • 「上海」翠華餐廳、高老九火鍋、丸來丸去、南京路上的好美食
    世博會之前這裡很少有人來啊,現在真是人多的根本挪不動道兒。簡單逛了逛我們就進了對面翠華的門!上海10幾家翠華火的很,上海人愛吃甜的,所以很多粵菜餐廳在那很火。招牌中的招牌 奶油豬扒包15元,口感酥,卻不幹吧!外面塗得黃油和奶油吧太贊了!
  • 翠華餐廳值不值得吃?
    很久沒有回來廣州了,這次過來似老遊客一般,來北京路逛一逛,在大眾點評選擇了排名第一的茶餐廳:翠華餐廳~試試味道如何首先店鋪面積大,整體寬敞明亮,店內生意紅火,雙人桌很小,與香港茶餐廳一樣,就餐面積很小。兩個人來吃的話,會感覺十分擁擠。點了它家招牌之一的叉燒飯套餐,價格是68元,一份叉燒飯配白灼菜心。
  • 【今日菜品】翠華餐廳:自家制魚蛋粉 奶油豬仔包 馬來咖哩牛腩
    奶油豬仔包 是翠華餐廳的超人氣美食!熱烘烘麵包塗上的香滑牛油及香甜煉奶,溶化在麵包的每一個氣孔裡,香而不膩,外脆內軟的奶 油豬仔包由撲鼻的小麥香揭開滋味序幕。隨著1989年首間翠華餐廳的誕生,目前香港地區共有34間分店,澳門有2間分店。翠華餐廳於2009年更正式進軍內地市場,現時於上海設有13家分店,杭州、南京及無錫各1家分店,武漢3家分店,深圳2家分店以及廣州1家分店,繼續秉承集團對食物品質的堅持,為內地顧客奉上地道的港式飲食體驗。2012年11月26日,翠華餐廳於香港聯合交易所主板上市,開創業界先河,為集團發展歷史豎立重要的裡程碑。
  • 《翠華餐廳》22年的香港旗艦店宣布倒閉
    港產電影《春嬌與志明》裡有句經典臺詞,「從蘭桂坊出來後,一定要去翠華。」2012年11月,翠華集團在港交所掛牌上市,上市編號「1314」,當時已經57歲的集團主席李遠康解釋,翠華成立數十年來,陪伴香港人走過不少風雨,希望可以繼續陪著消費者「一生一世」。1市值蒸發了77億作為香港茶餐廳第一股,翠華上市曾受到資本市場的熱烈追捧。
  • 肯定有驚喜!
  • 購票速戳和黃齡、鍾麗緹相約翠華仙境,共跳「無價之姐」
    但不論是顏值、氣場還是身材,姐姐們都絲毫不輸。鍾麗緹,皮膚狀態和身材真的讓人酸了,毫無贅肉,人魚公主本公主了。」帶到了翠華山乘「輝」乘雲而上中秋月美的翠華山間姐姐綺麗,秦嶺嵯峨因你而有光彩虹樓梯我敢說99%的西安人肯定都還不知道!
  • 他把自己寫進了《南京,南京》,還有一些「傳說」你肯定沒聽過
    網絡配圖朱小磊,南京本地知名音樂人,曾創作演唱《公雞你》、《come on 萊廝狗》《潘西來了》等歌曲,為西祠胡同網創作《西祠傳說》、《西祠新傳》。我最近比較煩 比較煩 確實比較煩我泡到了一個《敗家MM》 《淘淘巷》裡轉她送我《結婚完全手冊》《婚後空間》做指南限我吃過了《e美食》後 全部給背完 這書裡 一開頭就是婚前體檢不用愁有問題到《秦淮醫院上三樓》 雖然我知道《護士MM》長的就象《空中小姐》但你不了解 男人的生活 需要調解
  • 【香港美食】街市小吃裡的上市公司——翠華餐廳
    想歸想,飯還得吃,翻翻菜單,發覺餐廳其實就是一個小食店,提供一些簡單的面和粉餐食。出天矜持,湄媽那天就點了個有點微辣的陰功面蝦球米線,而我兩同事則點了個魚蛋河粉,鹿兒島豬軟骨,另了一份廣東菜心,每人一杯奶茶,說好大家一起分著吃。
  • 【餐飲案例】翠華餐廳李遠康:從外賣仔到上市公司老闆
    由於該店離香港著名的夜生活聚集地蘭桂坊咫尺之遙,餐廳實施24小時營業,不僅吸引了集聚在中環的商賈白領,就連李嘉誠的第一「師爺」霍建寧、影星林青霞和歌王陳奕迅等不少城中名流也成為翠華的座上賓。經過本世紀頭十年的平穩發展之後,李遠康在2010年為翠華找來了新的CEO——加州紅的創始人駱國安。
  • 周星馳最愛去的翠華餐廳,命中注定:成也蘭桂坊,敗也蘭桂坊!
    餐飲新紀元,讓你的餐廳經營更容易!餐飲實戰第一自媒體。
  • 又貴又吵還每天排隊,然而我們還是熱愛,翠華的好味之處你真的懂嗎?
    ,他們已經不單純是食肆,更是一個文化印記。作為香港老牌茶餐廳,無論是名人明星還是平民百姓,都會「來翠華說天光」。翠華的咖喱魚蛋、菠蘿油、奶油豬和魚湯粉面都很有名,其他菜色不是特別出挑,但勝在齊全。而廣州的翠華,又是如何呢?
  • 翠華22年旗艦店關閉,市值蒸發77億港元,港式餐飲的好日子過去了
    2012年11月,翠華集團在港交所掛牌上市,上市編號「1314」,當時已經57歲的集團主席李遠康解釋,翠華成立數十年來,陪伴香港人走過不少風雨,希望可以繼續陪著消費者「一生一世」。1市值蒸發了77億作為香港茶餐廳第一股,翠華上市曾受到資本市場的熱烈追捧。
  • 翠華餐廳丨特色的正宗港式餐點
    讓我們來看看餐廳裡究竟有何魅力菜系呢?十大名菜翠華餐廳憑藉十多年泡製奶茶的經驗,對茶方比例以及拉茶時間均極為講究。翠華奶茶選用錫蘭優質茶葉,即席拉茶,再加入荷蘭進口淡奶及預先烘暖的茶杯盛載,使奶茶保持在最理想的溫度,讓濃鬱茶香融於口腔中餘味猶存。
  • 東南亞第一家翠華茶餐廳正式開業,排兩個小時隊為獅城吃貨做第一線報導!
    翠華餐廳即將在獅城開分店!這幾家來自香港的餐館你打卡了嗎?而就在今天下午的1點鐘,位於克拉碼頭的翠華茶餐廳終於向吃貨們敞開了大門。不用想都知道,必定是一條長長的隊伍等著我們。從12點45分排到了快3點,從午餐時間活生生排到了下午茶時間。
  • 西安翠華山的傳說:翠華仙姑是北郊趙村人
    如果不補票,工作人員就讓我們原路返回。我們早已是人困馬乏,渾身骨頭散了架一樣,無奈之下「被旅遊」了一次翠華山。翠華山是國家級的森林公園和山崩地質公園。景區由碧山湖景區、天池景區和山崩石海景區3部分組成,以奇石、奇洞、堰塞湖最為著名。春天看山花爛漫,夏天來避暑納涼,秋天看漫山紅葉,冬天賞寫意雪景。
  • 【美食】翠華餐廳10大霸氣名吃
    煎得香脆得宜的高級全蛋面淋上嫩滑肉絲、新鮮銀芽、韭黃、花菇等煮成的鮮甜肉汁,香脆不膩。食時再配上辣椒醬、芥末或浙江醋,色香味俱全。皇牌馬來咖喱牛腩飯翠華的招牌咖喱,這絕密配方在60 年代由一位馬來西亞高人親自傳授與翠華開店師傅。選材天然、新鮮,由外國入口優質咖喱籽配合30多種香料,每日烹調六小時以上,讓人一試上癮!鹿兒島風豬軟骨撈即食麵
  • 旺角冰室奶茶起家到首間上市茶餐廳 翠華闖進新加坡!
    翠華茶餐廳曾經只是一間平民冰室,如今卻有70多間分店。(圖片來源:翠華集團主頁)說到茶餐廳的名物,當然少不了一杯香滑奶茶。(圖片來源:翠華集團主頁)近日有消息指,珍寶餐飲集團與中國香港翠華控股旗下的康旺控股合作,將翠華帶進東南亞,首次在新加坡開店。新店位於觀光客常到熱點克拉碼頭。
  • 翠華餐廳接連關店,市值蒸發77億
    翠華22年旗艦店關閉市值蒸發77億港元受新冠肺炎疫情等因素影響,香港餐飲大受衝擊。日前,被譽為「香港茶餐廳傳奇」的翠華集團宣布,自3月23日起,位於中環威靈頓街的翠華旗艦店將暫停營業。然而,中國內地的餐飲市場在資本的大量湧入之下,創新被激活,人們可選擇的餐廳太多了,再加上隨著人們對香港文化的情懷濾鏡褪去,翠華餐廳這類茶餐廳在內地要直面同業競爭時,漸漸失去了優勢。在此過程中,翠華也先後嘗試過一系列的變革,比如掌舵人的更替、新品牌的開設等,但都成效甚微。