upset the apple cart可不是讓蘋果車傷心,真正含義應為打亂計劃

2021-01-13 多尼英語課堂

upset意思是「使心煩、顛覆、擾亂」,apple意思是「蘋果」,cart意思是「二輪貨運馬車」,upset the apple cart意思是「推翻運蘋果的手推車」,引申指「搞亂(某人的)計劃、破壞任務。比如It upset the apple cart.打亂計劃。

看看老外聊天時怎麼用upset the apple cart:

A I am planning to give a surprise to Maggie and ask her to marry me tonight.Can you help me?

B I am willing to help you,but I might upset the apple cart

A 我打算今天晚上要給瑪吉一個驚喜,然後跟她求婚。你可以幫我嗎?

B我是很願意幫你,但是我有可能會打亂你的計劃。

upset the apple cart例句精選:

Tom really upset the apple cart by telling Mary the truth about jane.

湯姆把珍妮的真實情況告訴了瑪麗,他可真把事情給搞砸了。

Don't try to deal with important issues or make changes that will upset the apple cart.

儘量不要處理重要事務,也不要做出破壞別人計劃的改變。

We sell quality, validating relationships that protect your core relationship, he says. We want people who are not going to upset the apple cart.

我們出售高品質、有實效的兩性關係,同時保護你的核心婚姻關係,他說,我們需要不會擾亂家庭秩序的人。

It is best not to upset the apple cart if you learn information that may damage a colleague's reputation.

如果獲得了可以損壞同事名譽的信息,最好不要洩露出去。

One of the worst things someone can do is "upset the apple cart" by deviating from the plan.

一個人所能做的最糟糕的事情,就是偏離這項計劃。

相關焦點

  • 「she's apples」是「她是蘋果」?
    ⊙"she's apples"指她是蘋果嗎⊙ 「she's apples"在澳洲口語中的意思是一切都好,不必擔心。apple還有一些常見的表達,一起來看看吧!
  • 生活中的ABC|00110期-英語中,蘋果真的是喻平安?
    今天是元旦,一大早,我對著天空喊「2020再見,2020永遠不見……」 為了給今年帶來好運,今天去買蘋果喻平安。那麼,蘋果在英語世界中真的是喻「平安」?一起來看看吧!
  • 你真認為upset是「沮喪」的意思?
    You’re speaking like an upset stomach. 這根本不是鯨語。你說的是胡話。《海底總動員》(Finding Nemo)Look, I can assure you it wasn’t my intention to upset the apple cart. 聽著,我可以保證。我不是來搗蛋的。
  • egg是雞蛋,apple是蘋果,但eggapple千萬不要翻譯為「雞蛋蘋果」
    egg apple人們一看到說:哎呀,這個我認識,是"雞蛋蘋果"。分開說是這樣的,但在一起並不是那麼說的。其實它是茄子的意思。茄子,英語單詞是eggplant,但是還有一種英國人常說的茄子就是「egg apple」,茄子的外形跟這兩個食物也是相差不多的,所以也很好記,跟雞蛋和蘋果外形差不多的,就是茄子啦!例:Which is egg apple?哪一種是茄子?
  • 「Egg apple」千萬不要翻譯為「雞蛋蘋果」,那些不能直譯的詞……
    大家都知道, Egg是雞蛋, Apple是蘋果, 但是問題來了, 你知道「Egg apple」 是什麼意思嗎?
  • 蘋果造車正當時
    庫克特批「泰坦計劃」可以任意從其他項目挖人,後來,該項目人數達到1000人之多。當時,蘋果申請了很多振奮人心的發明專利,包括靜音電動車門、無方向盤和油門的汽車內飾、AR顯示器、Lidar傳感器、球形輪子等。2015年12月10日,蘋果公司還分別註冊了「apple.car」、「apple.cars」以及「apple.auto」三個域名。
  • 蘋果造車的「鯰魚效應」
    顛覆「諾基亞」之後,蘋果又要有大動作了嗎? 2020年12月21日,據中國臺灣媒體《經濟日報》報導,臺灣地區關鍵供應鏈證實蘋果預計明年九月將發布蘋果車,這比原先透露出來的計劃至少提早了兩年,並且已取得在美國加州上路的測試許可,其中至少有數十輛原型Apple Car。
  • 蘋果入局造車對誰最有利?
    遺憾的是,直到2013年賈伯斯去世,蘋果的造車計劃都沒有落地。好在接過衣缽的蒂姆·庫克是賈伯斯理念的堅定執行者,他曾表示:「智能化的電動汽車同手機一樣是電子產品,只不過體積更大——而能將不同電子產品連接到一起,本就是蘋果最擅長做的事情。而電子產品需要的軟硬體,蘋果也都有。」
  • Put the cart before the horse不要理解成馬推車,意思另有所指
    Put the cart before the horse的中文意思:本末倒置,例如:Buying a car before you get your driver's license is like putting the cart before the horse.先買車才考駕照根本就是本末倒置
  • 蘋果Apple TV新增「The Beatle」頻道
    為慶祝樂隊披頭四(The Beatles,又名甲殼蟲/披頭四)登上The Ed Sullivan Show節目50周年,蘋果近日在Apple TV中創建了新的頻道——The Beatles,包括在 iTunes 上也出現了相應的紀念內容。
  • 首款Apple Car明年9月見?蘋果造的車是什麼樣?
    蘋果今年已經完成了幾乎所有品類的產品更新,包括 iPhone、iPad、Apple Watch、Mac 等產品線都按蘋果計劃推出了新產品。下一步蘋果的產品亮點是什麼?別急,傳聞已久的蘋果造車,也有了最新進展。
  • 你是我眼中的蘋果You are the apple of my eye
    我雖曾說:主啊我深愛你;雖曾自誇;我永不離開你;曾幾何時,我又將你離棄,向你背約,使你傷心嘆息。但是主啊!你不因此灰心;你那妙愛,催你將我找尋,直到尋見懷抱我在你心,撫我領我,使我歸回羊群。你是我眼中的蘋果 You are the apple of my eye「
  • 蘋果造車衝擊力遠大於豐田?那就讓風暴來得更猛烈些_易車網
    2015年,蘋果註冊了三個域名::apple.car、apple.cars和apple.auto。這似乎預示,無數人心心念念的蘋果汽車,終於就要上線了。2016年,蘋果造車負責人史蒂夫·扎德斯基退出項目,由另一位已退休高管鮑勃·曼斯菲爾德接手。此後,蘋果乾脆放棄了造車計劃,開始專注智能化軟體部分。2017年,庫克表示:「我們專注於自動駕駛系統,這是核心技術,我們視之為所有AI項目之母。」同年,蘋果取得美國加州機動車輛管理局(DMV)的路測許可,開始測試基於雷克薩斯RX450h改裝的無人駕駛汽車。這似乎宣告了「泰坦計劃」的失敗。
  • 蘋果造車:Apple Car將於明年9月正式發布!
    臺廠由於擁有車電、動力馬達、電池、充電與車身系統等完整的供應鏈,且歷經特斯拉多年磨合,使得蘋果優先選擇與其合作。和大、貿聯 - KY、和勤、富田等汽車零組件廠已經開始響應蘋果備貨要求,而這些企業被列入首波供應鏈名單,預料出貨量將在2022年全面爆發。關於蘋果造車的傳聞,基本上每隔幾年便會傳一次,但蘋果卻從沒回應過有關於造車方向的戰略和計劃。
  • 錯過收購特斯拉,蘋果會自己造車嗎?
    據報導稱,目前中國臺灣地區的供應鏈正在抓緊進行備貨,以便於從明年二季度開始為蘋果生產Apple Car所使用的零部件。這些汽車零部件廠商包括和大、貿聯、和勤以及富田等,後期名單有望繼續增加。這些信息點比此前媒體披露的蘋果造車動向提前了許多。
  • 華為堅決不造車?蘋果:你以前也說過不造手機
    把造車的錢用在造芯的刀刃上,不失為聰明之舉。最後,跨界造車這趟渾水確實不好趟。相比倒在量產前夜的新勢力們,跨界公司多為行業巨頭,在資金上擁有不可比擬的優勢,但是一旦真正投入進去,才會發現「造車即燒錢」的奧義——蔚來的李斌說「沒個200億就不要造車」,戴森的爵爺則告訴大家「即使花了200億,也可能會失敗」。
  • 一份起訴書曝光蘋果「泰坦計劃」,Apple Car或徹底改變行業盈利...
    來源:金融界網金融界網1月11日消息 蘋果造車消息屢次傳出,但多數被闢謠成傳言。不過,近日有媒體報導,蘋果公司正在接觸韓國現代。同時,一份涉及專利的美國法院起訴書,暴露了蘋果造車的「泰坦計劃」專利細節。
  • egg是雞蛋,apple是蘋果,那「egg apple」是什麼意思呢?猜不到!
    早上一顆水煮蛋,加上一個蘋果,營養早餐開啟美好的一天,是不是很棒啊~當然也可以大白最愛的三明治,哈哈~英文中我們都知道egg是雞蛋、apple是蘋果,這兩種食物也是我們常吃的食物之一,那如果將這兩個單詞合在一起,又會變成什麼呢?不知道?