「我無所謂.....」英文咋說?

2021-02-19 溫哥華在線

今天來學習下「無所謂」的八種不同英語表達！

說到「無所謂」就忍不住唱起楊坤叔叔的歌啊！無所謂 誰會愛上誰 無所謂 誰讓誰憔悴 我無所謂 我無所謂 ！

1. be ok (fine) with 對……無礙，不要緊

Whatever you think is fine with me. 

隨你怎麼想，我無所謂。

2. give a damn 不在乎，不感興趣(永遠用於否定形式)

He couldn't give a damn whether he passes the exam or not. 

他對考試及格與否滿不在乎。

3. suit yourself 隨你的便；按自己的意願行事

You don't want to join the club? Oh well, suit yourself. 

你不願意參加俱樂部是嗎？那好，隨你的便吧。

4. it's up to you 聽你的，由你決定

IFyou really want to marry this badass , it's up to you. 

如果你真的想跟這個混蛋結婚，那一切取決於你。

5. I don't care 我不在乎

I don't care what she thinks. 

我不管她怎麼想。

6. do whatever you want 愛咋咋地

I have no doubt about that. You can always do whatever you want. 

我對此毫不懷疑，你想做的事，總是能做到。

7. as you wish/if you want 隨你吧

As for your departments plan, you can change as you wish.

至於你們部門的計劃，你願意怎麼改就怎麼改吧。

8. whatever 管他呢

I totally have no idea how to file my tax return, whatever. 

我完全不知道該怎麼報稅，唉，隨便啦。


【看過往消息】點擊文章標題下方 溫哥華在線

【分享或收藏】點擊右上角菜單欄選擇「分享到朋友圈」或者「收藏」

如果您喜歡這篇文章.
【訂閱我們】點擊右上角菜單欄中選擇關注官方帳號，或者在添加朋友處輸入帳號：溫哥華在線

如果想看更多，請點擊左下角的「閱讀原文」

相關焦點

  • 口語丨英文裡的「報復」還能咋說?
    英文裡的「報復」都能咋說？看過之後請記住表達，忘掉復仇~ 有些事兒就讓它隨風消散吧~1. Settle a score對曾經傷害過自己的人進行報復，算舊帳，英文可以用這個短語。例：The movie is about a woman who seeks out an old enemy to settle a score.
  • 【翻白眼、擺臭臉】英文咋說?
    你知道【翻白眼、擺臭臉】用英文咋說嗎？請君聽曼玲和Byron慢慢叨叨來~Definition: A dirty look.除了湯姆,大家都到齊了.兩小時後,湯姆終於姍姍來遲,攝影師給了他一個白眼,什麼也沒說.2.
  • 英文咋說「你是我肚子裡的蛔蟲」,真的跟bug蟲子沒任何關係哦!
    比如說逛小吃街的時候，咔咔經常會左顧右盼，心情焦慮，這個時候大汪就會問我是不是都想買？像這種能完完全全能猜到你心裡在想什麼的人，值得稱讚一句：「哇，你真的是我肚子裡的蛔蟲唉！」那英文咋說「你是我肚子裡的蛔蟲」，真的跟bug蟲子沒任何關係哦！
  • 顏值低用英文咋說?
    看顏的世界裡，碰上顏值不高的妹紙，小夥伴們私下裡會咋說？如果你的字典裡只有beautiful和ugly兩個標準，那可真要當心啦！
  • 我們經常說「你這個人有毒」英文咋說?和中文一樣哦!
    雖然不同國家的人說著不一樣的語言，但是很多時候思想是共通的，表達是相似的。就比如說本期我們要學的「你這個人有毒」。當然我們說到「你這個人有毒」，並不是說這個人帶毒，又不是什麼武俠小說。當我們說「你這個人有毒」表示的是，這個人的個性有點奇葩，特別的陰鬱消極，和他在一起，整個人的正能量都被拉掉了。在英文中也有一個完完全全一模一樣的表達，這個時候會用到一個單詞叫toxic。
  • 「我長胖了」才不是"I'm fat"!你瘦了英文咋說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「我長胖了」才不是"I'm fat"！你瘦了英文咋說？ 　　01 　　get/gain fat 　　其實最簡單的表達就是get fat，也容易讓別人理解，但是千萬要記住，這個組合要少用，因為fat在英文表達中是有點不太禮貌的，注意說話的語氣哦。 　　例如，What happened to you?
  • 章子怡美國產女:生孩子英文咋說?
    不過大家知道「生孩子」的英文應該咋說嗎？「生孩子」的部分例句：She brought her children into the world at a time when obstetrics was a primitive art.她生孩子的時候,產科學還是一門原始醫術。
  • 噴香水英語咋說?cicici?
    作為一個精緻男孩，夏天必備各種好看又好聞的香水，但是，拌粉們，你們有人知道噴香水的」噴「英語咋說嗎？cicici？好像不太行吧！那麼問題來了，噴香水的「噴」英語咋說呢？當然，精緻的女孩子夏天除了會噴香水，還會做各種好看的美甲，女孩們，做美甲你知道英語咋說嗎？做美甲，英語咋說？nail beauty？錯！
  • 英文咋說?
    正如中文的「滾開」一樣，英文的「滾開」也是言簡意賅、鏗鏘有力——兩個單詞足矣。一起來看吧，也許有一天用得上。給我死開！此外，drop-dead可作副詞，形容某人美得或者帥得不要不要的：He's drop-dead ​gorgeous!他簡直帥呆了！2. Beat it!滾開！
  • 無所謂英語口語怎麼說?
    無所謂英語口語一、whatever 音標：英 [wtev(r)] 美 [wtevr]釋義：（非正式）隨便（常暗示不感興趣，在語氣上比較不屑，常用來抱怨、爭執，不要用whatever去表達「我都可以」的意思）。
  • 「我老實跟你說吧」英語咋說?一個level就能搞定,你敢信?
    這個英語小詞，我估計大家都認識就是level。一說到level，大家肯定會想到各種等級。比如說打遊戲的時候升級了，就會看到level up這樣一個英文提示。但是在這三個場景中level都是表示等級的意思，本期我們來說一說level的不同意思。新來的小夥伴記得拉到文章最後存下我們的特色英文卡片哦，並和我們一起參與每日英文打卡呀。Level with sb.「我老實跟你說吧」英語咋說？
  • 手是hand,但是「拉拉小手」英語咋說喲?
    手是hand，但是「拉拉小手」英語咋說呢？「拉小手」我們在英文中會用hold這個詞，我們說到「拉著手」就是hold hands。看兩個英文例句：Look at you two holding hands.
  • 抖音我無所謂是什麼歌 抖音我無所謂歌詞歌曲分享
    抖音我無所謂歌曲是什麼歌?抖音我無所謂歌曲/歌詞分享。有不少小夥伴們在問抖音裡我無所謂歌曲是什麼歌?今天小編就來告訴大家是什麼歌，一起去看看吧。抖音我無所謂歌曲是什麼歌?抖音我無所謂歌曲/歌詞分享　　這首歌其實就是RAP女歌手楊老三的《騙自己》。
  • 「黑色」「白色」你都知道怎麼說 那麼「透明的」英文咋說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文「黑色」「白色」你都知道怎麼說 那麼「透明的」英文咋說？ 　　UK /trænˈspær.ənt/ 　　US /trænˈsper.ənt/ 　　它的英文解釋是 　　If a substance or object is transparent, you can see through it very clearly.
  • 「你身上有錢嗎」英語咋說?這個「身上」咋翻譯?一個介詞搞定!
    「你身上有錢嗎」英語咋說？這個「身上」咋翻譯？一個介詞搞定！「你身上有錢嗎？」很多人會說成Do you have money？你可以這麼表達。那如果我非要強調你現在「身上」有沒有帶錢，而不是你本人有沒有錢，你會怎麼表達呢？思考一下吧。
  • 嗚嗚嗚,為啥受傷的總是我!「容易受欺負」英語咋說?Easy啥呢?
    大汪忍不住哭啊，嗚嗚嗚，為啥受傷的總是我！「容易受欺負」英語咋說？Easy啥呢？本期我們就來學習一下這個英文表達哦。01「容易受欺負」英語咋說？在英文中有一個表達叫做：Easy target就是表示這個意思。
  • 工作累了,「伸個懶腰」英語咋說?很簡單!
    本期我們來說一說英語怎麼說「伸個懶腰」，並且總結一些常見的健身動作英語表達哦。當然了，不一定是做瑜伽才用到這個動作，只要你夠柔軟，柔韌性夠好，你也可以做到這個動作。「伸懶腰」英語怎麼說？嘻嘻，先插一句英語，我們說一個人特別的靈活，特別有柔韌性，可以用到一個英文單詞叫做flexible（發音見文末英文卡片）。對應的名詞就是flexibility。
  • 天氣很熱是hot,但是「悶熱」英語咋說嘛?
    天氣熱咔咔我是能忍受的，大不了就是出出汗。但是如果悶熱的話，那就讓人連呼吸都成了困難。天氣很熱是hot，但是「悶熱」英語咋說嘛？所以「悶熱」可以簡單說成stuffy。 但是如果要強調真的很熱，又不通風，「悶熱」可以說It's hot and stuffy.
  • 李佳琦都誇不出來的愛馬仕口紅,我猜你肯定不知道英語咋說!
    大家好，我是你們的帥小夥七哥這兩天，天天有人在後臺吵著要七哥爆照：爆照是不是可能爆照的，除非你們答應我，我開直播露臉，你們給我刷禮物說到直播，聽說口紅一哥李佳琦的直播又出事李佳琦直播又雙叒出事故了~所以說，妹子們，買口紅這件事，你真的了解嗎？今天，直男七哥就來假裝美妝小編，給你萌盤點一下，那些你一定要知道的口紅那些事，let's go !各位小仙女，請接受七哥靈魂一問：口紅英文咋說？mouthred？ysl? dior? TF?
  • 「有啥了不起」英語咋說?簡單到一秒記住!
    Hello大家好，本期我們要學習到的這個英文表達在口語中非常高頻哦。「有啥了不起」英語咋說？簡單到一秒記住！我們看一看吧！新來的朋友，記得拉到最後存下我們的特色英文卡片哦。英語咋說呢？「沒什麼，大不了，有啥了不起」英文中就可以直接說No big deal。這個詞組雖然簡單，但是值得拆分細細品味一下。先看一下big deal。