如果沒有他的配音,周星馳電影在內地,不會這麼受歡迎

2020-12-23 fun娛樂大瓜

在電影圈，香港的演員和影視作品一直都是受到大家的喜愛，像四大天王、周潤發、周星馳等等都是如此。一個好的演員不僅要有好的演技和出眾的外表，就連他們的聲音也是很重要的，但是很多港星的普通話不好，所以配音演員是非常關鍵的。

有的演員基本功很紮實，但是臺詞這一塊卻差強人意，像六小齡童臺詞功力欠缺，雖然他扮演的孫悟空是非常經典的，但是他的臺詞都是由其他人配音的。後來李楊為孫悟空配音，觀眾這才看到了外形表演和聲音塑造的強力組合。

要說配音最成功的莫過於石班瑜之於周星馳。給香港演員配音的工作人員非常多，但是石班瑜無疑是最成功的一位，周星馳的角色一直都是無釐頭風格，他為周星馳所配的聲音非常貼合前者所扮演的角色，也是受到了大家的歡迎。

1990年第一次在《賭俠》中為周星馳配音，之後石班瑜就一直為周星馳配音，一直到《長江七號》結束。從周星馳的電影軌跡我們不妨仔細聽聽石班瑜聲音的變化，從當年的玩世不恭到現在的滄桑成熟，這是一對黃金組合，就好比星爺與達叔的組合一樣。

如果我們現在去聽周星馳粵語版的原版電影一定會覺得非常陌生，所以一個演員的聲音也是他獨有的標籤。當然了娛樂圈中不用配音的演員也是比較多的，不知道大家更喜歡哪一位演員的聲音呢？歡迎在下方評論留言哦！

相關焦點

  • 如果沒有他的配音，周星馳電影在內地，不會那樣受歡迎
    拋開多年後六小齡童的個人表現不說，他絕對是八十年代在《西遊記》劇中扮演孫悟空的絕佳人選，其他演員不能說沒有，但他絕對也是最能勝任的演員之一。周星馳受歡迎有賴石班瑜再說說石班瑜與周星馳。他為周星馳所配的聲音誇張有趣而符合人物，辨識度非常高。如果沒有石班瑜奉獻出特有的聲音，華語地區很多觀眾就不會對周星馳產生那麼多熱愛，不能說如此一來人們就對周星馳的表演完全無感，但至少會興趣大減。
  • 如果沒有他的配音,周星馳電影在內地,不會那樣受歡迎
    拋開多年後六小齡童的個人表現不說，他絕對是八十年代在《西遊記》劇中扮演孫悟空的絕佳人選，其他演員不能說沒有，但他絕對也是最能勝任的演員之一。 周星馳受歡迎有賴石班瑜 再說說石班瑜之於周星馳。
  • 如果沒有石班瑜的配音,周星馳能達到現在的高度嗎?
    在討論這個話題之前，我想有句話必須要說清楚的：是周星馳成就了石班瑜，不是石班瑜讓周星馳電影火的。沒有周星馳，可能石班瑜現在還給一些太監的小角色配音，根本到不了現在的藝術高度。不可否認石班瑜對於周星馳的喜劇在內地的傳播有很大的貢獻，但是前提是周星馳的作品足夠精彩，石班瑜才有可能在這個基礎上錦上添花。其實就像之前星迷說過的一句話那樣：沒有石班瑜，還會有王班瑜，李班瑜，趙班瑜。石班瑜只不過剛好和周星馳的作品碰上了，內地的觀眾已經先入為主去接受適應這樣的星爺聲音，所以才會覺得石班瑜功不可沒。
  • 周星馳緣何能如此火!如果沒有石班瑜的配音,星爺還是星爺嗎?
    然而周星馳之所以能在華語地區這麼火，這也離不開石斑瑜的功勞，因為在當時的那個年代周星馳對於我們來說並不怎麼出眾，然而石斑瑜的配音卻給他帶來了更多的幽默感使人熱愛。再此之前我們也不乏聽到石斑瑜除了給周星馳配音之外還給過許多的演員所配音過，然而最初的他也是在周星馳的電影中《賭俠》這部電影中才脫穎而出的，從哪以後他便成為了周星馳的御用配音師，從此前的《賭俠》一直到《長江七號》前前後後星爺的20多部電影都是由石斑瑜來全全配音。
  • 怒,有內地網友竟說是配音石班瑜成就了周星馳,並批星爺原聲難聽
    因此我們看電視、電影裡聽到深情的，冷酷的，蒼老的，可愛的等等聲音，有可能並不是演員本人的原聲。作為大多數80、90後的心中的經典電影男主角周星馳，他也有專業的配音演員——石班瑜。他原本叫石仁茂，在1961年出生於中國臺灣，其祖籍為廣西桂林。他在1983年開始從事配音演員行業，並於1990年在周星馳、劉德華主演的香港電影《賭俠》中首次為周星馳配音。
  • 周星馳是靠石班瑜配音才能紅遍內地?他們到底是誰成就了誰?
    但除了周星馳的角色之外，你幾乎找不出石班瑜還配過哪些耳熟能詳的角色。像他自己說的類似《賭神》裡的仇笑痴，要是不提大多數觀眾都想不起來是他配的。 周星馳真正在內地現象級走紅已經是90年代中後期，憑藉盜版錄像帶光碟的流行，再加上不少大學生、知識分子對於其電影所謂「後現代」的解讀，把他捧上了神壇。
  • 周星馳靠石班瑜配音才能紅遍內地？他們到底誰成就了誰？
    ，而他誇張的語調和周星馳的表演風格竟然意外契合。但除了周星馳的角色之外，你幾乎找不出石班瑜還配過哪些耳熟能詳的角色。像他自己說的類似《賭神》裡的仇笑痴，要是不提大多數觀眾都想不起來是他配的。周星馳真正在內地現象級走紅已經是90年代中後期，憑藉盜版錄像帶光碟的流行，再加上不少大學生、知識分子對於其電影所謂「後現代」的解讀，把他捧上了神壇。
  • 如果沒有普通話配音,周星馳還會火嗎?
    相信大多數的人或多或少都看過星爺的電影吧？也許有的人會喜歡他的電影，可能也有人討厭他的風格，但不可否認的是，他的作品已經火遍了大江南北，甚至他的喜劇風格在國際上面也佔有了一席之地。周星馳也有許多的經典臺詞流傳了下來，比如他在《功夫》中的那一句「一支穿雲箭，千軍萬馬來相見」。
  • 周星馳靠國語配音才能紅?他和石班瑜到底誰成就了誰?
    周星馳真正在內地走紅已經是90年代中後期，憑藉盜版錄像帶光碟的流行，再加上不少大學生、知識分子對於其電影所謂「後現代」的解讀，把他捧上了神壇。而對於石班瑜的配音，內地觀眾更多屬於「先入為主」聽習慣了，而且中間也有幾部周星馳電影並不是石班瑜配的，比如《審死官》，但要是不刻意提起。估計很多人也都不會去區分到底是誰配的。
  • 其實你沒有聽過周星馳本人聲音,因為他的御用配音是他
    周星馳的電影是幾代人回憶，更是喜劇電影的標杆！但是你聽到過真正周星馳的電影聲音麼？估計你沒有聽到過，周星馳幾乎所有電影的國語版本都是他配音的——石班瑜，一個幕後英雄的聲音伴隨著周星馳的電影陪伴我們這麼多年。
  • 周星馳電影真的適合國語配音嗎?
    但是香港明星實在多得過分，因此，也就造成了粵語在華人地區的迅速蔓延。最明顯的就是周星馳的電影，周星馳電影裡有很多的香港俚語，可是翻譯成國語就不太能說不通順，直譯出來就完全失去了原本的搞笑味道，這也就導致了周星馳和配音演員的左右為難。所幸，周星馳電影之前一直都是由臺灣地區翻譯成國語和配音，並且配音演員石班瑜一直都是周星馳的御用配音演員，這才有了我們今天看到的天衣無縫的合作。
  • 他是星爺的御用配音,只認周星馳,面對他人千萬邀請,一口回絕!
    在香港的電影史上，周星馳絕對是一個裡程碑人物，他的喜劇電影代表著「票房」、「上座率」。「一年一影帝，百年周星馳」，代表著星爺的最高成就。在他的一生中，雖然被很多人詬病，但是卻塑造了不少的經典人物，達叔、石榴姐、如花、達文西等。
  • 遺憾的周星馳是一部電影,因為拒絕改名沒有在內地發行
    最遺憾的周星馳是一部電影，因為拒絕改名而沒有在內地發行。最後，這部電影因DVD的傳播而廣受歡迎。此時，周星馳也計劃進軍內地市場，因此以少林寺武術和足球為主題，打造了一部迎合內地觀眾口味的電影《少林足球》。
  • 石班瑜配音的經典角色:他並不只是「周星馳御用配音演員」
    比如說電影《鍾無豔》，其中的太監角色就是石班瑜配的音。石班瑜無法改變自己的聲音特色，索性就加重自己的特色。為了加強這種略帶浮誇的特色，他甚至專門去電視購物節目當主持人。周星馳改變他的命運如果沒有周星馳的話，可能石班瑜會像大多數配音演員一樣，一輩子都默默無聞地做著幕後工作。以石班瑜的先天條件來說，他很難成為配音界大佬。
  • 周星馳皇家配音石班瑜:「這個聲音不僅屬於我,也屬於周星馳,」
    有一次，一個工廠老闆發現了周星馳的皇家配音，希望石班瑜能成為他們產品在電臺上的代言人，同時，他給了他一張空白支票，讓他任意開出石班瑜的價格。然而沒人料到石班瑜不會被這樣誘人的條件所打動，他還說了一些讓老闆敬佩的話。
  • 為什麼tvb港劇的國語配音很特別, 沒有臺灣腔也沒有內地腔!
    港劇很多人都喜歡看，尤其是tvb出品的港劇經典的實在太多了，數都數不過來，港劇一般都有粵語版和國語版，粵語版一般都是用演員的原聲，而國語版一般都是要配音員來完成，經常看國語版港劇的網友，想必對這些配音員的聲音都非常熟悉了，加上這些配音員的聲音辨識度高，所以，一聽到這些國語配音，大家就能猜到這一定是港劇！
  • 周星馳、吳孟達配音,今後再也沒有這麼無聊到好笑的殭屍片了
    心血來潮想起周星馳一部相當膚淺的殭屍片，電影中他和吳孟達擔當旁白配音，誇張、怪誕，但腦洞極大，有些橋段膚淺到簡直是神來之筆。這就是1991年的《非洲和尚》，一部喜劇+殭屍片。電影演員陣容說起來還蠻豪華……不僅找來當時的黃金搭檔周星馳和吳孟達做旁白配音
  • 周星馳御用配音石班瑜:「這個聲音不僅屬於我,也屬於周星馳!」
    一次，一位工廠老闆找到周星馳的御用配音石班瑜，希望石班瑜能做他們產品的廣播廣告代言人，同時給了他一張空白支票，讓石班瑜隨便開價。但誰也沒想到，面對這樣充滿誘惑的條件，石班瑜不為所動，還說了一段讓老闆大為敬佩的話。
  • 石班瑜談周星馳,為他電影配音,我紅遍海內外
    周星馳搭檔石班瑜接受採訪時和主持人，談起了周星馳，石班瑜在現場分享了給周星馳配音經歷。石班瑜講到我剛開始給周星馳配音時，那段時間周星馳特別紅，拿到了香港票房冠軍，還多次打破票房紀錄。周星馳籤約電影公司，想給他找一位配音演員，剛好我就被選中了這讓我很開心，心情也特別的激動，因為在香港大家都認識周星馳。為了配好音我改了很多生活習慣，也很少在抽菸酗酒，我很珍惜這次機會，因為我們這些配音演員，很多人都沒有走紅機會，給人配了一輩子聲音觀眾還不知道我們是誰。
  • 石班瑜談周星馳,為他配音,讓我紅遍了海內外很感恩
    石班瑜接受採訪時談起了周星馳，對於周星馳石班瑜很感恩，為他配音讓我紅遍了海內外還成為配音界金牌演員。石班瑜講到剛開始我是被公司安排，為周星馳星爺配音，當我接到通知時很開心，因為香港人都知道周星馳他很紅，拿到了票房冠軍，還破了紀錄，他的電影很賣座。