謝謝不說「thank you」,還能說什麼?

2021-02-19 早安英文


Thank someone for (doing) something. 

e.g. 「Thank you for your help.」

 「Thank you for helping me.」

 「Thanks for your help.」 

謝謝你的幫忙。

——————

thankful (adj.)

be thankful for something

e.g. 「I am thankful for what you have done for me.」 

謝謝你為我做的一切

thankful that

e.g. I’m thankful that I』ve got a job. 

我很慶幸自己有份工作。

——————

appreciate (v.)


appreciate + n. (something)

e.g. I appreciate the pay raise. 

我對加薪這件事情，非常感激。

The boss appreciates Ryan’s effort.

老闆很感謝Ryan的付出。

appreciate + V-ing 

e.g. I appreciate having this opportunity to stand here and give a speech. 

我很感謝有這個機會站在這裡演講。

appreciate + that … 

e.g. I appreciate that you made the effort to come. 

您能撥冗前來，我甚是感激。

appreciate it if/when …  

e.g. I would appreciate it if you could let me know whether you will attend the meeting  in advance. 

如果你能提前告知我你是否會出席這場會議，我將會十分感激。

——————

grateful (adj.)

be grateful (to someone) for something

e.g. I’m grateful to my manager for talking me up in front of the boss. 

感謝我的經理，因為他幫我在老闆面前說好話。

be grateful to V

e.g. I’m grateful to be promoted! 

被升職我很感激！

grateful + that

e.g. I’m just grateful that I don’t work for Tony any more. 

真是謝天謝地，我終於不再給Tony打工了。

——————

🍒

「向別人道謝」是一門藝術

不管是在工作上還是生活上

在別人幫助你的時候

一定要及時表達感謝

上面的感謝表達偏正式一點

有時候真的非常想表達

對一個人的感激之情

也會說 Good lookin』 out

= Thanks for looking me out.

你昨天沒來聽早安英文，我把連結發給你

Thanks man. Good lookin』 out!

謝謝啦，幫了我一個忙！

收到意料之外的禮物時

當然也要表達感謝啊

吶～給你買了個雞腿

You brought me a drumstick? 

You shouldn’t have!
你帶了個雞腿給我嗎？

你真是太客氣啦

有人要給我買雞腿嗎！

哈哈哈我可是會吃掉的

🍗

—————— 早安英文team ——————

學習最害怕的，每次堅持不了多久就放棄了

「如何才能對英語一直保持興趣，持續的學下去？」

這是後臺留言中很多人都疑惑的問題

當然，語言從來不是阻礙學習的攔路石

前提是只要你找到正確的方法

「開始決定要買早安學徒的時候，我也很糾結

後來上課了才我就知道我的決定沒錯！

學習內容量很大的，價格也比較合理，

課程裡還有學習幣的監督機制，很有趣！

讓我能給自己多一點壓力和動力去學習！」

 

興趣才是最好的老師，學習不好

也許只是因為你還沒有找到更有趣的學習工具

沒有足夠了解到英語所能讓你看到的更廣闊的世界

相關焦點

  • 【商務英文】thank, thankful, grateful, appreciate怎麼用?說「謝謝」一點都不難!!
    向別人「道謝」是門藝術而在職場上尤其重要thank, thankful, grateful, appreciate中文意思都是感謝，但用法有什麼不同呢？小編教你說出誠意十足的感謝職場禮貌王，非你莫屬！thank (v.)用法為 thank someone for something。
  • 只會說Thank you?英文說「謝謝」的N種方式
    即便是從未學過英語的人，也一定知道thank you是什麼意思。不過，有關於「謝謝」的英語你是不是只會說這一句呢？OK，還有Thanks。其實，除了thank you和thanks之外，英語中至少還有不少表示「謝謝」的說法，快學起來吧。
  • 被救出時,付國豪說:I love HK,謝謝,thank you
    付國豪被救出時躺在擔架上，頭上有血，如此險境他仍不失風度，他在擔架上說：「I love HongKong，謝謝，thank you。　　他在電話中說：「非常對不起，給大家添麻煩了。大半夜的，讓大家都不能休息。一直說安全第一，但我今天還是出事了。
  • 「謝謝」的英語表達,你不會只知道「Thank you」吧!?
    9、 I thank you from the bottom of my heart、衷心感謝你。10、 Thanks for taking the time to think of me、謝謝你還想著我。
  • 被救出時,他說:I love HK,謝謝,thank you
    「I love HongKong，謝謝，thank you。」I love Hong Kong，向救援者說謝謝，我真的爆哭。@tianen龜：付國豪在擔架上說：「I love HK，謝謝，thank you。」我覺得這幾句才是應該傳播的啊，記者在這個時刻都不忘了愛港而不是挑起紛爭[淚]I LOVE HK！@張頤武 ：了不起的中國人。坦然面對，承擔一切。這是中國人，孤獨地面對恐怖，捍衛自己的尊嚴，也給了所有中國人最好的激勵。
  • 只會說Thank you?教你用英文說「謝謝」的N種方式
    Thanks和thank you是英語中「謝謝」的基本款，thanks比thank you更口語化，後者更正式些。▍1. Thanks a lot▍2. I owe you one.謝謝您的建議，我欠你一個人情。Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.
  • Thank you不僅僅有'謝謝'得意思,你知道其他意思了嗎?
    Britsh just can’t stop saying thank you! 英國人就是不停地說謝謝! I could punch a british guy in the face and he』d kiss my hand and say thank you - I’m sorry my face caused your fist such inconvenience.
  • How to say thank you in Chinese(1) |用中文說謝謝(一)
    Xie does not translate directly into English, but when spoken as xie xie, it means "thank you."A rough pronunciation of xie xie is syeh-syeh.
  • 「辛苦了」= you're tired?錯!老外從不這樣說!
    ⚠️ 老外從來不說這句話 ⚠️因為英語壓根沒「辛苦了」一說他們會用其他方式表達這個意思今天卡拉和 Jozef 就來聊聊辛苦了 用英語到底怎麼個其他表達法👇#2：I appreciate your efforts, thank you. 很感謝你盡力幫忙。#3：I couldn't have done that without you/your help. 要是沒有你的幫助，我肯定做不來的。
  • 「謝謝」的英語怎麼說?除了「thank you」還知道幾種表達方式?
    「謝謝」是漢語中表達感謝的常用詞語。但是換成英文之後，很多人只會「thank you和thanks」，其實英語的表達有N種方式，今天就帶大家來學習一下！「謝謝」的英語怎麼說？除了「thank you」還知道幾種表達方式？記得拿小本本記下哦！
  • How are you?除了I'm fine, thank you!還能說什麼?
    Han MeimeiI'm fine, thank you, and you?Li LeiWhat's your favourite movie？Han MeimeiEmm.相信每個學英語的孩子，都有過這樣的經歷：被how are you支配的恐懼，只會回答I'm fine, thank you,即使自己一點都不fine；說完之後，如果不加一句and you，就覺得不完整；對方說的話，要在腦中先翻譯一遍，想好回答，再翻譯回去，說出來，感覺每一段對話都完成了中英互翻的複雜考驗；還要時不時面對詞彙量的庫存告急，聽不懂對方說什麼
  • 英文表達感謝的10種說法 你還只會說「thank you」嗎?快來看看
    <p data-bjh-box="video"<p data-bjh-box="video"生活中有許多讓人心存感謝的事，每每遇到這樣的時刻，除了「Thank you」之外，你還可以怎麼表達感謝之情呢？
  • 原來除了thank you,英文中的「謝謝」還有這麼多種表達方法!
    但隨著對英語的不斷學習和積累一句簡單的「thank you」已無法滿足日益增長的口語表達需求比如當別人幫了你一個大忙之後只會說「thank you」似乎有些不夠哦Thank you for your help./I appreciate you help./I am gratitude to you for helping me.謝謝你的幫忙。
  • 老外跟你說Thank you,該怎麼回答?
    的英語專業的我，終於能夠施展拳腳，展示一下本領了！同時也抱著多看、多學、多鍍金的心理，張大了身上的每一個毛孔試圖pick up更多實用的東東。很快就感受了英國同胞們禮貌至極，坐公交車下車時要跟司機說聲Thank you，超市買完東西要說Thank you，吃飯時每上一道菜也要說Thank you……不管是不是需要或者值得說「謝謝」的時候他們都會說句Thank you，好似口頭禪一樣。
  • 英語啟蒙兒歌|Thank You(視頻)
    是的，我向你們說謝謝，我的媽媽和爸爸。Yes I say thank you to you my dear teachers.是的，我向你們說謝謝，我親愛的老師。Yes I say thank you to you my sun and moon.是的，我向你說謝謝，我的太陽和月亮。Yes I say thank you to you my to all of my friends.
  • 謝謝只會說thank you?這些英文表達讓你的感謝更動人!
    Thank you for sth./doing sth.  感謝...作為正式用語，我們通常會用在寫信或者是演講結束後。當然在thank you後也可以加上程度詞。例如：Thank you so much for sth.
  • 「Thank you for your coming」的意思不是「歡迎你的到來」?
    我們開會，做報告的第一句致辭，中文裡說感謝你的到來/參與，沒問題，英文別說Thank you for your coming/joining.外國人一般不說your，並且coming/joining不是名詞，而是正在進行動作的ing現在分詞，直接說Thank you for coming/joining就可以。First, thank you for coming here no matter you know me or not.
  • 抖音雷軍hellothankyou什麼歌 雷軍《Are you ok》完整歌詞
    抖音雷軍hellothankyou什麼歌？最近抖音上有一個視頻是關於雷軍唱歌的，十分的魔性，很多人都在問是叫神秘名字，會為什麼會這麼有毒，其實只是一段剪輯的視頻啦。抖音雷軍hellothankyou什麼歌：　　這首在抖音上面很流行的歌曲叫做《Are you ok》，這首歌曲並不是小米雷軍自己發布的單曲，而是在網絡上面有才華的網友剪輯製作出來的鬼畜版本歌曲。
  • 法語「謝謝」除了merci還能怎麼說?(超全匯總)
    MerciThank you 謝謝你。2. Merci beaucoupThank you very much. 非常感謝。3. Merci bienThanks a lot 真是謝謝了。（發自內心的真誠謝意，不過有時也可能是帶有諷刺意味的哦）4.
  • 【每日口語】謝謝你的祝福——Thank You for Your Blessing
    Jim: It comes from a very old tradition.Sometimes people get so used to saying something that it loses all of its original meaning. Dana: That is definitely true.