獨家:反編譯遊戲包證明侵權,鬥羅大陸遊戲改編權侵權案二審有果

2021-02-07 知產力


從298萬字的第一網文作品,到連接巨額財富的超級IP,十餘年來,《鬥羅大陸》始終屹立風口不倒。它伴隨著網文行業經歷閱讀媒介從pc端到移動端的遷移、「泛娛樂」概念的君臨天下,觸角遍及各大內容形態,圍繞《鬥羅大陸》的各類智慧財產權糾紛也隨之而來。

 

近日,知產力獲悉,總計索賠4000萬元的成都哆可夢網絡科技有限公司(下稱成都哆可夢)與上海玄霆娛樂信息科技有限公司(下稱玄霆公司) 及四三九九網絡股份有限公司(下稱四三九九)、 完美世界控股集團有限公司(下稱完美控股)、完美世界 (重慶)互動科技有限公司(下稱完美重慶公司)侵害著作權糾紛案,成都吉乾科技有限公司(下稱成都吉乾)與被玄霆公司、四三九九侵害著作權糾紛案兩案迎來了最新進展。

 

兩案中,成都哆可夢與成都吉乾均被駁回上訴,維持原判。在此前兩案的一審中,玄霆公司分別索賠2000萬元。一審法院判成都哆可夢賠償100萬元,成都吉乾賠償500萬元,玄霆公司總計獲賠600萬元。

 

故事是這樣的:

 

《鬥羅大陸》系唐家三少(張威)創作的奇幻小說,2008年12 月首發於「起點中文網」,自發表以來在「起點中文網」上的點擊量已達6000萬餘次,書評16萬餘條。

 

2009年6月5日,張威與玄霆公司籤訂《遊戲改編權轉讓協議》,以50萬元價格,將《鬥羅大陸》的文學作品在全球範圍內的遊戲改編權永久獨家轉讓於玄霆公司。

 

2015年3 月,張威創作《鬥羅大陸》外傳系列《鬥羅大陸外傳:神界傳說》,同月,上海炫唐影視文化工作室、張威與思路公司籤訂《遊戲改編權授權協議》,以600萬元版權費價格,將《鬥羅大陸外傳:神界傳說》作品的手機遊戲改編權獨家授予思路公司及其關聯公司、分公司行使。

 

2016年8月23日,張威、上海炫唐影視文化工作室向思路公司、成都哆可夢出具確認函,確認同意思路公司將其根據「上遊授權協議」而獲得的相關權利轉讓或授權給成都哆可夢,確認函效力可追溯至2015年3月16日。

 

此外,據天眼查信息,成都吉乾系成都哆可夢全資子公司,成都吉乾與成都哆可夢的法定代表人同是寇漢。

 

2016年1月1日,成都哆可夢向成都吉乾出具授權書,將成都哆可夢擁有的小說作品《新鬥羅大陸(神界篇)》的改編開發成手機遊戲的權利、小說作品元素使用權授權成都吉乾行使,成都吉乾有權進行該手機遊戲的開發、運營、推廣,授權期限自2015 年3月16日至2020年3月15日。

 

2016年初,玄霆公司發現在4399手機遊戲網(a.4399.cn)上,有一款由成都吉乾開發的名為《新鬥羅大陸(神界篇)》的手機遊戲,並標註稱是「唐家三少正版授權巨作」,「以網絡人氣作家唐家三少的同名小說《鬥羅大陸》為原型的作品」,「以知名網絡作家唐家三少的同名小說《鬥羅大陸》改編而來」,涉案遊戲人物大量來自《鬥羅大陸》原作品,劇情及人物也完全一致。

 

玄霆公司認為,在未與其協商權利轉讓的情況下擅自將原作品改編為手遊並在4399手機遊戲網上推廣和提供下載的行為,侵犯了玄霆公司對《鬥羅大陸》擁有的改編權。

 

因此,玄霆公司分別向徐州市中級人民法院提起兩案一審訴求:

 

判令四三九九公司、完美控股公司、完美重慶公司、成都哆可夢立即停止《鬥羅大陸神界傳說》遊戲的宣傳推廣、運營,並刊登道歉聲明以消除影響,請求賠償其因侵權所致經濟損失2000萬元。

 

判令四三九九公司、成都吉乾立即停止《新鬥羅大陸神界篇》遊戲的宣傳推廣、運營,並刊登道歉聲明以消除影響,請求賠償其因侵權所致經濟損失2000萬元。

 

法院經過一審查明,判決:

 

成都哆可夢立即停止自行或授權他人運營、宣傳推廣《鬥羅大陸神界傳說》遊戲,並賠償玄霆公司經濟損失及合理開支共計100萬元;成都吉乾賠償玄霆公司經濟損失及合理開支共計500萬元。

 

成都哆可夢、成都吉乾不服一審判決,上訴至江蘇省高級人民法院。

 

兩公司稱,一審判決認定事實不清,證據採信不當。首先,案涉「人物和魂獸」等元素系不構成受保護的作品,在相似性比對時應予排除。另外,涉案小說被使用的比例極低,改編行為應滿足「基本表達的實質性相似」且「融入新的獨創性內容」。一審判決的賠償數額過高。

 

玄霆公司辯稱,涉案侵權手遊《鬥羅大陸之神界傳說》構成對小說《鬥羅大陸》遊戲改編權的侵犯。

 

二審法院認為,被訴遊戲大量使用了涉案《鬥羅大陸》小說中人物和魂獸名稱、人物關係、技能和故事情節等元素,一審判決認定被訴遊戲與涉案《鬥羅大陸》小說構成實質性相似,並無不當。成都吉乾主張的其是涉案遊戲運營商,並非開發者,缺乏充分的事實依據,法院不予支持。成都哆可夢、成都吉乾均侵害了玄霆公司涉案作品的遊戲改編權。因此,維持原判,駁回上訴。

 

下附判決:

相關焦點

  • 網劇《鬼吹燈之牧野詭事》被訴侵權案二審有果,法院二審判決……
    編者按:備受關注的網劇《鬼吹燈之牧野詭事》被訴侵權案二審有果。
  • 智慧財產權環球資訊|網劇《鬼吹燈之牧野詭事》侵權案終審被判侵權
    網劇《鬼吹燈之牧野詭事》侵權案終審被判侵權!備受關注的網劇《鬼吹燈之牧野詭事》被訴侵權案二審有果。《守望先鋒》訴《英雄槍戰》《槍戰前線》抄襲,分別獲賠300萬元和97萬元因認為對方「換皮抄襲」行為構成著作權侵權及不正當競爭,網路遊戲《守望先鋒》將手機移動端遊戲《英雄槍戰》、網頁遊戲《槍戰前線》訴至上海市浦東新區人民法院。
  • 搜狐訴百度網盤侵權案二審宣判,百度不構成侵權,無需承擔侵權責任
    首頁 > 快訊 > 關鍵詞 > 搜狐最新資訊 > 正文 搜狐訴百度網盤侵權案二審宣判,百度不構成侵權,無需承擔侵權責任
  • 鬥羅大陸紅包遊戲終極鬥羅下載
    鬥羅大陸紅包遊戲終極鬥羅下載遊戲簡介: 終極鬥羅是一款由鬥羅大陸改編的紅包遊戲,高度還原鬥羅世界,喚醒內心深處的仙緣記憶,帶你從「心」感動!全新遭遇戰機制加入,給經典重製更多精彩體驗!更有大量的現金紅包等你來領取,快來下載體驗一下吧。
  • 鬥羅大陸遊戲網頁版
    鬥羅大陸遊戲網頁版官方介紹: 鬥羅大陸是根據同名小說官方正版授權的同名動作對戰遊戲,遊戲高度還原了小說中的人物和情節,針對移動端特別優化設置,完美運行在手機端,高清細膩的遊戲畫質,唯美浪漫的遊戲風格,精彩的劇情,多元化的遊戲玩法,帶給你一個嶄新的鬥羅大陸
  • 《青雲志》網遊被訴侵權《誅仙》,原被告不服一審均上訴
    新京報記者今日(9月16日)了解到,本案二審於近日開庭審理。一審判決被告停止侵權並賠償300萬元法院一審查明,2006年10月30日, 張戩(筆名蕭鼎)將《誅仙》系列小說的網路遊戲開發權、使用權獨家授予完美時空公司。2013年6月6日,張戩將《誅仙》系列小說的網路遊戲改編權獨家授予完美世界公司。
  • 遊戲推薦:鬥羅大陸3 (內置遊戲變速器)
    ,見證鬥羅大陸強者成神之路!【鬥羅大陸 三少授權合作手遊】《鬥羅大陸》三少授權合作手遊!完美呈現鬥羅大陸奇幻世界,唐三、小舞伴你重回史萊克學院,對抗邪惡勢力,踏上成神之路!【時空之門 番外劇情搶先預覽】時空之門限時福利開啟,預覽精彩番外劇情的同時,神秘產出一網打盡!
  • 鬥羅大陸手遊_鬥羅大陸手機版下載_鬥羅大陸單機_18183手機遊戲下載
    e俠網鬥羅大陸2下載遊戲簡介:《鬥羅大陸》由唐家三少正版授權,根據小說原著內容改編的2D頁遊。、培養、洗鍊、雕文等,每個英雄都有自己獨有的個性,讓英雄培養更有樂趣;e俠網鬥羅大陸2下載全新武魂:健全的獎勵機制獎勵無處不在,每個系統或機制都附有獎勵機制,每日遊戲動力滿滿。
  • 關注 | 使用金庸小說人物改編成網遊,是侵害改編權還是合理借鑑?
    完美世界經授權許可後,對上述涉案作品享有移動終端遊戲軟體改編權,以及改編後遊戲軟體的商業開發權,且權利為獨家授權。被訴侵權的《武俠Q傳》遊戲(下稱涉案遊戲)大量使用了上述四部小說中的元素:人物描述、武功描述、配飾描述、陣法描述、關卡設定等多個方面與涉案武俠小說中的相應內容存在對應關係或相似性。涉案遊戲的開發者是火谷網,崑崙樂享與崑崙萬維為該遊戲的運營者。
  • 新遊戲網頁遊戲 2678鬥羅大陸SF 武魂骨養成玩法
    《鬥羅大陸》是一款根據同名網絡小說改編而成的一款具有媲美次世代端遊視覺感受與戰鬥體驗的3DARPG頁遊。製作團隊重新再現原著場景,完美還原劇中人物,百分百忠於原著!遊戲以無鎖定戰鬥、多技能組合強化的戰鬥模式為核心,兼具角色轉職、裝備養成、宗門系統、坐騎系統、神器系統、武魂系統等豐富的養成玩法。
  • 2019年度著作權熱點案例梳理 (一):網路遊戲著作權侵權案件的新發展
    網路遊戲著作權侵權案件的新發展——評《守望先鋒》遊戲訴《英雄槍戰》遊戲侵權案[1]1.網路遊戲規則的具體外在呈現構成表達,受到《著作權法》保護在網路遊戲著作權侵權案件中,針對直接抄襲美術圖片或者連續畫面的侵權遊戲,原告可以主張美術作品或者類電影作品;而對於抄襲遊戲的玩法規則並將畫面/圖片進行置換的侵權遊戲(也稱之為「換皮遊戲」),原告必須要準確的界定原告遊戲的玩法和規則,並證明網路遊戲的玩法和規則構成獨創性的表達而受到著作權法保護。
  • 二審改判又為何
    在進入遊戲中,頁面顯示的預覽圖片左邊部分以及遊戲畫面中的九宮格左上角和上方露出來的卡通頭均是懶羊羊的卡通形象。故此,認為該款遊戲的開發者「南京飛揚吊裝設備安裝有限公司」涉嫌侵犯了原創動力公司的著作權,於是將其起訴至廣州網際網路法院。南京飛揚吊裝設備安裝有限公司是一家以吊裝設備安裝、租賃,提供裝卸、搬運服務,機電設備、普通管道安裝等為主的公司。
  • 兩遊戲公司侵權「戀舞OL」,拒交收入數據被改判賠三百萬元
    澎湃新聞(www.thepaper.cn)記者從上海智慧財產權法院獲悉,11月28日,該院對此侵害商標權及不正當競爭糾紛案作出二審判決,認定《夢幻戀舞》製作及運營公司的行為構成對《戀舞OL》商標權人的商標侵權。法院運用證據出示令的方式,責令運營公司提交有關被控遊戲營收的證據,運營公司拒不提供,存在刻意隱瞞遊戲收入的主觀故意。
  • 優酷起訴圖解電影侵權案二審宣判 後者構成侵權賠償3萬元
    首頁 > 產權 > 關鍵詞 > 優酷最新資訊 > 正文 優酷起訴圖解電影侵權案二審宣判 後者構成侵權賠償3萬元
  • 文漫遊全盤長線聯動,《新鬥羅大陸》樹立IP改編遊戲標杆
    2018年6月,由閱文遊戲IP定製改編的手遊《新鬥羅大陸》剛上線IOS,便衝上了APP Store免費榜卡牌類遊戲榜單前列。這樣的成績首先離不開《鬥羅大陸》IP的價值賦能,畢竟十年來,粉絲對唐門情懷不減,《鬥羅大陸》中生死患難的友情,青梅竹馬的愛情,也從未被遺忘。
  • 鬥羅大陸:從小說到動漫,遊戲,肖戰版電視劇才是終極修煉
    《鬥羅大陸》從09年小說火爆網絡以來,以此為劇本的動漫,遊戲也相繼出現,如今真人版電視劇也終於要登場了。《鬥羅大陸》的小說裡,是一個富人靠傳承,窮人靠變異,每個人都想成為鬥魂師的現狀。遊戲裡,鬥羅大陸更多是藉助小說的熱度來操作一個概念,終究脫離不了傳統遊戲的,升級打怪的概念,只是把競爭更多地體會到玩家身上,這樣才能更好的氪金,這就是現在網路遊戲的生存狀態。
  • 《詭案組》網大版權案二審宣判,網大是否屬於電影已塵埃落定
    從2016年《詭案組》小說作者求無欲發起訴訟,到2018年4月16日二審終審宣判,這個被業內稱為「北京市首例網絡電影著作權侵權案」
  • 鬥羅大陸活動魂環詳解!鬥羅大陸活動魂環值得入手嗎?鬥羅大陸遊戲...
    沉浸式策略遊戲,正版授權巨作《鬥羅大陸》H5經典來襲;小說原著場景真實還原,劇情親身體驗,原創策略競技玩法,多武魂覺醒,萬千魂環搭配,與你創造鬥羅大陸的新篇章! 即加入史萊克,攜手七怪徵戰星鬥大森林,狩獵魂獸收集強大魂環;爭霸鬥魂場,角逐魂師無上榮耀;激戰殺戮之都、通關海神九考,繼承神祇之位!馬上進入鬥羅大陸,振興唐門輝煌!
  • 火爆新網頁遊戲 bt777鬥羅大陸SF 百分百忠於原著
    《鬥羅大陸》是一款根據同名網絡小說改編而成的一款具有媲美次世代端遊視覺感受與戰鬥體驗的3DARPG頁遊。製作團隊重新再現原著場景,完美還原劇中人物,百分百忠於原著!遊戲以無鎖定戰鬥、多技能組合強化的戰鬥模式為核心,兼具角色轉職、裝備養成、宗門系統、坐騎系統、神器系統、武魂系統等豐富的養成玩法。
  • 倩女幽魂OL商標權案二審宣判:《倩女幽魂3D》被認定侵權
    「倩女幽魂」究竟是作為商標使用,還是遊戲內容的介紹?近日,廣州智慧財產權法院對這起網路遊戲商標權糾紛案作出終審判決。2009年,網易(杭州)網絡有限公司(簡稱「網易杭州公司」)開發製作了《倩女幽魂online》網路遊戲,註冊了「倩女幽魂online」商標,並授權杭州網易雷火科技有限公司(簡稱「網易雷火公司」)獨家永久享有商標使用權。